← Январь 2004 → | ||||||
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
---|---|---|---|---|---|---|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
24
|
25
|
|
28
|
29
|
30
|
31
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
22-05-2003
Статистика
0 за неделю
Новости Youth Action for Peace - выпуск 19
Информационный Канал Subscribe.Ru |
Здравствуйте! Окончание. Начало в предыдущем выпуске. ----------------------------- A NEW START WITH JAVVA IN THIS YEAR 2004: by Seb Ruche Actually, we select the new crazy person who will join us in February: He or she will need a lot of courage for the interview and we really hope he or she will be a good cooker. For 2004, the JAVVA-web site is changing. New site, new look, new decoration, new colours: To surf on the wave of voluntary: Coming soon. And we start this year in music, with the JAVVA JAM: on Saturday, 7th February 2004. A little jam session will take place on a boat in Bruxelles. What else??? Hum, I leave my project the 1st May 2004, ... so there will be one FREE PLACE for the EVS in JAVVA (01-BEFR-98) in May 2004 for another crazy volunteer. It's time to send applications (before the 1st February), so if you have some interested people : just send. YOUTH GOES JAFFA by Nadem Nashef On Saturday the 3rd of January 2004 Baladna, in cooperation with the Association for the Arab Community of Jaffa, held it's annual winter trip to the City of Jaffa. The trip was a part of the "Democracy and Community Development project" that runs 12 local youth leadership groups for 400 16-17 year old, Arab youth, from different localities across Israel. Attendance was high, with over 150 high school students participating from 9 different towns, along with 20 youth group leaders. The days itinerary began with a three hour tour of Jaffa where they were given an explanation of the History of the town and shown many of the historical and important sites. The tour also focused on the significance of the town in the history and identity of the Palestinian people. Owing to the unexpectedly high number of youth wishing to participate, the group was split into three separate tour groups for the duration of the morning. After lunch the three groups came together again for a lecture given by Mr. Gabe Abed (chair person for the "Association for the Arab community in Jaffa"), informing participants of the current social and political situation in Jaffa. Mr Abed then performed a short play portraying the fate of Jaffa during the events of 1948. The play touched on the issues of the forcible deportation of Palestinians during this time and of the Nakbah. Following the play the youth engaged in a series of activities and games designed to familiarise and bond the members of the different youth groups. Finally before returning to their respective areas, all of the high school students joined together for an open discussion of the days experience and of the issues that they had learnt about through the tour, lecture and play. The Youth felt that they had learnt a great deal and the Youth Leaders were able to collect resources and knowledge to implement in future youth group meetings. High attendance and the eagerness of the high school students to learn and participate, also meant that the day was a great success and Baladna now plans to hold another similar day trip in the spring of 2004. Baladna wishes to thank the Association for the Arab Community of Jaffa and all of those whose efforts and support made this valuable experience possible. THE NVDA NETWORK - A BIT OF HISTORY! by Nico Aguilera Network for Voluntary Development in Asia (NVDA) is an organisation which dates back to 1993 when the idea of an Asian regional networking was agreed and planned. The network was founded by 11 NGOs from 11 different countries: ACYF - China, BWCA - Bangladesh, FCN - Nepal, IVP - Australia, KNCU - South Korea, KYDO - Cambodia, NICE - Japan, Solidarites Jeunesses - France, UNA - Wales, and VYF - Vietnam. Since 1996 NVDA has organised the Training and Networking Workcamp TNW with the aims of : ћ starting workcamps in those Asian countries where workcamps are not organised, ћ improving the existing workcamps in Asia, their organisations and the exchange of volunteers ћ developping regional co-operation by NVDA Since 1999 NVDA hold its General Assembly parallel with the TNW every other year. The TNW and GA have been taken place as follows: TNW1995 Russia (informal establishment of NVDA) TNW and GA1997 China (formal start of NVDA) TNW1999 Vietnam TNW and GA2000 Vietnam TNW2002 Japan TNW2004 and GA Nepal The network has been working in many aspects of the voluntary field and organising different actions particularly workcamps, long term voluntary projects, common campaigns like Greening Asia, World Peace Project, Bracelet Project. Among the different results obtained throughout these years are: 1) China: started by TNW ACYF hosted in 97 2) Cambodia: started by KYDO in 98. 3) Thailand: started by GW in 99. 4) Indonesia: started by IIWC in 99. 5) Vietnam: started by TNW VYF hosted in 00. 6) Mongolia: started by MCE in 00. NICE co-organised all of the above projects. Other actions include: 1) International / weekend workcamps to protect forests including planting trees 2) over 1,300 Green Foster Parents in Japan to grow the seeds of native trees for 2 years 3) Greening Asia Fund by donations and fundraising to be used to protect forests in Asia (If parents of 2 grow 5cm, 5$ can be used!) 4) Drawing contests in Indonesia and Japan with 250 kids, CO2 reducing actions, etc. 5) World Peace Project: by collecting kilts with peace messages from volunteers and locals in Nepal, Korea, etc. to Hiroshima workcamp. 6) Trainers' Seminar to organise workcamps. 7) Publishing newsletters, web., and other booklets to promote international voluntary service. NVDA counts among its members the following organisations : ACYF (All-China Youth Federation) acyf@public2.bta.net.cn BWCA (Bangladesh Work Camps association) bwca@bangla.net GREENWAY, Thailand info@greenway.bizland.com IIWC (Indonesia International WorkCamp team) of IPPA -Vice President- iiwcindonesia@hotmail.com IVP (International Volunteers for Peace), Australia, admin@ivp.org.au IWO, Korea -General Secretary- iwo@1.or.kr KNCU (Korean National Commission for UNESCO) -Treasurer- jakang@mail.unesco.or.kr KYDO (Khmer Youth Development Organization), Cambodia, cidh@camnet.com.kh MCE (Mongolian workCamps Exchange) enhsegj@hotmail.com NICE, Japan -President- nice-do@po.jah.ne.jp NIFC (New International Friendship Club), Nepal -Vice President- nifc@mos.com.np VYF (Vietnam Youth Federation) cydeco@hn.vnn.vn SCI (Service Civil International), sciint@sciint.org SJ (Solidarites Jeunesses), French branch of YAP workcamp@solidaritesjeunesses.org UNA Exchange (United Nations Association), UK sheilasmith@wcia.org.uk NVDA is funded by membership fees, activities such as workcamps, large-scale projects (AEVE - Asian Europe Volunteers Exchange which was funded by ASEF for instance), different foundations, and others. It has a secretariat based in Seoul, South Korea, and the Steering is composed of NICE - Japan as President, NIFC - Nepal as vice-president, IWO - South Korea as General Secretary, and KNCU - South Korea as Treasurer. SJ has been deeply engaged since the very beginning in the development of the network and attending the different TNW, statutory meetings and activities (thanks to Regis Colin for his huge involvement). The CCIVS has also contributed to the network's activities. Perspectives It has been contemplated that YAP takes over the membership of SJ being one of the reasons to broaden the possibilities for NVDA members to develop their activities and open them up to other organisations. Of course the benefit would also be for YAP and its members because they would be able to have privileged contacts with more Asian organisations and to develop their activities and common projects. This possibility has to be discussed within YAP and a formal position should be taken hopefully this year. I will be attending the 5th TNW and 4th GA that will take place in Nepal from the 25/01 to 7/02 and I will have more information about future activities, potential partners and membership developments. Should you have any questions related to NVDA Network please do not hesitate to contact me. EUROPE, YOUTH AND GLOBALISATION The call for participation has already been sent to you some weeks ago, this is just a reminder! The Council of Europe, Youth and Sport's Directorate organises a large-scale youth event <Europe, Youth and Globalisation>, which will take place in Strasbourg from 5-9 May 2004 (arrival and departure dates). The website link for detailed description as well as relevant application forms in the four working languages of the event - English, French, Russian and Spanish is: http://www.coe.int/T/E/cultural_cooperation/Youth/1._News/Call_for_Applicati ons/default.asp or http://www.coe.int/T/E/cultural_co-operation/Youth/1._News/Call_for_Applicat ions/default.asp Please keep in mind that YAP will be entitled to propose 5 participants maximum, presented on a priority order. Therefore please make sure that applications do have support letter of their branch / associated group / association. The DEADLINE to send applications to the YAP IS is 29th JANUARY 2004 at the latest. CITIZENSHIP MATTERS: PARTICIPATION OF YOUNG WOMEN AND MINORITIES IN EURO-MED YOUTH PROJECTS Alexandria (Egypt), 19-29 April 2004 The Partnership on Euro-Med Youth Co-operation in the field of training signed between the Council of Europe and the European Commission announces the new training course "Citizenship matters: the participation of young women and minorities in Euro-Med youth projects". The activity is organized in the co-operation with the Swedish Institute in Alexandria and it will take place in Egypt from 19th to 29th April 2004. This training course is designed for participants who are active in local associations, community organisations or youth services within the Council of Europe member states and the signatory states of the Barcelona Declaration, with a focus on the citizenship opportunities and access for young women and minority youth. Please note that the applications are centralised at the YAP IS and should reach us by Friday, 20th February 2004, 11.00 AM at the latest! For further information and application forms in the 2 working languages of the TC (English and Arabic) please go to: http:eycb.coe.int EAST-WEST DIALOGUE 2004 FOR YOUNG EUROPEANS 18th of July to 7th of August in Denmark and the Czech Republic Hojskolen Ostersoen in Denmark invites young Europeans active in NGOs/voluntary associations or students with a special interest in European issues to take part in East-West Dialogue 2004. The aim of the 3-week long event is to enhance intercultural understanding among the participating 65 young Europeans representing Central, East, and West Europe. About 30 national, cultural and linguistic population-groups will be represented at the event. The topic is how to democratise the EU by including more people in the debate about the current European agenda (enlargement, the new EUConstitutional- treaty, European Parliament elections etc.). EWD2004 invites the participants to debate and together work out new, alternative and better ways to connect Europe with citizens on local level based on a "bottom-up" approach: How is the European agenda relevant for local citizens, their lives and communities? How are the problems of their lives and their particular communities linked with Europe? And how to communicate it in a language that people understands? Practical information for applicants Young Europeans over 18 active in an NGO or students especially interested in European issues are invited. An application-form should be posted/emailed/faxed to Hojskolen Ostersoen before May 1st 2004. To participate, English must be well understood and spoken. There is a participation fee of 100 _, which covers full cost of travel to/from Denmark to be reimbursed on arrival, board and lodging for the 3 weeks and programme. For more information as well as for application forms please contact project co-ordinator Jesper Nielsen: jen@hojoster.dk EDINBURGH CELEBRATES MIDDLE EASTERN SPIRITUALITY AND PEACE A wide range of Jewish, Christian, and Islamic representatives will join in a conference, workshops, and arts and cultural events during a week long Festival centred on the theme of spiritual approaches to peace. From 27 February - 7 March, the Ist Annual Festival of Middle Eastern Spirituality and Peace will bring together artists and speakers from the Sufi, Druze, Baha'i, Ismaili, Zoroastrian and other lesser known traditions, in addition to representatives of more mainstream Judaism, Christianity, and Islam. The Festival has been jointly organized by the Edinburgh International Centre for World Spiritualities (EICWS) and the Edinburgh Institute for Advanced Learning (EIAL) and with the support of many other organizations. 'Spiritual approaches to peace - ones that use art, music, and processes of listening and forgiveness - have an important role to play in the peace process', said Dr. Neil Douglas-Klotz, one of the event organizers. 'We're bringing together people who are already active in these approaches on the ground in the Middle East, or who have new and creative ideas about how to proceed in an area from which we are used to hearing mainly bad news.' Full information about the Festival can be obtained from the following contacts: Neill Walker (EICWS): njwalk1300@hotmail.com Dr. Neil Douglas-Klotz: ndk@eial.org Festival website: http://www.eial.org ANNOUNCEMENT OF INTERNATIONAL VOLUNTEERING SUMMER SCHOOL: "Young People change the world!" We are inviting young people and groups of young people from youth organisations (with or without a youth leader) who are up to 25 years old to join us at the Third Annual International Summer School for young activists from 10th to 17th July 2004 at Atlantic College, South Wales (UK). summer school . The Summer School will bring together 300 young people from around 40 countries - all of whom are interested in helping create a better world, and many have started or are working with organisations that are led by young people which address issues of particular concern to young people. We encourage the participation of young social entrepreneurs. The programme consists of skills and theme workshops as well as discussions, practical project work and visits of selected local projects. There will be lots of fun events and opportunities for outdoor activities such as canoeing, rock climbing, yoga and much more. The summer school is targeted at young people and youth organisations who are serious about making a contribution towards social, environmental and development problems and issues that face their communities, their country or the wider world. The closing date for receiving applications is 1st March 2004. For more information you can contact Michael Norton on will@worldvoices. org . AFRICAN INTERNATIONAL SUMMER CAMP, 2004 The National Youth Organisation (Kenya) announces the first African International Summer Camp for young activists from 22nd to 28th August 2004 at the Kenya Technical Training College, Nairobi as part of the "Young People change the world!"- programme. Young people aged 18 to 25, and groups of young people from youth organisations and also youth leaders aged up to 35 and youth professionals are invited to join the summer camp. The programme consists of several skill and theme workshops as well as visits to selected local projects. There will also be the opportunity to stay on for a further 3 weeks to work with a youth project. Those interested in this part of the programe will need to meet the costs of the extra stay, but these will be kept as low as possible by using cheaper hostels and hotels in town. Further details will be posted on the summer school website. To find out more please contact Solomon Ligaga for further information and an application form by e-mail to: summercampkenya@yahoo.com INTERCULTURAL LANGUAGE COURSE PROGRAMME 2004 The Council of Europe launches again the Intercultural Language Course Programme 2004. These language courses are specifically earmarked for young people involved in youth work, and who are in a position to carry out activities or projects at international level. The sending or nominating organisation is considered as a partner, receiving the benefit of the language course, and will contribute to the success of the programme by assisting in the selection of participants, contributing to the payment of the enrolment fee and helping participants to organise and prepare their journey. The Directorate of Youth and Sport should receive the application forms of the prioritised candi dates from each nominating organisation by the 15th of March (by post or fax only)! E-mail applications are not accepted because they cannot show the stamp nor the signature of the nominating organisation. Should you have any questions concerning the selection procedure, please do not hesitate to contact Anne Dussap (anne.dussap@coe.int), who is responsible for the implementation of the language course programme, or Vincenza Quattrone-Butler (vincenza.quattrone@coe.int), Administrative Assistant. Please note YAP IS will NOT centralise the applications... but we do hope that many of your volunteers will have the chance to participate! "DRAW ME A SMILE" IS LOOKING FOR A PARTNER The Croatian and French association "Draw me a smile" is organizing for the 5th year an animation project for children and teenagers in the area of Banovina in Croatia. This year they would like young people (20-25 years old) from other countries to participate as volunteers in their project, in order to have even more richful exchange. Together with the "Association for Progress Education and Lobbying" from Macedonia they organize in July 2004 a two-week programme. As they would like to apply to the Youth Programme of European Commission for this youth exchange, they are in need of a youth association from European Union which is interested in this project. Therefore they look for an association in EU which would agree to be partner for this project, by sending 6 young volunteers to Croatia during the dates 31/07/2004 to 15/08/2004. The programme will take place in 2 small towns, Hrvatska Dubica and Sunja, which are separated of 27 km. We would like to have one team in each town, each one composed of 12 animators - 3 from France, 3 from Croatia, 3 from Macedonia and 3 from the EU partner organisation - as well as 2 organisators from France and Croatia. The 2 teams could meet during the week-ends and exchange to evaluate together the project. Travel, food, pedagogical equipment and accomodation (very modest one!) would be taken in charge by "Draw me a smile". The deadline to apply is end of this month, so they are now in emergency. If you and your organisation are interested please do not hesitate to contact: Elise Peron (Coordinator), Dessine-moi un Sourire (Lyon, FRANCE) & Nacrtaj mi osmijeh (Zagreb, CROATIA). Tel: 00385-(0) / 98 91 25 169 E mail: assosourire@hotmail.com YOUTH E-PLATFORM TO FIGHT AGAINST AIDS In preparation for the XV International AIDS Conference (www.aids2004.org) to be held in Bangkok from 11 to 16 July, a youth e-platform has been established to facilitate the effective and maximal participation of young people across the world both in the preparatory processes and at the main conference. This forum aims to ensure that young people will be adequately represented in Bangkok, but also that their voices and positions are heard at both the preparatory meetings as well as the conferece itself.This is what has caused the formation of the youth caucus. It is hoped that the end of deliberations at the conference will be the beginning of action for young people at all levels, through the Global Network of Youth Against AIDS. Interested persons can subscribe by going to: www.yahoogroups.com/group/aids2004youth EURO-MED PLATFORM TARGETED MEETING JORDAN by Giovanni Buttigieg, Director (Euro-Med Youth Platform) Following our Launching Meeting, the next Platform encounter is aimed at facilitating a broader participation in the Euro-Med Youth Programme. We will be bringing together youth groups from those Mediterranean countries that are least represented in the Euro-Med Youth Programme and from Europe. Meetings with different groups of countries are being planned. During the meeting we shall be analysing the situation of young people and youth work in the different countries, learning about each other and obut relevant skills, and proposing concrete steps forward. The meeting will take place between the 11th and 14th of March 2004 in Amman, Jordan. The deadline for application is 5th of February. If interested please fill in the form on our web-site. http://www.euromedp.org "RELATIONS BETWEEN COMMUNITIES OF MUSLIM ORIGIN AND AUTOCHTHON COMMUNITIES IN EU" 28/02 - 07/03/ 2004, Brussels, Belgium Just in the beginning of spring Kairos Jeunesse organises a youth exchange in order to bring together 5 groups of youth from UK, Germany, Belgium, Italy and Greece, each group being composed of 3 persons of the Autochthons and 3 persons of one or several communities of Muslim origin. With the main aim to erase racism, islamophobia as well as xenophobia this project will raise the tolerance and integration of the young people through making and facilitating contacts between different communities. WHO CAN/SHOULD APPLY!? - This youth exchange is addressed to motivated youth, youth volunteers, youth leaders and youth workers who would like to work in formal or informal groups. - People that can stay for ALL DURATION of the training! - Persons not younger than 18 years and no older than 25 years - Persons strongly motivated to work on those issues and to multiply gained skills and knowledge and improve attitude among young people. - People who can communicate and follow discussions in English. Practical information The youth exchange will take place at the Waterman youth hostel in Brussels (Belgium) from 28th February to 7th of March 2004. The working language is ENGLISH. Food and Accommodation are provided FREE OF CHARGE. There is NO participation fee. DEADLINE for application forms is Wednesday, 4th February 2004. All application forms should be sent to Kairos Jeunesse Av. Du parc royal 3 1020 Bruxelles OR E-mail: kj@reply.hu + + + b l a c k b o a r d + + + +N E W W E B P A G E+ http://www.seeyouth.info offers information about cooperation with SEE! Yet, some parts are still under construction, but just have a look to know what's going on in South-Eastern Europe. +N E W W E B P A G E+ Help us to improve our new website! Go on the old web site: http://www.unesco.org/ccivs click on the icon for the new website and test it! Write your comments to ccivs@unesco.org NEW PARTNERS WANTED Seeking contacts with organisations with similar objectives the IVDN (Interactive Voluntary Development Network) introduces itself on thefollowing homepage: http://www.intvolnetorg.org KEEP AN EYE ON ... EURO-MED PLATFORM: http://www.euromedp.org WORLD SOCIAL FORUM: http://www.india.indymedia.org HOUSE ARREST WITHOUT ANY PROCESS (mail from YAP Italy) On 13th of January 2004 Paolo, one of our most active volunteers, was woken up in his place by Italian police and was detained with a house arrest procedure. Paolo has a long history of social involvement, work camps, voluntary service in his local neighbourhood, involvement in social center, civil struggle and... He has been deeply involved in our activities like volunteer first and like camp leader after. We can all tell how peaceful and nice he is. Being his friends and citizens we believe this is an abuse of power and a political measure to stop civil and political struggle. We will have soon administrative election in Rome and they believe that keeping order is the good way to campaign. Evidences for the prosecution are some pictures of people manifestating against a European constitution they do not want but that elected politicians want. The arrest order was established before any official trial, process or accuse.Together with him, other 11 people, were placed under house arrest. Yesterday night few dozens of people were just down their windows shouting that we want them free and that we want to go on with our struggle for a different society. Seeing people under house arrest smiling at the window makes me think that some people still believe in equality and freedom for all human beings and that is just another reason why I must not stop as well. I sincerely hope you all will read the email below and that you will find few second to show him your solidarity. Thank you for your attention! Yap IT Subject: house-arrest without any process Date: Wed, 14 Jan 2004 From: paolo contursi <vicontu@tin.it> Hi everybody! Happy 2004 for everybody, although unfortunatly it looks like this new year didn't begin in a good way for me: since yestarday morning I'm under house arrest, it means I can not go out from my home by police order. That happened to me and other 11 people who belong to antiglobalist movement because we took part into a demostration (in which there were some fights with police) last 4th of October in Rome, during the intergovernative summit of E.U. (that took place in Rome as well), demonstration in which we were demanding a Europe based on human rights instead based on money and business. They don't have any real evidence against us, the only motivation they used to take this decision is that we have "violent personalities", and if you know me you know that's completly folse....This is a political thing, to stop the antiglobalist movement that in Italy (and specially in Rome, is very strong). That can open your eyes about condition of democracy in Italy, with the government of Berlusconi (big friend of "Iraq warriors" Bush, Blair, Aznar and Sharon). I don't know when I'll get free again, but for sure it will take a long time, maybe one month (long time because we haven't yet been processed !!!). So now I have a lot of time to read and write e-mails, so I'm looking forward for yours!!! Write and send your solidarity!!! And, for those who belong to some org., I also want official solidarity of your organizations :-) !!! So, Y.R. of Banja Luka, Alternative-V, Vasbundziki, Inex-Sk, YAP-Italia, Social-democratics of Vojvodina, and all the others I forgot, I'm looking forward to see you to take a position in the eroical struggle for democracy!!!!! (Ok, now maybe it's too much :-) ) anyway.....FREEDOM FOR EVERYBODY, NOW!!!! ciao, Paolo ps: for those who know him, Marco Tullio is under house arrest as well. THE WSF LANDS ON MUMBAI By Jessica Pupovac 17/01/2004 (http://www.india.indymedia.org) Day One at the World Social Forum India, a country that has for centuries inspired the imagination of the world, provided the meeting ground for the fourth World Social Forum, which kicked-off today in Mumbai. Over onehundred and twenty thousand delegates of the "world's second superpower" converged today at this historic international gathering of those who believe that the current rules of economic globalization are creating a future of war, inequality and environmental degradation and that "a better world is possible." The World Economic Forum, a meeting of business leaders and politicians which took place last week, ostensibly addressed issues of inequality and poverty. However, it failed to address the glaring fact that despite decades of top-down development driven by neo-liberal theories and institutions such as the International Monetary Fund, the World Bank and the World Trade Organization, 54 countries are now poorer than they were in 1990. The World Social Forum, on the other hand, is an open meeting space for "democratic debate of ideas, formulation of proposals, free exchange of experiences and inter-linking for effective action, by groups and movements of civil society that are opposed to neo-liberalism and to domination of the world by capital and any form of imperialism, and are committed to building a planetary society centred on the human person". (From the WSF Charter of Principles). US militarization, particularly as it relates to the war in Iraq and the Israel-Palestinian conflict, was a predominant topic of discussion at the forum's opening, along with the need to oust George W Bush during the coming election year. The historically large attendance at the WSF today heralds a burgeoning global movement against corporate globalization and US military dominance, a movement that first caught the attention of the world last February when over ten million people marched to stop the attack on Iraq. That movement gained momentum and rejuvenation during the recent collapse of the WTO Ministerial in Cancun, which, according to British Parliament member Jeremy Cobin, "was a result of world public opinion being mobilized." The World Social Forum will last six days and will include hundreds of panels, debates and meetings as networks are built, information is exchanged and the movement expands even further. Activists have poured in from Korea, Tibet, Burma, Brazil, Ghana, France, South Africa, Italy and the world over. Talks will be translated into English, Spanish, French, Japanese, Korean and five different Indian languages. Palestinian leader Mustafa Borghouti reminded us all today that "The world cannot change on its own. It can only change with the power of struggle, it can only change with global resistance and it can only change if we all unite together." And that is exactly what is happening here today. Stay tuned as Indymedia India continues to bring you coverage of this historic event. A very big "THANK YOU" to all people who have kindly contributed to this edition: Gisele, Virginie, Sandra, Daud, YAP Italy, Nico, Alex, Seb, Nadem and Paolo Cortusi ! Editor: Karin Jovic Всегда ваш, ведущий рассылки Максим yapnews@nm.ru Если в письме отсутствует специальная пометка, то за ведущим остается право на открытый ответ через рассылку.
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
В избранное | ||