Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 240

←   Август 2014   →
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25 25.08.2014 00:47:09 12:45:19	26	27	28	29	30	31 31.08.2014 11:59:51 13:06:45

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт листа: http://www.tiflo.org
Открыт: 06-09-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: culture.people.tifloresource-list@subscribe.ru
Адрес модератора: culture.people.tifloresource-owner@subscribe.ru

Модератор

Котов Вячеслав

Статистика

240 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

[TIFLO] Туристические маршруты для слепых созданы в Португалии

Туристические маршруты для слепых созданы в Португалии - - Российская газета
Максим Новиков
(Лиссабон) 31.08.2014, 10:47

Студентка из университета Минью, учебного заведения, расположенного на
севере Португалии в городе Брага, подготовила необычные туристические
маршруты, предназначенные
для слепых. Теперь, благодаря Сандре Контенте, обучающейся по специальности
"Наследие и культурный туризм", люди, обделенные возможностью видеть, смогут
прикоснуться к истории с помощью специальных методик.
Сама идея была разработана совместно с Ассоциацией поддержки инвалидов по
зрению округа Брага и местным Обществом занятости. Сандра готовила свой
дипломный
проект и параллельно принимала участие в благотворительных мероприятиях, что
достаточно широко распространено в португальской студенческой среде.
Соприкоснувшись
с этой стороной жизни, которую большинство людей стараются не замечать, у
нее неожиданно родилась мысль направить свои ученые изыскания на создание
научной
работы под названием "Доступный туризм в Браге: опыт инвалидов по зрению" и
воплотить ее в жизнь.
Студентка уверена, что ее наработки не пропадут втуне и этот проект заполнит
"глубокую и безрадостную яму, существующую многие годы". Сандра утверждает,
что "необходимо сделать хотя бы этот первый шаг и начать строить
определенную стратегию вовлечения людей, отличающихся от нас, в нормальное
течение жизни,
попытаться показать им то, чем живет и чему радуется окружающее их
большинство".
Именно с этой целью, рассказывает юная португалка, были определены
первоочередные цели совместного плана, который она разрабатывала в
сотрудничестве с местными
властями и организациями. В список достопримечательностей, которые находятся
на пути следования туристических групп инвалидов, попали церкви, музеи,
памятники,
торговые точки, то есть те места, где самый обычный турист может ощутить и
пощупать традиционный исторический дух севера Португалии. Среди мест в
Браге,
которые подключились к программе, особенно выделяются Музей археологии Дон
Диогу де Соуза, Музей Пия XII, Библиотека Лусиу Кравейру да Силва, которые
переоборудовали
свои помещения, сделав их немного удобнее для посещения слепыми людьми.
http://www.rg.ru/2014/08/31/portugalia-site-anons.html

Выпуск листа на новом месте: 8294
количество подписчиков: 343
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru

Ответить  

"irina zarubina"

Sun, 31 Aug 2014 11:58:27 +0400 (#3112534)

 

Ответы:

Хорошая тема - слепой туризм. Самое забавное что для этого можно
ничего не переоборудовать, нужно только разрушить некоторые
стереотипы в головах самих незрячих.. Я тут погулял по Болгарскому
Бургасу совсем один - я думаю более короткого пути узнать так хорошо
местных жителей просто нет..
До этого я бродил по немецкому Дюссельдорфу, Парижу, Тарту, Риге и
пр. Конечно, знание местного языка не помешало бы - но как показывает
практика, это тоже не обязательно...
Мы тут с кафедрой социального сервиса и туризма УрФУ делаем
экскурсию для незрячих - между прочим не тривиальной задачей
оказалось... Тифлокоментирование зданий и линии горизонта - это еще то
удовольствие. Вспомните сколько можно понаписать о одной единственной
картине - а в поле зрения экскурсовода ну если не миллионы, то тысячи
картин... А экскурсоводу между прочим слепота совсем не понятна -
слепых мало и их понять очень не просто человеку который с этим
столкнулся впервые. Да собственно, дело не только в понимании - многие
не вербальные коммуникации так глубоко сидят у нас в подсознании, что
усилием воли с ними иногда не справиться. К примеру, в той же Болгарии
- я отлично знал что значение кивков обозначает противоположное, но
продолжал кивать по русски - внося еще больше сумятицы в общение с
местными жителями... Так же и у зрячих сталкивающихся редко, а часто
и впервые со слепыми.
С уважением, Войцеховский М.В.

31.08.14, "irina zarubina"<inz***@m*****.ru> написал(а):

› показать цитату

> > Туристические маршруты для слепых созданы в Португалии - - Российская > газета > Максим Новиков > (Лиссабон) 31.08.2014, 10:47 > > Студентка из университета Минью, учебного заведения, расположенного на > севере Португалии в городе Брага, подготовила необычные туристические > маршруты, предназначенные > для слепых. Теперь, благодаря Сандре Контенте, обучающейся по

специальности

› показать цитату

> > "Наследие и культурный туризм", люди, обделенные возможностью видеть, > смогут > прикоснуться к истории с помощью специальных методик. > Сама идея была разработана совместно с Ассоциацией поддержки инвалидов по > зрению округа Брага и местным Обществом занятости. Сандра готовила свой > дипломный > проект и параллельно принимала участие в благотворительных мероприятиях, > что > достаточно широко распространено в португальской студенческой среде. > Соприкоснувшись > с этой стороной жизни, которую большинство людей стараются не замечать, у > нее неожиданно родилась мысль направить свои ученые изыскания на создание > научной > работы под названием "Доступный туризм в Браге: опыт инвалидов по зрению"

и

› показать цитату

> > воплотить ее в жизнь. > Студентка уверена, что ее наработки не пропадут втуне и этот проект > заполнит > "глубокую и безрадостную яму, существующую многие годы". Сандра

утверждает,

› показать цитату

> что "необходимо сделать хотя бы этот первый шаг и начать строить > определенную стратегию вовлечения людей, отличающихся от нас, в нормальное > течение жизни, > попытаться показать им то, чем живет и чему радуется окружающее их > большинство". > Именно с этой целью, рассказывает юная португалка, были определены > первоочередные цели совместного плана, который она разрабатывала в > сотрудничестве с местными > властями и организациями. В список достопримечательностей, которые > находятся > на пути следования туристических групп инвалидов, попали церкви, музеи, > памятники, > торговые точки, то есть те места, где самый обычный турист может ощутить и > пощупать традиционный исторический дух севера Португалии. Среди мест в > Браге, > которые подключились к программе, особенно выделяются Музей археологии Дон > Диогу де Соуза, Музей Пия XII, Библиотека Лусиу Кравейру да Силва, которые > переоборудовали > свои помещения, сделав их немного удобнее для посещения слепыми людьми. > http://www.rg.ru/2014/08/31/portugalia-site-anons.html > > > Выпуск листа на новом месте: 8294 > количество подписчиков: 343 > подписаться письмом: > culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru > Заказать правила рассылки по почте: > culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru > >

Выпуск листа на новом месте: 8295
количество подписчиков: 343
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru

Ответить  

Михаил Войцеховский

Sun, 31 Aug 2014 15:06:10 +0600 (#3112554)

 

Здравствуйте, Михаил!!!

Вы писали:

› показать цитату

> До этого я бродил по немецкому Дюссельдорфу, Парижу, Тарту, Риге и > пр. Конечно, знание местного языка не помешало бы - но как показывает > практика, это тоже не обязательно...

Конец цитаты.

Михаил, очень любопытно, а как вы тогда ориентировались и как имено
бродили. Действительно интересно.
Нет, понятно, если выйти и побродить где-то абы как, то вполне
реально.
А вот если найти конкретное место, конкретное заведение, конкретный
адрес, как без знания языка ищите?
Как без знания языка общаетесь с местными жителями? Или инглиш
прокатывает?

Ответить  

VIKTORIUS

Mon, 1 Sep 2014 21:07:42 +0600 (#3113250)

 

Здравствуйте.
Все достаточно просто - для местных бабушек лучше всего иметь
напечатанный адрес, так как мой уральский акцент на французком в
котором 10 слов понять даже специалистам не просто.
Что я делаю при самостоятельных поездках по заграницам, распечатываю
несколько листков с адресами, причем желательно чтобы на одном был
один адрес, чтобы не запутать людей. Обязательно при себе визитка
отеля (ну или еще чего где вы остановились и куда вам нужно
вернуться). Желательно иметь в телефоне пару номеров людей которые на
местном языке могут объяснить кто вы и чего вам нужно.
В Дюссельдорфе я пару раз общался с ресепшеном при помощи ноута и
гугла транслейта, но это все же гостинничный бизнес - там привыкли к
многоязычной публике. Бабушек с дедушками (которые везде являются
лучшими друзьями слепых гаджетами можно и напугать)
Слово такси на всех языках звучит приблизительно одинаково, (ну по
крайней мере в Европе) - а таксисты мастера по поводу
взаимопонимания. Правда есть страны где таксисты попытаются вас
покатать вокруг цели вашего визита, чтобы раскрутить на побольше
денег. Про это лучше узнавать заранее, в таких местах о цене поездки
нужно договариваться что называется на берегу... Ну и в западной
Европе такси довольно дорогое удовольствие.
В аэропортах до транспорта вас, как правило, может довести персонал.
В других местах - все как в матушке России - желательно прибегнуть к
помощи аборигенов.
Вообще, разницы между Москвой и скажем Дюссельдорфом в плане
ориентирования не много, и еще не известно где проще.
Еще конечно лучше бы разузнать о стране прибывание зарание. В
Париже, Мы пытались вломиться в ресторан в 18-45... А оказывается что
у них почти во всех местах обед до 19... Вот нам было тяжело понять,
что это нас не пускают... Можно было решить что они просто не любят
русских слепых.
Вообще, Париж мне показался одним из самых сложных городов для
ориентирования, всякие мини площади, узкие тратуары, перекрестки 3-5
дорог и пр. Жуткая система метро - но язык до Киева доведет.
С уважением, Войцеховский М.В.

01.09.14, VIKTORIUS<govorilo***@y*****.ru> написал(а):

› показать цитату

> > Здравствуйте, Михаил!!! > > Вы писали: > >> До этого я бродил по немецкому Дюссельдорфу, Парижу, Тарту, Риге и >> пр. Конечно, знание местного языка не помешало бы - но как показывает >> практика, это тоже не обязательно... > > Конец цитаты. > > Михаил, очень любопытно, а как вы тогда ориентировались и как имено > бродили. Действительно интересно. > Нет, понятно, если выйти и побродить где-то абы как, то вполне > реально. > А вот если найти конкретное место, конкретное заведение, конкретный > адрес, как без знания языка ищите? > Как без знания языка общаетесь с местными жителями? Или инглиш > прокатывает? > > -- > С уважением, > Алексей > > Звуковой журнал "Голос Пермской краевой организации ВОС" No3 2014. > Качаем по ссылке: > http://www.vos.perm.ru/request.php?32 > > > Выпуск листа на новом месте: 8296 > количество подписчиков: 343 > подписаться письмом: > culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru > Заказать правила рассылки по почте: > culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru > >

Выпуск листа на новом месте: 8297
количество подписчиков: 343
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru

Ответить  

Михаил Войцеховский

Tue, 2 Sep 2014 07:44:38 +0600 (#3113549)

 

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}