Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Жемчужины Жэнь-Шу

  Все выпуски  

Гэндзи



Гэндзи
2012-08-30 16:42 Dedushka

Ну разве это не ЧУДО!
Когда я прочитал " Гэндзи.моноготари"…Или что-то вроде этого.
Она так меня вдохновила…
Это такая прелесть…
Что я назвал своего самого лучшего, самого дорого мне Ученика, Сашу Смирнова, -" Гэндзи".
Какое это было Чудо! ( Да не в перьях!)
В 21  год он пропал. И я даже не знаю  жив ли он?!.
Мы его долго искали, но не нашли.
Может, кто поможет нам встретиться…
Светлый был парень. И голова светлая. И волосы. И душа.
А как он смеялся…
Он всегда был душой компании.
Как его все любили.
Как нам всем его не хватает.
…………………….
Спасибо за внимание.
И спасибо за справку.
дедушка СПб.
……………………
Когда я начитался " Повесть о Гэндзи, я " родил" очень неплохую вещицу про яп мальчишку. Которому не повезло в любви. И он покончил с собой.
И там была такая фраза:" Прости сосна! Ты так прекрасна!
Не смог я оскорбить
Верёвкою тебя"
Намёк на то что верёвка была КРАСНОГО Цвета!
И на фоне жёлтой коры…Это  НЕэстетично!
……………………………..
А в подсознании у меня что-то муторное. Если бы вы знали историю Саши, его Судьбу!
Вы тоже бы обеспокоились…
……………………

Соколова-Делюсина, Татьяна Львовна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Татьяна Львовна Соколова-Делюсина — российский востоковед, выдающийся переводчик с японского языка.

В апреле 2008 года в соответствии с указом императора Акихито за свой многолетний труд она получила одну из высших наград страны — Орден Восходящего солнца (Золотые лучи с розеткой).

Переводы

Самый значимый вклад — перевод на русский величайшего произведения средневековой японской литературы «Повести о Гэндзи» Мурасаки Сикибу, на который ею было потрачено 15 лет, и за который в 1993 получила японскую премию. Перевод Соколовой-Делюсиной характерен своей близостью к самым широким слоям рускоязычных читателей. Переводчик совершила поистине невозможное, сделав памятник старинной японской литературы доступным и понятным каждому читателю.

Переводила на русский язык также пьесы театра Но (в том числе Дзэами Мотокиё), многочисленные хокку, танка, произведения таких японских поэтов, как Кобаяси Исса, Ёса Бусон, Мацуо Басё, а также прозу таких писателей, как Дадзай Осаму, Накагами Кэндзи и др.

Закончила Института стран Азии и Африки, дочь учёного-китаиста — Льва Делюсина.

Список
  • «Повесть о Гэндзи»
  • «Дневник одной придворной дамы»
  • Идзуми Сикибу. Собрание стихотворений. Дневник
  • Дадзай Осаму. «Цветы шутовства»
  • Кодзиро Сэридзава. «Книга о Боге»
  • Антология «Женской японской лирики».
  • Мацуо Басё «По тропинкам севера»


Костыли
2012-08-30 16:47 Dedushka

Костыли. 001

" А я в вере твёрд!"…
Городничий из пьесы Гоголя Н.В. " Ревизор".
(Вера…Да не та что в подвале с голым хвостом! У неё скверный характер. Она ходит босиком, но в шубе! У неё сумочка из кошачье шерсти…)
Когда я был в Бакы (" Город ветров". В Азербайджане. " Страна огней!" ) на Главной улице я видел парня на костылях Он учил желающих…. КАРАТЭ!
Держа книгу в руках.
Тогда меня это очень возмутило!
Правда, тогда НЕ было никакой информации об этом. И те кто торговали в то время книгами, имели ни с чем не сравнимые доходы. В Киеве я был в квартире мужичка до потолка заваленной книгами. И в этой библиотеке он " срубил бабки" такие что на эти деньги купил ещё одну квартиру!.
2. Так вот я посмеялся над инвалидом из Баку!
Да не над инвалидом я смеялся! А над его ловкостью.
Мастер.
Как сказал Горький А.М. :" А у нас, слышь, деньги ИЗ Воздуха!!!-Делают"

3.Вот Небо надо мной и пошутило!
Было и у меня такое. Это те самые костыли на которых я вёл занятия на Карпинской!
Той самой Карпинской где…
Но это уже другая история.
" Трудные мальчишки ждать НЕ УМЕЮТ!
Ради них пришлось терпеть боль…
4. Вот Чудо!
Хотите верьте, не хотите, не верьте!
На тренировку я приезжал на такси! -Одну автобусную остановку.
А обратно шёл пешком.И нёс костыли под МЫШКАМИ!
Вот что такое азарт.( Да не конфетная фабрика, а Гены азарта. Да не Гена…)
Мальчишки так заряжали меня своей Энергией, что мне было всё равно? Дурная она или нет.
В Хозяйстве всё сгодится. Кажется, Белинский сказал про Икону:" Будет  крестьянам чем горшки накрывать". ("Когда Гоголя с рынка ПОНЕСУТ")
Не зря же у нас знают про Белинского. ( Раньше знали! Теперь, не знаю!)
Зато про … Который сидел ( В углу?!.) в Петропавловке. А потом его  утопили в озере……
Критика литературного…
Мало кто знал и тогда. А зря. Он был " покруче" Белинского. Да и чахоткой не страдал!
Но, не будем об этом.
Продолжение следует.
дедушка СПб.



Музей Истории Культуры
2012-08-30 16:52 Dedushka

России нужны Кулибины.

Россиии нужны и Леденцовы. И Парадники.

Добрый день, господа Коряпы.
Как вы смотрите на то, чтобы создать Условия!
При которых наш Гений из Красного Села стал Директором Музея Истории Культуры.
Как в Англии. Идея НА ВЫРОСТ!
Но, кому как не ему стать Хозяином? После того как он видел в Англии что это прибыльно!
А не убыточно как у нас.
То что начал Олег Евгеньевич…
Это уже семечко. А из него такая сосна вырастет…
Да не из Олега Евгеньевича! И не из Стасика…
Будет там занятие и для Андрюши!
Главное, захотеть.
И быть этому в Красном Селе!
Пусть туда из Питера ездят!
После безобразия на мосту, после того как ломали дома прикрываясь….

Мне, Блокаднику, жалеть нечего. Питера больше нет.
А Ленинград остался в моём сердце. А там его никакой Собчак не достанет.
Я жив. А его нет.
Итак, Великое начинается с Малого.
" Надо только выучиться ждать. Надо быть спокойным и упрямым.
А при Музее сделать  Школу боевых искусств. Точнее, мягкий цигун. Школу Андрея Борисовича Орлова.
Если есть Школа Цзю Константина Борисовича ( Если  не так, поправьте меня!)
Если в Сосновом Бору живёт Генрих Генрихович Шульц.. ( 6-кратный Чемпион СССР! Учился у Потёмкина! У которого были парализованные руки! ОБЕ! Зато делал ногами "ножницы", "обвив"…И т.д..
………………………………
Так что  создавать Новую Культуру есть из чего…
Побыстрее бы развалилось то гнилое что нагадили нам " Образованная Европа" и Дикий Запад.
Продолжение следует.
До встречи.
дедушка СПб.



всё по плану
2012-08-30 16:56 Dedushka

Когда-то была " стабейка" с названием " Вырвать клыки русскому медведю!"
Так что всё по плану!
Сначала пивко, травка.
Потом на месте Военно-Мед. Академии  Бизнес-центр…
Вместо балета Гимнастика. Она нравится молодым. Эйфману за это вручили награду…
И все молчат. И все улыбаются. заступаются за  " Бусю в рай!"
( Кот был у меня. Бусей звали! " Самурай" по яп.)
Продолжение следует.



Время пошло на-ЗАД
2012-08-30 16:57 Dedushka

Эрмитаж. Фальконе. Амур. 1758 г.

1. Время пошло на-ЗАД!
2. " Хапуги говорили:" Вперёд, солдат!
Храбрым воином будь!
Вы мне обещали…
…Так дайте же…ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ!"
Это я так исказил песню Леонида…Утёсова.
" В загаженном трюме"…
…" И этих медалей Солдату НЕ ДАЛИ!"
………………………..
Зато разрешили…
Иметь детей!
-Пока "Ювеналы" их  не отняли!
………………………….
без подписи.



Начало конца
2012-08-30 17:03 Dedushka

"Начало конца!?..
Какого?…
У этой плётки"…
См. моё " Смотри какой приятный цвет у этой шутки остро-ум-ной!" ( Шут барону.)
Барон шуту: " Я только пошутил!
И настроенья флюгер…
Вращает уж поступков крышей.
Как хвост собакой…"
Моё.

 

Из храма Святой Великомученицы Екатерины на Васильевском острове в Санкт-Пебербурге неизвестный похитил церковную утварь, а также вскрыл ковчег с мощами и забрал частички 13-ти святых. При этом сам ковчег похититель забирать не стал, сообщает «Фонтанка.ру».

Похищенными оказались мощи, в том числе, Александра Невского, Николая Чудотворца, Петра и Февронии, мученика Иоанна Архиепископа Рижского и преподобного Антония Дымского.

Сумма ущерба храму составила около 350 тысяч рублей.

 

Ученые разглядели на Солнце "дьявола"

29.08.2012 | Источник: Правда.Ру

 

Мощный выброс плазмы на Солнце, зафиксированный в ночь на понедельник космическими обсерваториями, явил миру "лик дьявола".

"Космические коронографы, непрерывно наблюдающие за веществом, вытекающим из Солнца, зафиксировали движущийся сгусток плазмы, который при определенной доле воображения оказался очень похож на разъяренное лицо человека или даже на "лик дьявола", — цитирует Газета "Труд" сообщение лаборатории рентгеновской астрономии Солнца Физического института имени Лебедева.

Впрочем, в таком виде выброс просуществовал менее часа, после чего превратился в обычное плазменное облако, отмечает "Вечерняя Москва".



Про ощущения
2012-08-30 18:52 Dedushka

Привет Деда!
Последнее время не понимаю в какой реальности нахожусь…

Это нормальное состояние " Язычника".
Но не те что язык Луне показывают! Как генерал Форрестол в Америке. Он с криком " Коммунисты идут" бросился с небоскрёба головой вниз! ( На моей памяти!)
Нормальные люди и должны чувствовать и СВОЁ тело!
И то что его окружают!
Хапуги и другие " С левой резьбой!" думают только о том чем они занимаются. Слесарь- лекальщик ловит микроны. да не сачком! Он же не бабочек ловит! Акробаты думают  как бы не сломать спину. Себе! И другому! И чем выше результат, тем больше они уходят в точку. Укротитель зверей может не заметить как сзади целится на него Акбарчик. Математик весь ушёл в себя и от него ничего не осталось!
Ньютон возмущался  на студентов что те НЕВНИМАТЕЛЬНЫ! А сам варил часы и смотрел на яйцо. А часы-то были золотенькие!
Написал на двери:" Приду через 2 часа.
Вернулся через час. Увидел надпись на двери. И ушёл болтаться по улицам.
Так что нормальное восприятие.-" Рассеянное!"
Это чувство хорошо знают снайперы и охранники. Они могу спать целый день. Но…во время проснуться.
Итак, следите за солнцем. Оно много что нам поднесёт! И к носу И…в…
Про-должение следует. ( За кем? За хвостом?!.)
дедушка СПб.



Лунная гимнастика
2012-08-30 19:37 Dedushka

Лунная гимнастика.

ВНИМАНИЕ!
ВСЕМ ПОСТАМ КОРЯП!
До 18 часов по Рен Ти Ви шла роскошная передача про ЛУНАТИКОВ!
Про сон! И т.д.
Кольцо Блокады прорвано.
Наконец-то перестали бояться кругляковых.
Много толковых мыслей было проанализировано на хорошем уровне.
Радуйтесь.
То что мы с вами накопали.- ПРАВДА!
А в переводе на русский это означает:" Это БЫЛО! И ВСЁ ТУТ!"
И нам плевать кто и что скажет.
По импортному,- это ФАКТ!
Готтлибу: Избыток информации. Нужно ставить фильтр. А когда Главное смешивается со второ- степенным…Не путай фиолетовый газ Фтор который даже стекло разъедает…
О чём это я?
Где я?
" Я здесь! И я не здесь"-Дэв из  "Шах Намэ" Фирдоуси. Сказание о Рустаме. " Слоновотелом".
Разве это не описание радиации. И других вещей.
Вы мало читаете, господа.
А это не есть хорошо!
До встречи в Эфире, кефире, Зефире, Пальмире, сортире ( Где мочат…), квартире ( Коммунальной? Где Коммуна, лат. Семья? -7-Я!…О чём это я..
Реально? Или …



В избранное