Журнал "Агни"

"Агни"

этико-философский журнал

http://ethics.narod.ru

==============================================

                                 Аватары
                                                        Анни Безант

       Четыре лекции, прочитанные на встрече по случаю 24-й годовщины
              Теософического Общества в Адьяре, Мадрас. (1899)


                             Четвёртая лекция
                                ШРИ КРИШНА

 Братья мои, есть темы столь возвышенные, что даже язык дэвы не мог бы верно
говорить о них. При мысли о музыке флейты Шри Кришны вся человеческая музыка
кажется какофонией. И всё же, поскольку бхакти растёт мыслью и словом, вовсе
не зря мы приближаемся к столь священному предмету. Лишь занявшись им, мы можем
почувствовать наше незнание, пожалеть о нашей ограниченности и ощутить потребность
в большей силе выражения, чем у нас есть здесь. Ведь, вероятно, среди всех божественных
проявлений, прославивших мир, нет ни одного, которое бы пробуждало столь широкие
нежные чувства, как аватара, которого мы изучаем сегодняшним утром.

Более суровое великолепие Махадэвы, владыки места сожжения, больше привлекает
сердца тех, кто устал от мира и видит никчёмность мирских соблазнов; но Шри
Кришна — Бог домашней, семейной жизни, Бог, чьи проявления притягательны во
всех фазах его самооткровения; он до самой глубины человеческий, рождённый среди
человечества, и как сказал он сам, действующий, как человек. В детстве он был
настоящим ребёнком — игривым, гораздым на проделки и полным обаяния. Вырастая
в мужчину, он также обладает очарованием, привлекающим сердца мужчин, женщин
и детей. Это Бог, в присутствии которого всегда радость, постоянный смех и музыка.
Когда мы думаем о Шри Кришне, нам кажется, что мы слышим журчание реки, шелест
листьев леса, мычание коров на пастбище, счастливый смех детей, играющих у ног
родителей. По сути это Бог, человеческий во всём. С симпатией он склоняется
над детской колыбелью, сопереживает играм молодёжи. Он друг влюблённых, он благословляет
жениха и невесту и улыбается молодой матери, держащей на руках своего первого
ребёнка. Повсюду он Бог любви и человеческого счастья, и неудивительно, что
его обаяние очаровало сердца людей.

И этим утром мы должны заняться его изучением. У всякого аватары — а я говорю
это, чтобы избежать некоторых предварительных трудностей — по отношению к миру
имеется два аспекта. Во-первых, он историческая личность. Не забывайте, что
это факт. Читая историю Великих, вы читаете именно историю, а не сказки. Но
это больше, чем история — аватары разыгрывают на мировой сцене величественную
драму. Будучи актёром на мировой сцене, аватара разыгрывает определённый сценарий,
и драма эта — выражение духовной истины. Хотя факты и являются историческими,
они также и аллегория, передающая великие духовные истины умам и сердцам людей.
Если вы думаете, что это просто аллегория, то упускаете один аспект истины;
если думаете, что это лишь история, то упускаете другой. История аватары — выражение
духовных истин, и хотя драма реальна, у неё есть и цель, и линии, выведенные
автором, и аватара играет свою роль на сцене, в то же время живя человеческой
жизнью в мировой истории. Это следует помнить, иначе можно пропустить некоторые
из его великих уроков.

Он приходит в мир, окружённый многими из тех, кто был рядом с ним в прежних
рождениях, небесными существами, родившимися людьми, а также огромным количеством
существ, выступающих на противной стороне и тоже рождённых людьми. В данном
случае я говорю о Шри Кришне, но это верно и для всякого другого человеческого
аватары. Они не рождаются одни — они рождаются с целым кругом друзей и полчищами
кажущихся врагов, воплотившихся в человеческих существ, чтобы разыграть намеченную
мировую драму.

И возможно, что лучше всего это видно на примере того, кого мы сейчас изучаем.
Из-за исключительно сложной природы аватары Шри Кришны и огромного разнообразия
его проявлений сложной жизни человека, я разделила эту драму, чтобы легче было
с ней разбираться, на отдельные акты. Я возьму каждую из отчётливых стадий его
жизни, и мы рассмотрим те из великих учений, которые должен был узнать мир,
когда эта драма разыгрывалась на глазах людей. В некоторой мере они соответствуют
определённым периодам жизни, иногда же они перекрываются, но, ясно представив
их, мы сможем, как я думаю, лучше понять цель аватары — это создаст как бы отделения
в нашем уме, куда можно будет поместить различные типы учений.

Сначала он приходит, чтобы показать миру великую цель бхакти и любовь Бога к
своему бхакте или преданному. Цель первого акта великой драмы — выступить в
роли объекта почитания и продемонстрировать ту любовь, с которой относится Бог
к своим бхактам. Это составляет заметную стадию в жизни Шри Кришны.

Персонажа второго акта этой драмы можно назвать истребителем сил, тормозящих
эволюцию, и этот аспект проходит через всю его жизнь.

В третьем акте он — государственный деятель, мудрый, дипломатичный и разумный
политик на сцене мировой истории, направляющая сила нации, которую своей удивительной
политикой и разумом он ведёт не как царь, а скорее как государственный деятель.

Затем он по-человечески дружит, выступая главным образом как друг Пандавов и
Арджуны.

В следующем акте Шри Кришна выступает как Учитель, учитель всего мира, а не
только лишь одной расы.

Затем мы видим его в странном, удивительном аспекте Искателя человеческих сердец,
испытателя человеческой природы.

И, наконец, мы можем считать его в этом проявлении Высшим, всепроникающей жизнью
вселенной. Ничто не считает он внешним по отношению к себе, он охватывает своими
руками добро и зло, свет и тьму — ничто не является для него чужим.

На эти вот семь актов может быть поделена история его жизни, и каждый из них
можно было бы изучать всю жизнь, вместо того чтобы подобно нам сжимать их все
в одну утреннюю лекцию. Всё же мы рассмотрим их по очереди, хотя и не так, как
они того заслуживают, чтобы намёки, которые я дам, могли быть проработаны вами
самостоятельно в соответствии со складом ума каждого. Один аспект привлечёт
одного человека, другой — другого, но все они достойны изучения и вызывают религиозные
чувства. Но больше всего будит их ранняя стадия его жизни, которая вдохновляет
и благословляет, те годы, когда Господь был ещё младенцем, ребёнком, мальчиком,
когда он обитал во Врадже, в лесу Вриндавана, где он жил с пастухами, их жёнами
и детьми — удивительный ребёнок, который похитил сердца людей. Примечательно
— и если бы это помнили, не было бы произнесено множество богохульств — что
Шри Кришна показал себя в аспекте объекта поклонения, возлюбленного бхакт, именно
в форме ребёнка, а не мужчины.

Перейдём же теперь ко времени его рождения, помня, что прежде чем оно имело
место на земле, боги посетили Вишну в его возвышенных областях и попросили его
вмешаться и освободить Землю от груза угнетавших её воплощённых дайтьев. И Вишну
ответил им: идите и порциями воплотитесь среди людей, примите рождение среди
человечества. Великие риши также родились и там, где должен был родиться сам
Вишну, чтобы к его пришествию все обстоятельства будущей драмы были уже подготовлены.
Потому те, о ком мы говорим как о пастухах Врадже, Нанде и прочих, гопи и все
обитатели этого удивительно благословенного места, были названы богоподобными,
и более того, защитниками миров, родившимися людьми ради мирового прогресса.
Но это значит, что сами боги сошли и родились людьми, и размышляя обо всём,
что имело место в период удивительного детства лилы[1] Шри Кришны, вы должны
помнить, что все игравшие этот акт драмы не были обычными людьми — они были
воплотившимися в пастухов защитниками миров. Гопи, прекрасные жёны пастухов,
также были древними риши, своей преданностью Вишну заслужившими благословение
воплотиться как гопи, чтобы окружать его в детстве и изливать свою любовь к
крошечным стопам того, в ком они видели ребёнка, но который был Богом, которому
они служили, как самому высшему.

Когда все эти приготовления к пришествию ребёнка были сделаны, он родился. Я
не задерживаюсь на известных событиях, сопровождавших его рождение, о пророчестве
о том, что родится победитель Кансы, о бесполезном заточении в тюрьму, о заковывании
в кандалы и других глупостях, которые предпринял земной тиран, чтобы сделать
невозможным исполнение воли Высшего. Все вы знаете, что из этих планов ничего
не получилось, и они рассыпались как детские куличики, сметённые морской волной,
после которой остаётся ровный песок. Он родился в своей четырёхрукой форме,
на мгновение озарив темницу, которая и до его рождения освещалась им сквозь
тело матери, которая, как сказано, была при этом похожа на алебастровую вазу
с пламенем внутри неё — настолько она была чиста. Ведь в её лоне был Шри Кришна,
и она была сосудом, содержавшим его — свет мира, так что его великолепие озарило
темницу. При своём рождении он пришёл, как Вишну, на мгновение продемонстрировав
все знаки божества — диск, раковину, шриватсу[2] на своей груди — все признанные
эмблемы Господа. Но эта форма быстро исчезла и перед глазами родителей предстал
обычный ребёнок. И отец, как вы помните, взяв его, прошёл через запертые двери
и прочее, и отнёс его в дом брата, чтобы он мог жить в месте, приготовленном
для его пришествия.

Даже будучи младенцем, он демонстрировал имеющуюся в нём силу, как мы увидим,
когда перейдём ко второй его роли — победителя сил зла. Но пока что посмотрим
лишь, как он играет со своими сверстниками в доме своей приёмной матери. Вырастая
в мальчика, способного уже к самостоятельным прогулкам, он начинает путешествовать
по полям и по лесу, и звуки его чудесной флейты слышны в рощах и на равнинах.
Он был всего пятилетним ребёнком, когда бродил со своей волшебной флейтой, очаровывая
сердца всех, кто её слышал; мальчики, присматривавшие за скотом, бросали стадо
и следовали за ним, женщины оставляли свои домашние дела и следовали за звуком
флейты, мужчины также прекращали свою работу, чтобы насладиться этой музыкой.
Не только мужчины, женщины и дети, но даже и коровы, как говорят, прекращали
жевать, только заслыша звуки флейты, а телята переставали сосать, как только
ветер доносил до них музыку. Река успокаивалась, чтобы лучше слышать, деревья
склоняли свои ветви, чтобы не упустить и ноты, а птицы прекращали петь, чтобы
их песня не привнесла в мелодию диссонанс, когда удивительный ребёнок бродил
по стране, а из его волшебной флейты лилась музыка небес.

Так он жил, играл и развлекался, и сердца пастухов, их жён и их дочерей были
отданы этому чудесному ребёнку. Он играл с ними и любил их, а им хотелось поднять
его и поставить его детские ножки себе на грудь, и воспевать его как Господа
всего, Высшего, Могущественного. Они распознали Божество в ребёнке, игравшем
возле их домов, а он, между шалостями и играми, дал им множество уроков, которые
до сих пор учат мир и лучше всего понимаются теми, кто больше знает.

Позвольте привести мне один пример, который обычно приводят невежды, главным
образом чтобы оскорбить и оболгать величие, которого они не понимают. Но надо
сказать следующее — я считаю, что в большинстве случаев, когда произносятся
эти горькие оскорбления, исходят они от людей, никогда не читавших саму эту
историю и слышавших лишь немного, а остальное дополнивших воображением. Вот
этот случай, о котором, как я слышала, говорят как о доказательстве крайней
аморальности Шри Кришны.

Когда ему было шесть лет и он прогуливался, как обычно, несколько гопи купались
в реке, сняв всю одежду, чего они не должны были делать, поскольку это было
против закона и демонстрировало, что они не заботятся о женской скромности.
Оставив свою одежду на берегу, они окунулись в реку. Ребёнок всё видел своим
проницательным глазом, и собрав всю их одежду, забрался с ней на дерево, стоявшее
неподалёку. С этой одеждой на плечах он ожидал, что же будет дальше. Вода была
обжигающе холодной, и гопи охватил озноб, но они не хотели выходить и предстать
перед взглядом ребёнка. Тогда он позвал их выйти и получить от него одежды,
а поскольку они сомневались, он сказал им, что они согрешили против Бога, нескромно
сбросив свои одежды, а потому должны искупить свой грех, придя и приняв из его
рук то, что они сбросили. Они пришли и поклонились ему, а он вернул им их одежды.
Вот какая аморальная история, с ребёнком в качестве главного действующего лица!
А рассказывают её, как если бы он был взрослым мужчиной, оскорбившим честь женщин.
Гопи были риши, а Высший Господь в виде ребёнка преподал им урок. Более того,
в этой истории, которую рассказывают снова и снова, содержится глубокий оккультный
смысл: душа, приближаяся к высшему Господу, должна пройти через великое испытание
— лишённая всего, на что она до сих пор полагалась, всякой внешней помощи, защиты
— всего, что не является её внутренним Я, сама душа должна стоять в одиночку,
обнажённая, не опираясь ни на что, кроме жизни своего Я. Если она дрожит перед
испытанием и цепляется за всё то, в чём искала помощи до сих пор, если она в
этот высший час позовёт друга или помощника — даже своего гуру — то она не выдерживает
это испытание. Обнажённая и одинокая должна она продвигаться вперёд, без всякой
помощи, кроме той божественности, что внутри неё. И об этой наготе души, когда
она приближается к высшей цели, и говорится в истории ребёнка Шри Кришны и гопи
— о наготе жизни перед давшим её. Вы можете найти множество подобных аллегорий.
Когда Господь придёт в виде десятого аватары, Калки, он будет сражаться на поле
битвы и победит. Он применит всё своё оружие, но каждое оружие изменит ему,
и он не победит, пока не отбросит его и не начнёт сражаться голыми руками. Здесь
та же самая идея. Интеллект и всё прочее изменяет обнажённой душе, представшей
перед Богом.[3]

Если я и выбрала эту историю специально, чтобы остановиться на ней, то это именно
потому, что она является одним из поводов для нападок, и потому что вам, как
индусам по рождению, следует знать о внутренних истинах своей религии и не стоять
молча и стыдливо, когда делаются такие нападки, а говорить со знанием и тем
пресекать подобные богохульства.

Затем мы познакомимся с некоторыми подробностями игр Шри Кришны с гопи, когда
ему было семь — как он исчезал в лесу и все шли на его поиски, как они пытались
подражать его играм, чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся из-за его отсутствия.
Этот семилетний ребёнок исчез на время, но вернулся к любившим его, как Бог
всегда возвращается к своим бхактам. И затем происходит раса — удивительный
танец Шри Кришны, часть его лилы, когда он так умножился, что каждая пара гопи
обнаружила, что он стоит между ними, и в кругу женщин между каждыми двумя стоял
ребёнок, протягивая руку каждой — так исполнялся мистический танец. Это ещё
один объект нападок невежественных умов. Но кто, как не нечистый ум, может увидеть
что-то нечистое в ребёнке, танцующем с теми, кого он любит, и кто любит его?
Шри Кришна будто взглянул сквозь века, и, увидев, что могли сказать в будущем,
в лиле явил себя в форме ребёнка, чтобы не поранив слепые и нечистые сердца
людей, вдохнуть в них урок, который он собирался им дать. Что же это был за
урок? Прежде чем вывести урок этого этапа его жизни, я напомню вам ещё один
случай. Он, Питатель миров, послал за едой, и некоторые из его брахманов отказались
её дать и отправили назад посланных к ним мальчиков. Когда мужчины отказали,
он снова послал их уже к женщинам, чтобы посмотреть, откажутся ли они тоже дать
еду, которую отказались дать их мужья. И женщины, всегда любившие Господа, собрали
еду отовсюду, где могли только найти в своих домах, и целыми толпами, неся еду,
отправились к нему, оставив мужей и домашние дела. Все — мужья, братья и друзья
— пытались остановить их, но их нельзя было остановить, они должны были прийти
к нему, к возлюбленному Шри Кришне — он, их возлюбленное дитя, не должен был
остаться голодным. Так они принесли ему еду и он поел. На это говорят: Они оставили
своих мужей! Оставили свои дома! Как это неправильно — оставить мужей и следовать
за Кришной! Здесь всегда подразумевается, что любовь имела сугубо физический
характер, как будто это было возможно в случае семилетнего ребёнка. Мне известно,
что здесь используют слова, указывающие на физическую любовь, и я знаю, что
в одном из курьёзных переводов говорится, что «они попали под чары Купидона».
Но оставим слова и обратимся к фактам. Нет в мире религии, которая бы не учила,
что когда зовёт Высшее, всё остальное следует отбросить прочь. Шри Кришну противопоставляют
Иисусу из Назарета, утверждая нечистоту одного и чистоту другого, подтверждая
это тем, что жёны оставили своих мужей, чтобы служить Господу и играть с ним.
Но мне известны и слова Иисуса: «Кто любит отца или мать более, нежели меня,
не достоин меня; и кто любит сына или дочь более, нежели меня, не достоин меня.
 ... И всякий, кто оставит дома, или братьев, или сестер, или отца, или мать,
или жену, или детей, или земли, ради имени моего, получит во сто крат и наследует
жизнь вечную.» (от Матфея, X.37 и XIX.29). Есть у него и более сильное высказывание:
«Если кто приходит ко мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей,
и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть моим учеником.»
(от Луки, XIV.26). Здесь та же самая идея. Когда зовёт Иисус, муж и жена, отец
и мать — все должны быть оставлены, и наградой будет вечная жизнь. Почему же
это правильно, когда это делает Иисус, и неправильно, когда это делает Шри Кришна?

То же учение вы найдёте не только в этих двух религиях. И во всякой другой религии
мира для описания отношений между душой и Богом используются слова физической
любви. Возьмите «Песнь Соломона». Если вы возьмёте христианскую Библию и посмотрите
примечания на полях, то прочитаете: «это любовь Христа к его церкви», а обратившись
от примечания к самому тексту, обнаружите самую страстную из любовных песен,
описание изысканных женских форм во всех подробностях их притягательной красоты,
призыв влюблённого к возлюбленной прийти к нему и насладиться любовью. Указание
на Христа и его церковь имеет целью поставить всё на место, и я буду довольна,
если это так. Я не хочу говорить ни слова против «Песни Соломона» и её богатых
и ярких образов, но я не хочу брать за чистое то у иудеев, что откажусь брать
у индусов, как нечистое. В песнях суфиев, исламских мистиков, женская любовь
также используется в качестве лучшего символа любви между душой и Богом. Во
все века любовь между мужем и женой была символом союза между Высшим и его бхактами.
Это самая близкая из всех земных связей, когда сердца и тела двоих сливаются
в одно — где вы найдёте лучший образ слияние души с Богом? Объект поклонения
всегда символизировался мужем или любовником, а поклоняющийся — женой или возлюбленной.
Символизм этот универсальный, потому что в основе своей истинный. Когда жена
полностью отдаёт себя мужу, то это олицетворяет на земле то, как душа отдаёт
себя Богу. Вот оправдание расы Шри Кришны и объяснение истории его жизни во
Врадже.

Я особенно остановилась на этом, братья мои, и все вы знаете, почему. Давайте
же отправимся дальше, помня, что до XIX века эта история внушала лишь благоговение,
а вовсе не непристойные мысли, и лишь с приходом более грубого западного мышления
Бхагавата Пуране стали приписываться эти идеи. Я молю Бога, чтобы риши забрали
Шримад Бхагаватам у расы, недостойной иметь это, как они уже забрали большую
часть Вед и других древних книг. Им стоило бы забрать и эту историю любви Шри
Кришны, пока люди не станут достаточно чисты, чтобы читать их без богохульства
и мыслей о сексуальности.

От этой стадии мы перейдём к следующей — стадии разрушителя зла, рассмотрев
её очень кратко. Будучи младенцем нескольких недель от роду, он засосал до смерти
ракшаси Путану;[4] затем, войдя в пасть демона и расширившись, он разнёс его
на куски; затем он раздавил голову змеи Калии, чтобы она не могла отравить питьевую
воду, нужную людям; и пока он не покинул Враджу, чтобы отправиться к Кансе,
он постоянно преследовал и изгонял любую форму зла, которая объявлялась в пределах
мест его обитания. Говорится, что когда он покинул Враджу и со своим братом
вступил на турнирное поле Кансы, их тела были юными и нежными, они были ещё
совсем мальчиками. После окончания лилы, когда они отправились сражаться, они
были ещё детьми. И далее, когда он встречал великие воплощения зла, он сокрушал
их с неодолимой силой, но мы не будем задерживаться на этих историях, так как
его жизнь полна их.

Мы переходим к третьей стадии его жизни, когда, будучи государственным деятелем,
он проявил интереснейшие качества своей жизни — такт, деликатность, предусмотрительность,
умение всегда ставить противодействующих ему в положение неправого, и так добиваться
своего и вести за собой других. Как вам известно, эта часть его жизни разыгрывалась
главным образом в связи с Пандавами. При всякой возникавшей трудности он предлагал
себя в качестве посла; именно он отправился с Арджуной и Бхимой, чтобы убить
царя-великана Джарасандху, который собирался принести Махадэве человеческую
жертву, которую следовало предотвратить, как богохульную, он отправился с ними,
чтобы им не пришлось в этом конфликте нарушить строгих правил морали кшатриев.
Следуя за ним, Арджуна и его брат вошли в город этого царя. Они не вошли в открытые
ворота, так как это был вход для друзей, а сломали часть стены в знак того,
что они пришли, как враги. Они пришли украшенными, а будучи спрошены, почему
на них цветы и сандал, они ответили, что пришли, чтобы выполнить клятву и отпраздновать
победу. Когда им предложили еду, великий посол ответил, что они пока не примут
её — они должны встретиться с царём и объяснить цель своего прихода. Потом Кришна
объясняет ему самым вежливым, но ясным образом, что целью всех этих поступков
было показать, что они пришли не как друзья, а как враги и вызывают его на бой.[5]

Также и в случае, когда возник вопрос, как после тринадцати лет изгнания можно
вернуть свою землю без борьбы, Кришна даёт мудрые советы Пандавам, как можно
предотвратить войну: он предлагает себя в качестве посла, чтобы для сохранения
мира можно было использовать всю магию его златых уст. Он отправляется как посол
и избегает входить в палатки, поставленные по приказу Дурйодханы, чтобы не воспользоваться
гостеприимством своего врага, которое может связать их, как друзей. И хотя он
обращается к Дурйодхане, как требует того учтивость и в совершенстве выполняя
долг посла, он не касается еды, которая могла бы создать связь между ним и тем,
против кого он собирался бороться. Единственная пища, которую он соглашается
принять — это предложенная братом царя, о которой он замечает: «она чиста и
достойна меня». Посмотрите, как на собрании враждебных царей он пытается склонить
их к миру, как он с величайшей скромностью приносит извинения, и как перед великим
слепым царём он говорит от имени Пандавов как проситель, а не как разъярённый
и негодующий враг. Мягкими словами он старается нейтрализовать слова гнева,
применяет все методы ораторского искусства, чтобы завоевать сердца своих противников
и убедить их. И как позднее, когда битва на Курукшетре окончена, а все сыновья
слепого царя убиты, он снова приходит в качестве посла к потерявшим детей отцу
и матери, чтобы принять на себя первый гнев, утихомирить его и утешить скорбь
потери. Посмотрите, как позднее он всё продолжает помогать водительством и советом,
пока вся его работа не сделана, задача не завершена и не близится конец. Удивительно
способный государственный деятель, политик, обладавший великим тактом и проницательностью,
он как бы говорит людям мира, как следует в своей деятельности заботиться о
праведности и в то же время быть умелыми и осмотрительными, и что искусство
речи и проницательный разум не чужды религиозной истине.

Перейдём же от его роли политика к роли друга. Будь у меня время на этом остановиться,
я бы нарисовала вам несколько прекрасных картин его отношений с семьёй, которую
он так любил, с тех пор, как Кришна, будущая прекрасная жена Пандавов[6] сделала
свой выбор, и он впервые в этом человеческом воплощении встретил Арджуну, с
которым его связывала старая дружба. Подумайте, что должно было случиться, когда
глаза молодых людей встретились. У одного это вызвало воспоминания о прошлой
близкой дружбе, а у другого — притяжение к старому другу, с которым его связывали
узы многих жизней, но которого он не знал. С того дня, как они встретились в
той жизни, как верна была его дружба, как постоянна была его защита, как заботливы
были его мысли о сохранении чести и жизни этого семейства, и в то же время —
как мудры! Каждый раз, как только его присутствие могло расстроить кого-либо
из них, он удалялся. Он не присутствовал при великой игре в кости, поскольку
это было необходимо для осуществления божественной цели. Будь он там, ему бы
следовало вмешаться, он не мог оставить своих друзей без помощи. И он отсутствовал,
пока не услышал отчаянный крик Драупади, чести которой грозила опасность. Тогда
ради дхармы он пришёл, одевая её в новые одежды по мере того, как с неё срывали
прежние, но игра была окончена, кости брошены и судьба пошла назначенной ей
дорогой.

Как странно наблюдать эту деятельность! Неизменно и без колебаний преследовалась
одна цель, применялись все средства, дававшие людям возможность спастись, если
бы только они захотели. Он пришёл, чтобы вызвать битву на Курукшетре. Он пришёл,
как мы скоро увидим, чтобы добиться одной цели в приготовлении к будущим векам,
но, выполняя это, он давал людям, вовлечённым во зло в силу их собственного
прошлого, всякий шанс, чтобы откликнувшись на предложенное покровительство,
они могли перейти на сторону света и выступить против сил тьмы. Шри Кришна никогда
не колебался в достижении своей цели, но всё же никогда не лишал человека ни
одного средства, которым бы он мог воспользоваться, чтобы предотвратить её достижение.
Вот урок, полный значения! Воля Высшего должна быть исполнена, но выполнение
её не является оправданием для того, кто не прилагает к выполнению закона всех
своих сил. Хотя воля должна быть выполнена, следует сделать всё, что позволяет
праведность и сострадание, для того, чтобы люди могли выбрать свет, а не тьму,
и лишь их упорный отказ сделать это, в конце концов, приводит к разрушению страны.

Теперь о роли учителя — стоит ли мне говорить о нём, как об учителе, который
дал Бхагавад-гиту между двумя противостоящими армиями на Курукшетре? Он — учитель
не только одного Арджуны, и не только лишь Индии, но всякого человеческого сердца,
способного прислушаться к духовным наставлениям и понять хоть немного из глубокой
мудрости, облечённой в человеческие слова. Вспомните более позднее высказывание:
«Я учитель, о Арджуна, а ум — мой ученик». Его учеником является ум всякого
человека, желающего быть наученным и получить наставления. Духовный учитель
никогда не удерживает знание при себе из-за неохоты отдавать. Но передать его
мешает недостаток восприимчивости тех, кому послание адресовано. Люди зломыслят
и несправедливо судят божественное сердце великих учителей, как и слабое отражение
этой любви в устах их посланников, когда думают, что знание не выдаётся, потому
что им не хочется делиться ценным и они отдают так мало, как только возможно.
Дело не в нежелании учителя давать, а в закрытом сердце слушающего, не в колебании
учителя, а недостатке ушей, способных слышать, не в недостатке учителей, а в
недостатке учеников, желающих и готовых учиться. Я слышу, как говорят: «Почему
сейчас нет аватары? Или если даже не аватара, то почему великие риши не явятся,
и не изложат перед людьми свою драгоценную мудрость? Почему они покинули нас?
Почему в нашу эпоху мир не получает ту мудрость, которую они давали в старину?»
Ответ в том, что они ждут, ждут с неустанным терпением, чтобы найти кого-либо,
действительно желающего учиться, и когда хоть одно человеческое сердце откроется
и скажет — научи меня, владыка — тогда учение снизойдёт потоком божественной
энергии и наполнит это сердце. И если у вас нет учения, то это оттого, что ваши
сердца заперты на ключ из золота, ключ славы, власти, желания удовольствий этого
мира. Пока эти ключи запирают ваши сердца, учителя мудрости не могут войти,
но только отоприте их и выкиньте ключ, как вы окажетесь наполнены мудростью,
которая всегда ждала и была готова войти.

В роли искателя сердец — и здесь его снова так трудно понять! — этот Господь
Майи, мастер иллюзии, испытывает сердца своих возлюбленных, а в меньшей степени
— и мир в целом. К ним обращено учение, которое должно повести их верным путём.
Для Арджуны, Бхимы, Юдхиштхиры, для самых близких, приготовлены самые суровые
испытания, чтобы увидеть, не осталось ли в их сердце хотя бы крупицы зла, которая
могла бы помешать их единению с ним. К чему же он стремится? К тому, чтобы они
могли войти в его бытие, стать полностью его. Но они не могут войти туда, пока
хоть одно семя зла остаётся в их сердцах. Они не могут войти, пока в их природе
остался хоть один грех. И потому с нежностью, а не в гневе, с мудрейшей любовью,
а не желая сбить с пути, Господь Любви испытывает сердца своих возлюбленных,
чтобы всякое зло могло быть исторгнуто из них в тех тисках, с которые он их
помещает. Два или три таких случая я помню, и, пожалуй, могу упомянуть два из
них, чтобы проиллюстрировать метод испытания. Битва на Курукшетре бушевала много
дней, тысячи и десятки тысяч убитых были рассыпаны по этому страшному полю,
и каждый день после восхода солнца Бхишма, главнокомандующий армии Куру, вступал
в бой и сметал всё на своём пути, если только путь ему не преграждал Арджуна;
но Арджуна не мог быть везде — его звали туда и сюда, и кони, управляемые его
возничим Шри Кришной, как вихрь неслись по полю, неся с собой победу, а где
возничего и Арджуны не было, Бхишма мог прокладывать свой путь. Пандавы падали
духом, и однажды ночью в шатре, когда они отдыхали перед завтрашней битвой,
царь Юдхиштхира объявил, что пока Бхишма не будет убит, ничего нельзя сделать.
И тут с уст искателя сердец слетели слова испытания. «Слушай, завтра я пойду
и убью его». Согласится ли Юдхиштхира? Ведь на его пути стояло обещание — вы,
наверно, помните, что когда Дурйодхана и Арджуна пришли к спящему Кришне, у
них возник вопрос, что кому достанется. Кришна один, невооружённый, должен был
пойти на одну сторону, другой же доставалась его мощная армия. Арджуна выбрал
безоружного Кришну; Дурйодхана же — армию, готовую к бою. Таким образом, в обещание
аватары входило, что сам он не будет сражаться. Он отправился на битву безоружным
и облачённым только в жёлтую шелковую одежду, держа в руках лишь кнут возничего.
Чтобы побудить Арджуну сражаться, он дважды спрыгивал с колесницы с кнутом в
руке, будто собирался атаковать и убить Бхишму. И каждый раз Арджуна останавливал
его, напоминая о его словах. И вот наступило испытание для безупречного царя,
как его часто называли. Должен ли Кришна нарушить своё слово, чтобы добиться
победы? Но тот стоял твёрдо. Его ответ был таков: «ты дал обещание, и оно не
может быть нарушено». Он прошёл испытание, он выстоял. Но в этом благородном
сердце всё же оставалась одна слабость, которая подспудно не давала ему приблизиться
к Господу. Это была неспособность проходить испытания в одиночку, склонность
полагаться на кого-то более сильного, который бы поддержал его собственное решение.
Эта слабость должна была быть выжжена огнём. В критический момент битвы он узнал
об успехе Дроны, сметавшем всё на своём пути, что он непобедим и единственный
путь убить его — распространить слух о том, что его сын погиб. Тогда бы он уже
не стал сражаться. Бхима убил слона, которого звали так же, как и сына Дроны,
и сказал так, чтобы Дрона услышал: «Ашваттхама убит». Но Дрона не стал бы этому
верить, пока это не сказал и царь Юдхиштхира. Для царя наступило испытание.
Скажет ли он формальную правду, которая, по сути — ложь, чтобы выиграть битву?
Он отказался и не стал это делать даже по просьбе брата. Но смог ли бы он в
одиночку держаться истины, когда все, кого он уважает, казалось бы, приняли
другую сторону? И Великий сказал: «скажи ему, что Ашваттхама убит». Должен ли
он был поступить так, раз его попросил сам Шри Кришна? Должен ли был он сказать
ложь, потому что так посоветовал тот, кого он почитает? Нет, ни Бог, ни человек
не должны заставить душу совершить то, о чём она знает, что это против Бога
и его закона, и лучше пусть она останется одна во вселенной, чем согрешит против
истины. И когда под прикрытием авторитета того, кого почитал Юдхиштхира, была
сказана ложь, которую он в глубине сердца и так желал сказать, он пал — его
колесница опрокинулась на землю, и печаль и страдания сопровождали его до самого
последнего дня, пока он один не предстал перед лицом царя небес и не поставил
долг защиты даже собаки выше божественного приказа и небесного блаженства. Тогда
он показал, что преподанный ему урок дал свои очищающие результаты, и сердце
его свободно от малейшей слабости. Но ведь люди говорят, что Шри Кришна посоветовал
сказать ложь? Братья мои, разве вы не видите, что стоит за иллюзией? И разве
есть что-либо в мире, что не совершается Высшим? Нет никакой жизни, никакого
Я, кроме как его, ничего, кроме его жизни по всей его вселенной, и каждое действие
— это в конце концов его действие. «Из обманов я — азартная игра»,[7] равно
как и гимны Вед — говорит он. Странный и трудный урок, но всё же истинный. На
каждой стадии эволюции нужно выучить свой урок. Он даёт все уроки; ведь на каждой
стадии роста нужно предпринять следующий шаг, и очень часто это прохождение
через опыт зла, чтобы страдание выжгло желание зла из самого сердца. И точно
так же, как нож хирурга и нож убийцы — две формы того же, оба могут резать,
но один исцеляет, а другой убивает, так и острый нож Высшего, опытом зла и последующей
болью очищающий человека, в силу мотива своего отличается от совершения зла
ради удовлетворения страсти, от отступления от праведности из-за потакания низшей
природе.

И, наконец, он демонстрирует себя, как Высшее, явив вселенскую, вайшнава-форму
— форму, которая содержит вселенную. Но ещё сильнее видится Высшее в глубокой
мудрости учения, в стойкости его движения по жизни. Не странно ли говорить,
что Бог больше видится в последнем, нежели в первом, то есть что внешняя форма,
содержащая вселенную, менее божественна, чем совершенная стойкая натура, не
отклоняющаяся ни вправо, ни влево? Перечитайте же с этой мыслью жизнь того,
кто следовал своей цели до конца, вне зависимости от того, какие силы оказывались
на противоположной стороне, и его величие станет вам очевидным.

Что же пришёл он совершить? Он пришёл дать последний урок касте кшатриев и открыть
Индию миру. Этой великой касте было дано много уроков. Нам известно, что двадцать
один раз она пресекалась и всё же восстанавливалась. Мы знаем, как Шри Рама
продемонстрировал совершенную жизнь кшатрия, чтобы другие кшатрии могли следовать
его примеру. Но они не выучили урока, будь то урок уничтожения или урок любви.
Они не последовали примеру ни из страха, ни из восхищения. Тогда пробил их час
— в небесах прозвучал погребальный звон этой касты. Кришна пришёл, чтобы смести
её, оставив после себя лишь её остатки, рассеянные по индийской земле. Она была
мечом Индии, железной стеной, окружавшей её. Он пришёл, чтобы разнести эту стену
на куски и сломать меч, чтобы он больше не мог ранить. Ведь он использовался
для подавления, а не для защиты, для тирании, а не для справедливости. Потому
давший его и сломал его, чтобы через страдание люди научились тому, чему не
хотели учиться через наставления. И на поле Куру каста кшатриев держала свой
последний бой, а когда битва была окончена, из этих могучих легионов не осталось
никого, кроме горстки людей. Эта каста уже никогда не оправилась от Курукшетры.
Она не совсем исчезла. В некоторых областях можно найти принадлежащие к ней
семьи. Но вы хорошо знаете, что в большинстве районов современной Индии трудно
встретить её именно как касту. Почему же в великом совете, заботящемся о благе
мира, было так решено? Не только, чтобы дать урок на все времена царям и правителям,
что если они не будут править праведно, они не будут править вообще, но также
и чтобы открыть Индию миру.

Как странно это звучит! Открыть для вторжения? Тот, кто любил её, открыл её
для завоевания? Тот, кто сделал её святой землёй, освятив её леса и равнины
своим посещением, и чей голос звучал по всей этой стране? Но он судит вовсе
не так, как человек, и видит конец с самого начала. В старину Индия держалась
в изоляции от мира, и это было сделано, дабы она могла принять сокровище духовного
знания, став для него сосудом. Но, наполнив сосуд, вы же не поставите его высоко
на полку, оставив людей жаждать его содержимого. Великий наполнил свой сосуд
Индии водами духовного знания, и наконец, настало время излить эту воду, чтобы
удовлетворить жажду мира, а не оставлять её лишь для одной нации, для одного
народа. И Любящий людей пришёл, чтобы эта вода жизни могла излиться, он разрушил
стену, чтобы иностранец мог пересечь границы Индии. Туда вторгались греки, мусульмане,
и так следовало вторжение за вторжением, пока не пришли нынешние её завоеватели.
Вы видите в этом лишь упадок, лишь беду, лишь проклятие Индии? Это не так, братья
мои! То, что сперва видится проклятием, предназначено для исцеления мира и является
его благословением, и Индия временно сильно страдает, чтобы стать искупительницей
мира.

Что же это значит? Я говорю не с политической точки зрения, а как духовный исследователь,
старающийся понять, как продолжается эволюция расы. Народ, последним покоривший
Индию и правящий ею сейчас — это тот народ, чей язык наиболее широко распространён
в мире, и вероятно, станет мировым языком. Он принадлежит не только небольшому
острову, Британии, но и целым великим континентам — Америке и Австралии. Он
распространялся из страны в страну, пока не стал языком, больше всего понимаемым
народами мира. Другие народы начинают его изучать, потому что на английский
переходят бизнес, торговля и даже дипломатия. Так что же удивительного в том,
что Высшее посылает в Индию именно ту нацию, язык которой становится мировым,
и делает её открытой частью всемирной империи, чтобы её писания, будучи переведены
на самый распространённый язык, могли помочь всей семье человечества, очистив
и одухотворив сердца всех его сынов.

Вот самая глубокая цель его прихода — подготовить одухотворение мира. Недостаточно,
чтобы одна нация была духовной недостаточно, чтобы мудростью обладала только
одна страна, какой бы могущественной и любимой — а разве не люблю я Индию, как
немногие из вас — она ни была. Недостаточно, чтобы в то время, как у неё было
золото духовной истины, остальной мир нищенствовал, прося хоть монетку. Нет,
лучше уж пусть на время она будет в упадке в сравнении с другими нациями, чтобы
то, что она не смогла сделать сама, было выполнено божественными посредниками,
постоянно ведущими эволюцию мира. И что выглядит с внешней стороны как завоевание
и покорение, для глаз духа будет открытием духовного храма, чтобы все народы
могли войти в него и учиться.

И это налагает на вас долг и ответственность. Я много слышала, да и сама говорила
о нисхождении риши и о том, что в ваших жилах течёт их кровь. Это верно, но
этого недостаточно. Если вы снова хотите стать, как замышлял Шри Кришна, его
вечными советниками, брахманом среди наций, учителем божественной истины, теми
устами, которыми боги обращаются к людям, тогда индийская нация должна очиститься
и стать более духовной. Смогут ли ваши писания сделать весь мир духовным, пока
вы сами остаётесь бездуховными? Придёт ли мудрость риши к млеччхам[8] всех частей
света, и смогут ли они научиться ей и получить от неё пользу, когда вы сами,
физические наследники риши, не знаете своей собственной литературы, а любите
её ещё меньше, чем знаете? Вот великий урок, на котором мне придётся закончить.
И верно, что дабы получить учителей Брахмавидьи, которая принадлежит этой земле
по праву рождения, великим риши пришлось послать некоторых и своих детей в другие
страны, чтобы они могли вернуться и учить вашей собственной религии среди вашего
же народа. Но разве не должен наступить этому позору конец? Разве среди вас
не найдутся те, кто смог бы вести духовную жизнь, как это делалось в древности,
любить Господа и следовать ему? Разве не может, в конце концов, вся нация явить
мощь Шри Кришны в самой своей жизни, что будет поистине более великим явлением,
чем какой-либо особый аватара? Можем ли мы надеяться и молиться, чтобы его аватарой
стал народ, воплощающий его знание, его любовь, его братское отношение ко всякому
человеку, идущего дорогами земли? Долой стены отделённости, долой неуважение,
презрение и ненависть, отделяющие одного индийца от другого. Пусть отныне нашем
девизом будет девиз Шри Кришны, и как он встречает людей на каждом пути, так
и мы будем идти вместе с ними, поскольку все пути — его. Нет дороги, которой
он не проходит, и если мы последуем за Возлюбленным, ведущим нас, то должны
идти так же, как и он.

Перевод K. Z.


--------------------------------------------------------------------------
[1] Лила — игра.
[2] Знак на теле, свидетельствующий об особом предназначении; часто — крутой
завиток на правой стороне груди, священный символ вайшнавов. — прим. пер.
[3] Так и в «Подражании Христу», работе оккультиста, сказано, что мы должны
«обнажёнными следовать за обнажённым Иисусом».
[4] Эта ракшаси была подослана царём Кансой. Она притворилась красивой женщиной
и взяла Кришну на руки якобы с целью покормить, а на самом деле — чтобы отравить
его. — прим. пер.
[5] Современному читателю такое поведение вряд ли покажется образцом дипломатии,
но следует помнить, что в те времена обычаи гостеприимства были настолько сильны,
что воспользовавшийся им уже не мог воевать. Так царь Шалья, который шёл со
своим войском на помощь Пандавам, воспользовался шатрами, поставленными на его
пути Дурйодханой, думая, что пользуется гостеприимством Юдхиштхиры. После этого
он не только не мог воевать против Дурйодханы, но даже был вынужден выступить
на его стороне. Оттого и все предосторожности Кришны. — прим. пер.
[6] Жена Пандавов, Драупади, звалась также Кришна — прим. пер.
[7] Бхагавад-гита, X. 36.
[8] Чужакам, иностранцам — прим. пер.

===========================================
Приносим наши искренние извинения за недостаточное оформление лекций 2, 3 и
4. Из-за большого объёма, текст html-версии значительно превышал ограничения
рассылки. Редакция просит принять во внимание наше желание сохранить у читателей
целостное впечатление от данного цикла лекций.

==============================================

С уважением ко всем подписчикам,

редакция журнала "Агни"