Основы Живой Этики. Изучаем вместе.

Основы Живой Этики. Изучаем вместе.
-----------------------------------

ПИСЬМА
Е.И.Рерих  в  Америку. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
        Том 2


1.I.45
Родная моя Зиночка, только что получили письмо от 9-11-го нояб[ря] и приложенную
записочку о нездоровье. Прочтя ее, очень огорчились, но Вел[икий] Вл[адыка] успокоил
меня, сказав, что это недомогание от напряжения в солнечном сплетении. При духовном
росте это явление обычно, и нужно пройти эту ступень. Конечно, всякие лекарства
неполезны, нужен покой и легкая диета: молоко, каши, cereals, легкие овощи, ничего
сырого, все вареное, ничего жирного, лишь немного сливочного масла в вареных
овощах; и грелка при болях на желудок, ибо солнечное сплетение прилегает к стенкам
желудка. Также можно принять пять капель строфанта при болях. Строфант бывает
очень полезен при нервных заболеваниях желудка. И вообще Зиночка может опять
принимать строфант ежедневно по пяти капель в течение месяца и два раза в сутки
в случае болей в области солнечного сплетения. Может уявиться тошнота, тогда
следует попробовать принять небольшую дозу двууглекислой соды на кончике ножа.
При напряжении солнечного сплетения возможны сильные движения в нем, напоминающие
вращение, и ощущается как бы морская болезнь, появляется обильная слюна и даже
потуги к сухой рвоте, последняя очень мучительна; и тогда можно выпить для облегчения
что-либо горячее, напр[имер], кипяток с молоком. Припадки эти будут повторяться.
У меня они продолжались на протяжении двух, трех лет, теперь они уже не беспокоят
меня. Также не следует прибегать к исследованию рентгеновскими лучами, они могут
уявить вред, и немалый.
Родная Зиночка не должна тревожиться, ибо это недомогание доказывает рост духовности,
и можно лишь приветствовать эту ступень. Зиночка скоро поправится, но, конечно,
необходима осторожность и, насколько возможно - покой. Но состояние это не является
заболеванием. Боли в боку - явление рефлексов. Радуюсь, что Жанет, по-видимому,
тоже поправляется. Так хочу, чтобы она стала еще крепче, чем раньше. Посылаю
ей самые нежные мысли. Сейчас пришло прекрасное второе издание книг Учения, по
две копии каждой. Спасибо, родные. Передайте мое сердечное спасибо и Уиду. Конечно,
он мог бы явиться президентом АРКА. В[еликий] Вл[адыка] выражает желание, чтобы
президентом Agni Yoga Press состояла Зиночка как наша первая многолетняя сотрудница
в делах В[еликого] Вл[адыки], положившая все свои силы на продолжение дел, несмотря
на все предательства и трудности. В[еликий] Вл[адыка] высоко ценит преданность
и труды Дедлея, потому он мог бы явиться заместителем Уида, а также и Зиночки,
или, иначе говоря, вице-президентом Учреждений. В[еликий] Вл[адыка] называет
Дедлея своим сыном и указывает передать ему, что по окончании войны Он поручит
ему новую работу. Также совет Джину оставаться в Красном Кресте и подыскать для
матери хорошую помощницу в ее деле. Новая страница будет уявлена и ему. Очень
радуюсь Вашей любви друг к другу - это наше большое утешение. Отрадно было прочесть,
что старая копия "Агни-Йоги" продается за девять долларов. Эта книга должна была
бы иметь и третье издание, она одна из самых насыщенных и любимая книга не только
моя. После второй части "Мира Огненного" можно будет приступить к переводу "Общины".
Совет дать ей новое название - "Новая Эра", оставив как подзаголовок -"Община"
на второй странице. Между прочим, много раз я слышала о неудачном переводе "Агни-Йоги"
со стороны англ[ийских] литераторов. Может быть, следовало бы его просмотреть
и сличить с русским оригиналом, чтобы улучшить некоторые выражения в новом издании.
Конечно, можно было бы посоветоваться и с Франсис, как улучшить перевод, но страшно
вызывать ее к жизни со всеми ее обидами и прочим неудобным, тяжким багажом, потому
лучше без нее. Дедлей поможет нам в этом. Ведь могу же я желать исправить недочеты,
которые, может быть, вкрались и по моей вине, ибо я не смогла достаточно ясно
пояснить тогда значение некоторых мест из-за моего слабого знания языка. Кто
может сказать что-либо против этого, тем более, что в книге не указано имя переводчика?
Очень тревожусь, не имея писем от Муромцевых. Все ли у них благополучно? Последнее
письмо от них было от конца июля, получено нами в начале сент[ября], с тех пор
написали им четыре письма, но на них нет ответа. Прямо не могу понять, что случилось.
Не запросит ли Зиночка, хотя бы открыткой, почему они не пишут нам? Также Катрин
не дала нам своего адреса во Флориде, и мы не знаем, куда писать ей и сколько
времени она останется там? От нее нет никаких известий. Пришла лишь телеграмма
от доктора Фогеля о подтверждении смерти Спенсера с просьбой подтвердить получение
этой телеграммы, причем дает свой адрес, но о Катрин ни слова. Мы ответили телеграммой
и просили держать нас в курсе о самочувствии Катрин, но никакого ответа не было
получено. Очень, очень тревожимся за нее. Мне так хотелось бы иметь бедняжку
при себе, чтобы утешить ее, но ни она, ни Инге ничего не ответили на телеграммы.
Тяжело мне очень, что ей приходится переживать такой удар! Яро ждем окончания
этой страшной бойни и разрушения Культуры. Верю, что война окончится осенью.
Родные наши, посылаем Вам самые наши любовные мысли, держитесь мужественно и
крепко любите друг друга. Ваша преданность Учению - наша самая большая радость.
Сердцем с Вами,
Е.Рерих.

2.II.45
Родные мои, вероятно, мое письмо к Катрин от 20-го дек[абря], адресованное на
Ваш адрес, а также письмо к Зиночке о Катрин от дек[абря] и янв[аря] уже дошли
до Вас. Как примет бедняжка этот удар! Из ее письма ко мне от 12-го янв[аря]
вижу, что она еще верит в его возвращение. Надеюсь, что надежда, хотя бы и слабая,
сменявшая приливы острой тоски, все же помогла смягчить силу резкого удара. Прошу
Зиночку перевести ей это мое письмо целиком. Зиночка сумеет передать ей, как
сердце мое жаждет, чтобы она нашла силу духа очуять сердцем вполне реальное,
новое, огромное счастье ее сына. Воистину, что же может сравниться со счастьем
оказаться в непосредственной близости и получить любовь и заботу Отца- Учителя!
Я знаю, что она чует и верит в жизнь в Тонком Мире, и потому ей должно быть легче,
чем многим другим, утвердиться на этой истине. Неоднократно я имела подтверждение,
что переход Спенсера был необыкновенно легким. Он не успел осознать своего перехода
и уявился в объятиях Учителя, принятый, как сын. Сейчас он находится в счастливом
сне, но по окончании войны он проснется, и когда пространственные токи улучшатся,
он найдет, при помощи высокого Покровительства, возможность сообщить ей сам о
своем счастье и радости, что и она будет с ним, когда наступит ее срок перехода
в лучшее существование.
В гороскопе Спенсера имелись две роковые даты, причем обе довольно близко отстоявшие
одна от другой. Но вторая дата была несравненно тяжелее во всех отношениях, и
он не смог бы оявиться на такой исключительной заботе о нем, какую он имеет сейчас.
Люди не ведают законов перехода и как самый подъем в лучшие сферы зависит от
благоприятных космических условий и состояния духа уходящего с земного плана.
Кроме того, срок ухода иногда влияет на возможность получения лучшего тела для
нового воплощения. Так, в случае Е.П.Блаватской Вел[икие] Учителя могли спасти
и продлить ее жизнь, ибо она не закончила тогда свой основной труд "Тайную Доктрину",
но они предпочли уявить ее на уходе из-за благоприятных космических условий и
некоторых нужных им стечений земных обстоятельств и событий. Этот преждевременный
уход дал ей возможность получить новое прекрасное тело, на этот раз мужское,
и родиться в тот срок и в тех условиях, которые помогли ей, или [вернее] ему
в физическом теле достичь Ашрама*. Потому, родная, утвердимся всем сердцем, всем
разумением нашим на доверии к Мудрости и Любви Вел[иких] Уч[ителей]. Они ведают
лучший срок для каждого ученика. Научимся еще в земном теле жить сознанием в
двух мирах, именно, осознаем Мир Надземный как более реальный, нежели наш Земной,
и несказуемо Прекрасный для чистого сердца, устремленного к Добру и Красоте.
Как пример реальности наших чувств и радости в Мире Надземном могу привести мое
переживание свидания с моей матерью. Оно имело место много позднее ее ухода.
Свидание это (конечно, весьма краткое) я пережила в бодрствующем состоянии, в
полном сознании, но оно было таким ярким и любовным, какого я никогда не знала
во время ее земной жизни. Обмен чувством любви и два, три слова уявили содержание
целой беседы. Именно реальность и красота такого свидания и сила оявленного сердечного
чувства превосходили всякое сравнение с земными ощущениями. И сейчас, после многих
лет, при воспоминании этого видения я все еще остро чувствую полноту обоюдно
уявленной любви и нежности. Так и родная моя Катрин, конечно, получит подтверждение
такой любви и нежности от самого Спенсера, но она должна вооружиться терпением.
Твердо верю, что война окончится осенью, а пока что прошу родную думать о сыне
как о живом, фактически более живом, чем на земном плане. Жизнь будущая оявит
компенсацию и будет много счастливее настоящей. Спенсер, уявившийся на такой
привилегии, конечно, получит возможность особую к проявлению замечательных дарований
в новой жизни, и Катрин, счастливая его мать, получит свою награду и радость.
Сердце, уявившее помощь в служении Общему Благу, получит свою радость именно
в лучшее время и при лучших обстоятельствах.
А сейчас прошу родную постараться и научиться радоваться радостью сына, хотя
временно она лишена счастья видеть его. Она должна представить его на отъезде,
и острая тоска утратит силу своего жала.
Родная должна помнить, что она имеет любящих друзей, думающих о ней. Если бы
она могла видеть, как сокрушалась вся моя семья о ее горе! Истинно, ее горе -
наше горе! Но слова утешения и пояснение, данные нам, а также передача Слов Уч[ителя]:
"Моя любовь охранит ее от всех бедствий" - внесли успокоение и уявили надежду,
что Родная найдет необходимую силу духа для дальнейшего подъема и нового труда.
Так радовалась ее письму ко мне от 12-го янв[аря] и теплым словам о моей Зиночке.
Сердце у нее золотое, но часто наши лучшие намерения бывают непонятны окружающим
и жизнь не всегда дает возможность выявить теплоту сердца. Знаю, как Зиночка
горюет, как скорбит вместе с Катрин, и знаю, что она много поможет родной Катрин.
Так любите и цените друг друга! Шлю всю мою любовь, и нежность, и постоянную
думу о скорбящей. Также понимаю и горе нашей Инге, знаю, как она любила Спенсера.
Но пусть и она оявится на понимании его счастья и поможет тем и матери утишить
боль сердца. Мое сердце окружает Вас, родные, и говорит Вам: "Помогите друг другу".
Родная моя и любимая Зиночка, приложенное письмо переведет и пошлет Катрин, если
она уже имеет мое первое от 21-го дек[абря] к ней, адресованное на Зиночку и
которое я просила переслать, если она подготовлена к тяжкому удару. Тогда мы
думали, что Катрин вернулась с Инге на свою ферму, и, конечно, передать тяжкую
весть лично, на словах, много легче, нежели письмом. Но теперь затрудняюсь, что
посоветовать. В каком она состоянии, можно ли ей переслать эти письма? Полагаюсь
на чуткость Зиночки и Инге. За это время могли произойти новые обстоятельства
и оявить новые возможности.
Мне очень тяжела смерть Спенсера из-за Катрин. Но все же я настолько живу и в
Мире Надземном, что могу понять, насколько прекраснее сейчас его существование,
но как дать понять это скорбящему сердцу матери? Вся надежда на время, на этого
целителя тягчайших ран. Вспоминая наши прежние воплощения, мы можем видеть, через
какие тяжкие страдания проходили мы и как каждое горе, и каждая мука оказывались
не только ступенями для следующего восхождения, но именно они вели нас кратчайшим
путем к достижению нашей самой заветной мечты. На великом пути служения все совершается
настолько целесообразно с самыми сокровенными мечтами, что, зная это, мы должны
найти силу духа и принять все трудности для ускорения такого достижения.
Очень тронута была посланным Магд[аленой] Лерер изображением Матери Мира. Имя
ее такое мне близкое и любимое. Прошу Зиночку передать ей, что сердце мое чует
ее чудесную душу и так горюет, что мой убогий англ[ийский] язык не позволяет
мне выразить друзьям мои думы и нежность о них. Радуюсь ее сотрудничеству, ее
приближению и верю, что обстоятельства позволят ей подойти еще ближе к общей
работе. Так хотелось бы, чтобы наиболее близкие души, хотя немного, ознакомились
с русским языком. Не думаю, чтобы мой англ[ийский] яз[ык] улучшился. Здесь я
месяцами не слышу его, летом же, когда наша долина наполняется обитателями городскими,
я иногда выхожу к посетителям, но от таких кратких, незначительных бесед язык
не совершенствуется, а за последнее время я мало читаю англ[ийских] книг. Много
времени уделяю нашим книгам.
Надеюсь, что С[офье] Мих[айловне] уже лучше и Зиночка может немного отдохнуть.
Радуюсь, что боли прекратились, но и желудок должен наладиться. Конечно, Зиночка
уже имеет мое письмо о подробной диете, именно, все вареное, ничего сырого. Сок
апельсина пока тоже не полезен, особенно при молочной пище. Также строфант следует
заменить валерианом. Надеюсь, что это нервное недомогание скоро пройдет. Но Зиночке
очень нужен отдых. В[еликий] Вл[адыка] советует Зиночке летом оявиться на отдыхе.
Может быть, разбить его на два срока? Деятельность АРКА может теплиться до осени.
Берегите здоровье. Так радуюсь за Жанет и за Джина. Пусть Дедлей тоже не переутомляется.
Силы нужны. Все придет в свое время. Обнимаю Вас, родные мои, и полагаю всю мою
веру в Вас. Любите друг друга.
Сердцем Ваша,
Е.Рерих.

------------------------------------------------------------------------------

Страница рассылки в каталоге http://subscribe.ru/catalog/culture.people.aleth/
Предыдущие выпуски доступны в архиве http://subscribe.ru/archive/culture.people.aleth/