Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Джонатан Сафран Фоер. Жутко громко и запредельно близко


Вот уже несколько недель как руки не дойдут написать обзор о прочитанном. Наверное, так бы и махнул рукой, но жаль – книга-то замечательная!

Джонатан Сафран Фоер. Жутко громко и запредельно близко
/ Jonathan Foer.  Extremely Loud & Incredibly Close/

Сегодня у нас речь пойдет о второй книге молодого американского писателя Джонатана Сафрана Фоера. Книге, которую ждали – Фоер так громко заявил о себе первым романом "И все осветилось", что просто не имел права на неудачу. И, к нашему с вами читательскому счастью, неудачи не было – вторая попытка не хуже, а по мне, так даже и лучше первой.
Как и предыдущий, новый роман (ну невозможно удержаться от проведения параллелей!) состоит из двух историй: девятилетнего мальчика, чей отец погиб одиннадцатого сентября в Близнецах, и его деда, пережившего бомбежку Дрездена, эмигрировавшего в Америку и замолчавшего навсегда. В основе сюжета лежат поиски таинственного Блэка – от погибшего отца мальчику остался ключ и клочок бумаги с надписью "Black". Наш герой решает найти замок, который открывается этим ключом. Какие только люди не повстречаются ему на пути, каких только историй не доведется услышать!
Про истории отдельно – книжку так и хочется растащить на маленькие рассказики, каждый из которых замечателен сам по себе: тут и старушка, живущая на Empire State building, и старик-журналист, скучающей о жене, и многие-многие другие. И, конечно, особняком стоящие: бомбежка Дрездена и история шестого округа.
Конечно, и в этом романе не обошлось без экспериментов – если в "И все осветилось" автор играл с языком (большая часть книги написана неправильным английским), то сейчас эксперименты визуальные – фотографии, вставленные в текст, пустые листы, листы с одним или двумя словами, подчеркивания (я в первый момент подумал, что мне продали читаный экземпляр – открыл книгу в середине, а там подчеркнутые и обведенные слова!). Все вышеперечисленное очень органично вписывается в ткань романа и придает и без того оригинальному тексту еще большую оригинальность.
И последнее сравнение – этот роман не о евреях.
Ну вот, вроде и все. Жутко нежно, больно, красиво и интересно. Читать просто обязательно.


В избранное