Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 265 RSS
←   Май 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)


Открыта: 20-08-2011

Автор
Автор

Статистика

265 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без правил


Добрый день, друзья!


Беспорядок - это не отсутствие порядка, это такой порядок. Нелюбимые дела - это не то, чего стоит избегать, это то, в чём нужно обнаружить слабенькое, странненькое удовольствие, щекочущее, но не переходящее в радость. И этой щекоткой наполнены дни. Как же я раньше этого не замечала...


Vermont Spring

Letha Elliott


Walking in spring

never far from the sound

of rushing water

I came to a clearing

in the woods.

A silver birch stood

with me, silent.


A woodpecker beat time,

momentarily,

with my pounding heart,

and, in a marshy pond,

swollen with liquid snows,

something small, unseen,

broke the surface

to breathe the air.


Back in the brittle city,

where voices and corners

are sharp,

the surfaces concrete-hard — 

important — 

and silence is a memory,

something small, unseen

within me

breaks the surface

to breathe the wooded air.


До новых встреч!
В избранное