Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

  Все выпуски  

Английский без правил


Добрый день, друзья!

 

Для чего наступает осень? Для того, чтобы вывести из равновесия. А равновесие - это умение спокойно относиться к тому, что все вокруг не разодеты, как бабочки. Равновесие - мирное восприятие того, что не устраивает. Всё полуплохо-полухорошо. И ты согласен. И тут начинается листопад. Для того, чтобы вывести из равновесия. И тебе грустно. И ты согласен.

 

The Dream

Lola Ridge

 

I have a dream

to fill the golden sheath

of a remembered day . . . .

(Air

heavy and massed and blue

as the vapor of opium . . .

domes

fired in sulphurous mist . . .

sea

quiescent as a gray seal . . .

and the emerging sun

spurting up gold

over Sydney, smoke-pale, rising out of the bay . . . . )

But the day is an up-turned cup

and its sun a junk of red iron

guttering in sluggish-green water

where shall I pour my dream?

 

До новых встреч!


В избранное