Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (спорт зал, бассейн и т.д..?)


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте
22 декабря
регистрация на курс YES
  спорт зал, бассейн и т.д..?
   
 
   
   
  Читаю Вашу рассылку, читаю отзывы слушателей-участников, послушала фонограмму - убедилась, что ничего не понимаю. Правда, ТХЕ не употребляю :)). Много лет пытаюсь выучить язык, ходила на курсы, покупала самоучители, аудиокурсы - все почти без толку. Может я вообще к языкам неспособная?

Неверие в собственные силы, страх, что не смогу. Тысячу не жалко, обидно оказаться в числе отчисленных! Сама учительница математики (вроде даже хорошая - победитель Президентского проекта и пр. :) ). Что делать, что делать? Как решиться? А еще кому-то звонить надо будет - ой, как страшно... 
   
   
 

19-20 января в СПБ провожу курс Грамматики! Подробнее..>>

   
   
   

Жена RETURNS с RESORT. Доползает до SOFA, FALLS навзничь. Со вздохом облегчения STRETCHS LEGS и говорит: "Наконец-то TOGETHER". Муж, суетящийся рядом, с надеждой спрашивает: "Мы с тобой, DARLING?..." "Да нет, - отвечает та, - LEGS!"
   
 
   
  returns rI`tWnz возвращается Ри`тёнз
  resort rI`zLt курорта Ри`зо:т
  sofa `soufq дивана `соуфа
  falls fLlz падает фо:лз
316  stretchs `stretSIz вытягивает `стретчиз
  legs legz ноги легз
  together tq`geDq вместе тэ`гезэ
  darling `dRlIN дорогая `да:линг
   
   
   
   

Курящий сын слышит за дверью STEPS приближающейся матери. Быстро THROWS AWAY  сигарету, брызгает освежителем AIR и при входе матери AT ONCE бьёт себя FIST в CHEST и говорит:
- Мам, я не курил! HONEST слово! ! !
- Сынок пей, кури, води CHICKS домой, пускай одна из них даже BECOMES PREGNANT, только найди FINALLY себе жену-тебе уже 42!
   
 
   
  steps steps шаги степс
  throws away `Trouzq`weI выкидывает `сроузэу`эй
  air `eq воздуха `эа
  at once qt`wAns сразу эту`анс
  fist fIst кулаком фист
322  chest tSest грудь чест
  honest `Onqst Честное `онэст
  chicks tSIks девок чикс
  becomes pregnant bI`kAmz`pregnqnt залетит би`камз `прегнант
  finally `faInqlI наконец `файнэли
   
   
   
   

– Мне нравится эта GENERAL FASHION – чтобы у девушки FROM UNDER джинсов обязательно была SEEN резинка of PANTIES. Удобно PICK UP
Оттянул, LET OFF, резинка – FLOP! Уже есть TOPIC для разговора…
   
 
   
  general `Genqrql повальная `дженерэл
  fashion fxSn мода фэшн
  from under from`Andq из-под фром`андэ
412  seen sJn видна си:н
  panties `pxntIz трусиков `пэнтиз
  pick up pIk`Ap знакомиться пи`кап
  let off `let`Of отпустил `лет`оф
  flop flop шлёп флоп
  topic `tOpIk тема `топик
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > Очень интересно: изучение английского каждый день способствует дисциплинированности в других направлениях жизни: спорт зал, бассейн и т.д. Главное, времени хватает на все)))
   
 
   
   
 

19-20 января в СПБ провожу курс Грамматики! Подробнее..>>

   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное