> Давно не разговаривала, сразу чувствую свой откат - в навыках и говорения, и понимания. :(( Но рада, что снова говорю, дозваниваюсь, меня выбирают - надеюсь, что позвонят. Или я сама. В общем, блудный попугай рад возвращению в родную (уже ставшую таковой за время тренинга) стихию.
Приходит Ленин к Дзержинскому и говорит:
- Феликс Эдмундович, а вы COULD ради дела революции прыгнуть в WINDOW?
- COULD, - говорит Феликс Эдмундович, - и прыгает в WINDOW. Ленин спустился DOWN, вышел на ROADWAY, и глядя на Дзержинского говорит:
- IRON Феликс, IRON Феликс. Размазня!
could
мог бы
куд
window
окно
у`индоу
83
down
вниз
`даун
roadway
мостовую
`роуду`эй
iron
железный
`айэн
Абрам показывает the NEIGHBOUR свой новый HOME:
- Здесь is a DINING ROOM. Одновременно SIT DOWN TO TABLE могут, LORD FORBID, двадцать GUESTS...
1588
the neighbour
'neIbq
соседу
нэйбэ
home
дом
a dining room
'daIniN rHm
столовая
'дайниН ру:м
sit down to table
сесть за стол
lord forbid
lLd fL'bId
не приведи Господи
ло:д фо:'бид
guests
'gests
человек
гэсц
Парижъ. Ресторан. Советская группа садится покушать.
- WAITER! Ля POTATO, ля HERRING, ля VODKA.
- Ля DICK бы ты у меня SUCK, если я WOULD в семнадцатом не эмигрировал.