Freeway

© Smash


Hey, wanna speed away
Let's pack our bags
Let's leave today
Where every sounds says that I wanna go
Let's ride to road ahead
And who knows where
It's gonna end
It there's a time for work
It's time for play

My feet don't touch the ground
And at the speed of sound
I'll leave it all behind I'm free
And this is what you do to me

Your love is driving on a freeway baby
And every moment goes rushing by
I check your review in my mirror, baby
You can take me, take me any time
Your love is driving on a freeway honey
And every moment goes rushing by
If you get close enough to touch me baby
You can take me, take me any time


Turn on the stereo
And I can hear your simple song
The music burns a path
Across my soul
There's no say they leave it's here
So let's go where we wonna go
And if we want
We'll spin out of control

My feet don't touch the ground
And at the speed of sound
I'll leave it all behind I'm free
And this is what you do to me

Your love is driving on a freeway baby
And every moment goes rushing by
I check your review in my mirror, baby
You can take me, take me any time
Your love is driving on a freeway honey
And every moment goes rushing by
If you get close enough to touch me baby
You can take me, take me any time:
 
Freeway! 
Freeway!

Your love is driving on a freeway baby
And every moment goes rushing by
I check your review in my mirror, baby
You can take me, take me any time
Your love is driving on a freeway honey
And every moment goes rushing by
If you get close enough to touch me baby
You can take me, take me any time

Шоссе любви

© Олег Сегеда 
(моей Наташе посвящаю)

Пусть пройдут печаль и грусть.
Пакуй багаж -
Сегодня в путь.
Ведь все вокруг кричит, что нам пора. 
Шоссе несет вперед.
И как узнать, 
Что нас там ждет?
Пора бросать дела
И отдохнуть

Лечу вперед как птица,
А мир навстречу мчится
И остается за спиной.
И дело лишь в тебе одной.

Шоссе любви летит за милей миля
И даже время ускоряет бег.
Я вижу в зеркале твой образ милый.
Мое сердце, сердце дарю тебе.
Шоссе любви уносит в бесконечность,
Где даже время ускоряет бег.
Придвинься ближе, подари мне нежность. 
Мое сердце, сердце возьми себе.


Включи магнитофон,
Напой мне твой мотив простой,
Что прямо в душу 
Проникает мне.
Слова уходят прочь.
Поедем мы, куда захочешь.
А если захотим, 
То полетим.

Лечу вперед как птица,
А мир навстречу мчится
И остается за спиной.
И дело лишь в тебе одной.

Шоссе любви летит за милей миля
И даже время ускоряет бег.
Я вижу в зеркале твой образ милый.
Мое сердце, сердце дарю тебе.
Шоссе любви уносит в бесконечность,
Где даже время ускоряет бег.
Придвинься ближе, подари мне нежность. 
Мое сердце, сердце возьми себе.

Шоссе! 
Шоссе!

Шоссе любви летит за милей миля
И даже время ускоряет бег.
Я вижу в зеркале твой образ милый.
Мое сердце, сердце дарю тебе.
Шоссе любви уносит в бесконечность,
Где даже время ускоряет бег.
Придвинься ближе, подари мне нежность. 
Мое сердце, сердце возьми себе.

You Don't Know What Love Is : Английский


© Cassandra Wilson

You don't know what love is
Until you learn the meaning of the blues
Until you've lost a love you had to lose

You don't know what love is

You don't know how lips hurt
Until you've kissed and had to pay the cost
Until you've flipped your heart and you have
 lost
You don't know what love is

Do you know how a lost hearts fears
The thought of reminiscing
And how lips that taste the tears
Lose their taste for kissing

You don't know how hearts burn
For love that cannot live yet never dies
Until you've faced each dawn with sleepless
 eyes
You don't know what love is

Do you know how a lost hearts fears
The thought of reminiscing
And how lips that taste of tears
Ooh, they lose their taste for kissing

You don't know how hearts burn
For love that cannot live yet never dies
Until you've faced each dawn with sleepless
 eyes
You don't know what love is

You don't know what love is

Откуда тебе знать, что такое любовь?
 : Русский

© Yell

Откуда тебе знать, что такое любовь,
Пока ты не узнал, что такое грусть?
Пока ты не потерял любовь, что была обречена
 с самого начала,
Откуда тебе знать, что такое любовь?

Откуда тебе знать, как больно губам,
Пока ты не заплатил сполна за поцелуй?
Пока твое сердце не забилось с перебоями, и
 ты не проиграл,
Откуда тебе знать, что такое любовь?

Знаешь ли ты, как боится разбитое сердце
Даже тени воспоминаний,
И как слезы смывают с губ
Вкус поцелуя?

Откуда тебе знать, как горит сердце
Любовью, которая и не живет и не умирает?
Пока не встречаешь рассвет за рассветом без
 сна,
Откуда тебе знать, что такое любовь?

Знаешь ли ты, как боится разбитое сердце
Даже тени воспоминаний,
И как слезы смывают с губ
Вкус поцелуя?

Откуда тебе знать, как горит сердце
Любовью, которая и не живет и не умирает?
Пока не встречаешь рассвет за рассветом без
 сна,
Откуда тебе знать, что такое любовь?

Откуда тебе знать, что такое любовь?

Nemo

© Nightwish

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

CHORUS:
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart 
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower
Withered between
The pages two and three
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path 
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

CHORUS

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

CHORUS

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore

Nemo my name for evermore

Немо

© Yell

Это я, и таким я останусь навечно -
Один из заблудших,
Без имени,
Без верного сердца, чтобы направлять меня.

Это я, и таким я останусь навечно -
Безымянный.
Эти стихи - последняя попытка
Отыскать утраченную жизнь.

Припев:
Боже, как я жажду 
Ласки дождя.
Я просто хочу заново научиться мечтать.
Мое любящее сердце
Блуждает во тьме.
Я все отдам за луч надежды.

Мой высохший 
Цветок
Прячется между второй и третьей страницей -
Когда-то прекрасный, он умер с моими грехами

Пройди темным путем,
Усни с ангелами,
В нужде - обратись к прошлому,
Прикоснись ко мне своей любовью
И открой мне мое истинное имя.

Припев

Боже, как я жажду 
Ласки дождя.
Я просто хочу заново научиться мечтать.
Раз и навсегда,
И все сразу теперь -
Для всех меня зовут Немо.

Немо плывущий домой,
Немо предающий забвению…

Припев.

Боже, как я жажду 
Ласки дождя.
Я просто хочу заново научиться мечтать.
Раз и навсегда,
И все сразу теперь -
Для всех меня зовут Немо.

Для всех меня зовут Немо.

Happy Now?

© No Doubt

You had the best
But you gave her up
'Cause dependency might interrupt
Idealistic will so hard to please
Put your indecisive mind at ease

You broke the set
Now there's only singles
There's no looking back
This time I mean it
Are you happy now?
How is it now?
Are you happy now?
Are you happy?

The uncertainty you had of me
Brought clouded shady company
The tenderness habitual
A seldom-fading ritual
You killed the pair
Now only one is breathing
There's no looking back
This time I mean it

Chorus
No more leaning on your shoulder
I won't be there, no more bother
If you feel you just might want me

That's too bad, I'm not that easy

The contemplator all those years
Now you must adhere
To your new career of liberation
You've been cast all by yourself
You're free at last
You broke the set
Now there's only singles
There's no looking back
This time I mean it

Chorus

You're by yourself,
All by yourself
You have no one else,
You're by yourself

Доволен?

© Yell

У тебя была лучшая девчонка на свете,
Но ты ее бросил.
Боялся, что станешь зависим от нее.
Идеалистам трудно угодить.
Но теперь можешь расслабиться - решать тебе
 не придется.
Ты разрушил наш союз.
Теперь каждый сам по себе,
И возврата не будет.
И на этот раз я не шучу.
Теперь ты доволен?
Ну, и каково тебе теперь?
Теперь ты доволен?
Доволен?

Твоя неуверенность во мне
Омрачала нашу жизнь.
Нежность превратилась в привычный,
Безотказный ритуал.
Раньше мы были парой, но из-за тебя
Теперь жив только один из нас.
Возврата не будет.
И на этот раз я не шучу.

Припев.
Больше я не обопрусь на твое плечо.
Меня рядом не будет, никакого беспокойства.
И если тебе вдруг придет фантазия увидеть
 меня,
Очень жаль, но играть мной у тебя не выйдет.

Все эти годы ты словно наблюдал со стороны,
Но теперь тебе придется 
Строить новую карьеру - вольной птицы,
Ты остался один одинешенек,
Наконец-то ты свободен,
Ты разрушил наш союз.
Теперь каждый сам по себе,
И возврата не будет.
И на этот раз я не шучу.

Припев

Ты сам по себе,
Сам по себе.
Никого рядом нет.
Ты сам по себе.

Everything

© Lifehouse

Find me here 
And speak to me 
I want to feel you 
I need to hear you 
You are the light 
That's leading me 
To the place 
Where I find peace again 
You are the strength 
That keeps me walking 
You are the hope 
That keeps me trusting 
You are the life 
To my soul 
You are my purpose 
You're everything 

CHORUS
And how can I stand here with you 
And not be moved by you 
Would you tell me how could it be 
Any better than this? 
Yeah 

You calm the storms 
And you give me rest 
You hold me in your hands 
You won't let me fall 
You still my heart 
And you take my breath away 
Would you take me in 
Take me deeper now 

CHORUS

Cause you're all I want, 
you're all I need 
You're everything 
Everything 
 
CHORUS 

Все

© Yell

Отыщи меня здесь,
Поговори со мной.
Я так хочу почувствовать тебя,
Мне надо слышать тебя.
Ты - свет,
Который ведет меня
Туда,
Где я снова обрету покой.
Ты - сила,
Которая помогает мне идти вперед.
Ты - надежда,
Которая помогает верить.
Ты - глоток жизни
Для моей души.
Ты - моя цель.
Ты - все для меня.

Припев
И как я могу стоять рядом с тобой
И не откликаться на твои чувства?
Скажи, что может быть
Лучше этого?
Да…

Ты успокаиваешь бури,
Ты даешь мне отдых.
Ты держишь меня в своих руках,
Ты не дашь мне упасть,
Ты утешаешь мое сердце,
И от тебя у меня перехватывает дыхание.
Впустишь ли ты меня?
Возьмешь ли с собой?

Припев

Ты - все, о чем я мечтаю,
Ты - все, что мне нужно.
Ты - все,
Все.

Припев.

I'm a Fool to Love You : Английский

© Billie Holiday

I'm a fool to want you

I'm a fool to want you

To want a love that can't be true
A love that's there for others too

I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that devil has known

Time and time again
I said I'd leave you
Time and time again I went away
But then would come the time 
When I would need you
And once again these words I had to say

Take me back, I love you
Pity me, I need you
I know it's wrong, it must be wrong,

But right or wrong
I can't get along without you

Какая же я дурочка, что люблю тебя : русский

© Yell

Какая же я дурочка - хочу, чтобы ты был
 моим,
Какая же я дурочка -  хочу, чтобы ты был
 моим.
Жажду твоей неверной любви,
Любви, в которой ни одной нет отказа.

Какая же я дурочка - хочу удержать тебя,
Такая дурочка - хочу удержать тебя…
Ищу поцелуев, которые достаются всем,
Целую губы, чью сладость знает сам дьявол.

Раз за разом
Я обещала тебя бросить.
Раз за разом я уходила.
Но все равно наступал момент,
Когда ты становился мне нужен,
И мне снова приходилось повторять:

Возьми меня назад - я люблю тебя,
Пожалей меня - я нуждаюсь в тебе.
Я знаю, это неправильно. Это должно быть
 неправильно.
Но правильно или нет,
А прожить без тебя я не в силах.