Like someone in love : Английский



Lately I find myself
Out gazing at stars
Hearing guitars
Like someone in love
Sometimes the things I do astound me
Mostly whenever you're around me

Lately I seem to walk
As though I have wings
Bump into things
Like someone in love
Each time I look at you
I'm light as a cloud
And feeling like someone in love

Sometimes the things I do astound me
Mostly whenever you're around me

Когда ты влюблен : Русский

(c) "yell" yell_12@mail.ru

Мне вдруг стало понятно,
Что я смотрю на звёзды,
Слышу звуки гитар
Такое бывает, когда ты влюблен.
Иногда меня всё так поражает
Особенно когда ты рядом со мной

Мне кажется, что я парю,
Как будто  у меня есть крылья
И я плюхаюсь там и сям
Так, словно я влюблена.
Когда я на тебя смотрю,
Мне легко как облачку
Я чувствую себя, словно я влюблена

Иногда меня всё так поражает
Особенно когда ты рядом со мной

Dilemma : Английский



Kelly Rowland:
I┘ love you, and I┘ need you
Nelly I┘ love you, I do┘ need you - but

Chorus: Kelly Rowland:
No matter what I do, all I think about is
 you
Even when I'm with my boo,
Know you know
I'm crazy over you

Nelly:
Check it, check it, check it, uhh
I met this chick and she just moved right up
 the block from me
And uhh, she got the hots for me the finest
 thing my hood done seen
But oh no, oh no, she gotta a man
And a son, doh'ohhh,
But that's okay
Cause I, wait for my cue and just listen,
 play my position
Like a shortstop, pick up e'rything mami
 hittin'
And in no time... No time┘ I...
I plan to make this wah-one mi-i-ne... and
 that's for sure
Cause I, I never been the type to, break up
 a happy home
But uh, there's somethin bout baby girl I
 just can't leave alone
So tell me ma what's it gonna be? She said

Kelly Rowland:
You don't know what you mean to me

Chorus.

Nelly:
Check it, check it, check it, uhh
I see a lot and you look and I never say a
 word
I know how niggaz start actin' trippin out
 here about they girls
And there's no way-ayy-hey, Nelly gon' fight
 over
No day-hey-ame┘ as you can see

But I, I like your steez, your style, your
 whole demeanor
The way you come through and holla and swoop
 me in his 2-seater
Now that's gangstah-ah-ahhh...
And I got special ways to thank
 yah-ah-ahhh... don't you forget it
But uh, it ain't that easy for you to pack
 and leave him
But uh, you and dirty got ties for different
 reasons
I respect that and right before I turn to
 leave, she said

Chorus.

Kelly Rowland:
I┘ love you, and I┘ need you
Nelly I┘ love you, I do┘ c'mon girl
And it's more than you'll┘ ever know
But┘ it's fo'sho
You can always count on my love
Forever more, yeahh-yeahh...

Nelly:
East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkom right, cause
Midwest, I see you swingin right

Kelly Rowland:
You don't know what you mean to me

Chorus.

Дилемма : Русский

(c) "Лиза" RanawayNow400@hotmail.com

Kelly Rowland:
Я люблю тебя, и ты мне нужен
Нелли, я люблю тебя┘ но┘

Припев: Kelly Rowland:
Все мысли только о тебе,

Даже когда с другим я рядом
Ты знаешь, я схожу с ума
Молчи! Нам лишних слов не надо!

Nelly:
Раз-два, раз-два, раз-два
Встретил её и мир перевернулся

И, хм, я вижу, ей не всё равно

Но нет, нет, нет, зачем же я проснулся?!
Есть муж и сын, семья, уютный дом┘
Но всё нормально:
Есть азарт, игра, упрямство

Есть план. Поверь, она будет моей!

Вот только совесть и судьбы коварство
Я не хочу быть одинок теперь,

Но ведь я не типичный представитель┘

Скажи, что ждёт меня, что ждёт тебя?

Скажи, ответь, прекрасный мой мучитель!

Kelly Rowland:
Не знаешь, что ты значишь для меня

Припев.

Nelly:
Раз-два, раз-два, раз-два
Вижу всё, поэтому молчу я

Я знаю смысл любви для них

Вот путь и он один: борьба

Не медли! Ну же! Да, можно всё в момент
 назад вернуть!
Но как же я?! Ты нравишься мне, детка!

Ты вспомни вечер тот, его автомобиль

И риск┘ экстрим┘ как русская рулетка┘
За все спасибо! Не смогу забыть я никогда
 тебя
Я знаю, трудно тебе уйти, оставить этот дом

Но это есть в крови, как мне не чудно

Ну что ж, прощай! Я ухожу! Потом┘


Припев.

Kelly Rowland:
Я люблю тебя, и ты мне нужен
И это правда больше чем ты знал!
Но обстоятельства сильнее!
Детка, ну же
Всегда с тобою я душой!
Всегда!

Nelly:
Восток, взволнован ты, я вижу
Юг, неустойчив ты, я вижу
Запад, приветлив ты, я вижу
Сердце запада, колеблешься, я вижу

Kelly Rowland:
Не знаешь ты, что значишь для меня

Припев.

When I'm gone : Английский



There's another world inside of me
That you may never see
There's secrets in this life
That I can't hide
Somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Maybe it's too far away...
Maybe I'm just blind...
Maybe I'm just blind...

Chorus:
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared
And love me when I'm gone
Everything I am
And everything in me
Wants to be the one
You wanted me to be
I'll never let you down
Even if I could
I'd give up everything
If only for your good
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared
You won't always be there
So love me when I'm gone

When your education x-ray
Can not see under my skin
I won't tell you a damn thing
That I could not tell my friends
Roaming through this darkness
I'm alive but I'm alone
Part of me is fighting this
But part of me is gone


Chorus.

Теряясь : Русский

(c) "Лиза" RanawayNow400@hotmail.com

Другой во мне есть мир,
Что ты наверно не видишь
Тайны есть,
Что мне не скрыть
Есть свет во тьме,
Что не найти мне, верно
Далёк он┘
Или слеп я┘
Как тут быть?

Припев:
Так поддержи меня, если теряюсь там я
Поправь меня, коль ошибаюсь я
А паникую - успокой
Любви мне надо
Есть всё во мне
И всё
Ради
Тебя
Не подведу тебя и не предам я
Поверь мне, если только бы я мог,
Я б всё оставил и нашёл, что надо
Всё для тебя, добыть что только б смог
Так поддержи меня, если теряюсь там я
Поправь меня, коль ошибаюсь я
А паникую - успокой
Любви мне надо
Хоть знаю - ты со мной не навсегда

Когда ты говоришь,
Что ты не видишь,
Я не хочу с тобой делиться этим всем,
Что не сказал даже друзьям┘ Ты слышишь?
Я, путешествуя сквозь тьму, увы, совсем
Один, хотя и жив
Во мне две части: одна с ней борется,
Другая - нет, она теряется от этой власти,
Которой тьма загородила свет

Припев.

In The End : Английский



It starts with one...
One thing, I don't know why,
It doesn't even matter how hard you try,
Keep that in mind,
I designed this rhyme,
To explain in due time,
All I know,
Time is a valuable thing,
Watch it fly by as the pendulum swings,
Watch it count down 'till the end of the
 day,
The clock ticks life away,
It's so unreal,
You didn't look out below,
Watch the time go right out the window,
Trying to hold on,
Didn't even know, I wasted it all,
Just to watch you go,
I kept everything inside,
And even know I tried,
It all fell apart,
What it meant to be,
Will eventually be,
A memory of a time, when,

Chorus:
I tried so hard and got so far,
But in the end, it doesn't even matter,
I had to fall, to lose it all,
But in the end, it doesn't even matter,

One thing, I don't know why,
It doesn't even matter how hard you try,
Keep that in mind,
I designed this rhyme,
To remind myself
How I tried so hard...
In spite the way you were mocking me,
Acting like I was part of your property,
Remembering all the times you fought with
 me,
I'm surprised it got so far,
Things aren't the way they were before,
You wouldn't even recognize me anymore,
Not that you knew me back then,
But it all comes back to me,
In the end...
You kept everything inside,
And even know I tried it all fell apart,
What it meant to me, will,
Eventually, be a memory of a time when,

Chorus.

I've put my trust in you,
Pushed as far as I can go,
For all this,
There's only one thing you should know,

Chorus.

В конце : Русский

(c) "Лиза" RanawayNow400@hotmail.com

Все начинается едино┘
Как ни стараешься держать
В себе всё,
Лишь одна картина┘
Хочу я волю рифмам дать
И объяснить
То, что я знаю,
Время так дорого,
Летит оно так быстро┘
Замечаешь┘
И жизнь твоя за ним бежит
Так нереально┘
Ты боишься
Смотреть в окно┘
Не зная, я
Растратил всё. А время мчится!
Я всё, что мог, тебе отдал
Держал в себе всё,
Так старался,
Но, несмотря на это, я
Всё потерял,
Чтобы остаться
Лишь с памятью тех лет, когда


Припев:
Старался я и верил в это,
Но ведь в конце всем всё равно
Всё потерял, что было где-то,
Но ведь в конце всем всё равно

Все начинается едино┘
Как ни стараешься держать
В себе всё, лишь одна картина┘
Хочу я волю рифмам дать
И вспомнить всё,
Тогда что было┘
Ведь, несмотря на то, что ты лгала
Я частью был картины,
С которой ты боролась. Я
Так удивлен был этим боем┘
Всё изменилось!
Ты сейчас даже не вспомнишь этой боли,
Как будто это не про нас
Держал в себе всё,
Так старался,
Но, несмотря на это, я
Всё потерял,
Чтобы остаться
Лишь с памятью тех лет, когда


Припев.

Тебе я верил очень долго
Пока я мог, всё делал для
Тебя. Теперь есть только
Одна вещь, что ты знать должна

Припев.

Greensleeves : Английский



Alas my love, ye do me wrong
to cast me out discourteously,
And I have loved you for so long
delighting in your company...
Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold
And who but Lady Greensleeves...

Гринсливз : Русский

(c) "Unicorn" einhorn@inbox.ru

Увы, любовь прогнала меня,
обидев горько, безжалостно.
А я любил так долго тебя,
наперсница милая моя.
Гринсливз, ты радость моя,
Гринсливз, услада моя
Гринсливз, ты сердце мое
Никто, кроме леди Гринсливз.

Lady in red : Английский



I've never seen you looking so lovely as
 you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you
 wanted to dance
They're looking for a little romance
Given half a chance
And I've never seen that dress you're
 wearing
Or that highlights in your hair

Than I catch your eyes
I have been blind

Chorus:
The lady in red is dancing with me

Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side

I'll never forget the way you look tonight


I've never seen you looking so gorgeous as
 you did tonight
I've never seen you shine so bright you were
 amazing
I've never seen so many people want to be
 there by your side
And when you turned to me and smiled it took
 my breath away
And I have never had such a feeling such a
 feeling
Of complete and utter love, as I do tonight

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I never will forget the way you look tonight

The lady in red
My lady in red
I love you

Леди в красном : Русский

(c) "Валентин" straid@hatanga.krasnet.ru

Я никогда не видел тебя столь прекрасной,
 как в этот вечер.
Никогда не видел тебя такой яркой.
Я никогда не видел, чтобы столько мужчин
 хотели бы с тобой потанцевать.
Но для них это всего лишь новый роман┘
Им только дай шанс!
Я никогда не видел я тебя в этом платье.

Не замечал как струятся твои волосы в блеске
 огней┘
А потом я увидел твои глаза┘
Я был слепцом!

Припев:
Настоящая леди в красном платье танцует со
 мной,
Щека к щеке┘
И никого больше нет┘
Здесь только мы с тобой.
Я хочу чтобы это длилось вечно.
И я едва ли знаю эту красотку рядом со
 мной -
Я никогда не забуду, как ты сегодня
 выглядишь.

Я никогда не видел Вас такой эффектной, как
 в тот вечер
Никогда не видел Вас такой счастливой, Вы
 были изумительны.
Я никогда не видел стольких людей, желающих
 побыть рядом с Вами.
Но вот Вы, повернувшись, улыбнулись мне
 - дыхание перехватило.
Я никогда не чувствовал такой любви так
 сильно, как в тот вечер


Леди в красном танцует со мной,
Щека к щеке┘
И пустота┘
Здесь только Вы и я.
И здесь бы я хотел остаться,
Но я едва ли узнаю эту красотку рядом со
 мной -
Я никогда не забуду, как Вы были прекрасны.
Я никогда не забуду, как Вы выглядели в тот
 вечер.
Леди в красном,
Моя леди,
Я люблю Вас.