Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Популярные татарские песни

  Все выпуски  

Татарские песни. Выпуск #3


Информационный Канал Subscribe.Ru


Татарские песни. Выпуск #3

ДЛЯ ВНОВЬ ПОДПИСАВШИСЯ

Что она из себя представляет?

Как вы уже поняли, мы будем присылать Вам каждый раз одну (или несколько) татарских песен. Песни будут на кириллице, латинице и русскими буквами. Если Вы хотите, чтобы они отображались в должном виде, то скачайте с нашего сайта шрифт TLB Times (Если шрифт не скачивается, то его можно скачать с http://www.tatartele.ru )

Какой у нас сайт?

Адрес сайта - http://www.tatsong.by.ru. Зеркала - http://tatar.listen.to и http://listen.to/tatar. На сайте находится архив данной рассылки.

Можно ли влиять на содержание и оформление нашей рассылки?

КОНЕЧНО! Вы можете сами присылать нам песни (в любом виде кодировки) или заказывать у нас песни! Мы постараемся вам ответить.

Как задать нам вопрос?

Пришлите письмо на адрес sendme2003@mail.ru с темой TatSong.Vopros или нажмите сюда.

Почему именно на наш журнал стоит подписаться?

Дело в том, что в Интернете больше НИГДЕ нет возможности найти такое количество татарских песен, как у нас! 

Советуем подписаться: !!!ТАТАРСКАЯ РАССЫЛКА!!!

ТАТАРСКИЕ ПЕСНИ

Ciläk cıyğanda
 
Yögerä - yögerä ciläk cıyğanda,
Qarağaylı urman buyında,
Sin bulırsıñ minem uyımda. Hay!
 
Quşımta:
Cir cilägem, qura cilägem!
Sağınıp kötäm sine, çibärem!
 
Qaytıp kilsäñ urman yulınnan,
Yögerä-yögerä qarşı çığarmın,
Tämle ciläk belän sıylarmın. Hay!
 
Quşımta.
 
Qaytıp kilsäñ peçän östenä,
Cırlıy-cırlıy qarşı barırmın,
Uñış belän qarşı alırmın. Hay!
 
Quşımta.
 
Sin qayda ideñ?
 
Sin qayda ideñ,
Qaylarda yördeñ?
Niçek min sine
Kürmädem ikän?
Sin torğan yortnı,
Sineñ uramnı
Niçek kenä min
Belmädem ikän?
 
Dön'yalar gizdem,
Zur yullar kiçtem
Çaqırdı mine
Sineñ küzläreñ.
Sineñ isemeñne
Min belmi idem;
Sine sağınam,
Sine ezlädem.
 
Tik siña ğına
Cırlamın, diep,
Min yörägemdä
Ber cır yörettem
Ber könne äle
Oçrarsıñ, diep,
İrtä dä kiçen
Min sine köttem.
 
Bügen sin minem
Qarşıma kildeñ;
Min dä bit sine
Ezlädem, dideñ.
Min dä bit sine
Sağındım, dideñ,
Qaylarda yördeñ
Sin qayda ideñ?

Ќилђк ќыйганда
 
Йљгерђ - йљгерђ ќилђк ќыйганда,
Карагайлы урман буенда,
Син булырсыћ минем уемда. Џай!
 
Кушымта:
Ќир ќилђгем, кура ќилђгем!
Сагынып кљтђм сине, чибђрем!
 
Кайтып килсђћ урман юлыннан,
Йљгерђ-йљгерђ каршы чыгармын,
Тђмле ќилђк белђн сыйлармын. Џай!
 
Кушымта.
 
Кайтып килсђћ печђн љстенђ,
Ќырлый-ќырлый каршы барырмын,
Ућыш белђн каршы алырмын. Џай!
 
Кушымта.
 
Син кайда идећ?
 
Син кайда идећ,
Кайларда йљрдећ?
Ничек мин сине
Књрмђдем икђн?
Син торган йортны,
Синећ урамны
Ничек кенђ мин
Белмђдем икђн?
 
Дљньялар гиздем,
Зур юллар кичтем
Чакырды мине
Синећ књзлђрећ.
Синећ исемећне
Мин белми идем;
Сине сагынам,
Сине эзлђдем.
 
Тик сића гына
Ќырламын, диеп,
Мин йљрђгемдђ
Бер ќыр йљреттем
Бер кљнне ђле
Очрарсыћ, диеп,
Иртђ дђ кичен
Мин сине кљттем.
 
Бњген син минем
Каршыма килдећ;
Мин дђ бит сине
Эзлђдем, дидећ.
Мин дђ бит сине
Сагындым, дидећ,
Кайларда йљрдећ
Син кайда идећ?

Жилэк жыйганда
 
Йогерэ - йогерэ жилэк жыйганда,
Карагайлы урман буенда,
Син булырсын минем уемда. hай!
 
Кушымта:
Жир жилэгем, кура жилэгем!
Сагынып котэм сине, чибэрем!
 
Кайтып килсэн урман юлыннан,
Йогерэ-йогерэ каршы чыгармын,
Тэмле жилэк белэн сыйлармын. hай!
 
Кушымта.
 
Кайтып килсэн печэн остенэ,
Жырлый-жырлый каршы барырмын,
Уныш белэн каршы алырмын. hай!
 
Кушымта.
 
Син кайда иден?
 
Син кайда иден,
Кайларда йорден?
Ничек мин сине
Курмэдем икэн?
Син торган йортны,
Синен урамны
Ничек кенэ мин
Белмэдем икэн?
 
Доньялар гиздем,
Зур юллар кичтем
Чакырды мине
Синен кузлэрен.
Синен исеменне
Мин белми идем;
Сине сагынам,
Сине эзлэдем.
 
Тик сина гына
Жырламын, диеп,
Мин йорэгемдэ
Бер жыр йореттем
Бер конне эле
Очрарсын, диеп,
Иртэ дэ кичен
Мин сине коттем.
 
Буген син минем
Каршыма килден;
Мин дэ бит сине
Эзлэдем, диден.
Мин дэ бит сине
Сагындым, диден,
Кайларда йорден
Син кайда иден?


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное