Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Популярные татарские песни

  Все выпуски  

ТАТАРСКИЕ ПЕСНИ 2


Информационный Канал Subscribe.Ru


Татарские песни. Выпуск #2

ДЛЯ ВНОВЬ ПОДПИСАВШИСЯ

Что она из себя представляет?

Как вы уже поняли, мы будем присылать Вам каждый раз одну (или несколько) татарских песен. Песни будут на кириллице, латинице и русскими буквами. Если Вы хотите, чтобы они отображались в должном виде, то скачайте с нашего сайта шрифт TLB Times (Если шрифт не скачивается, то его можно скачать с http://www.tatartele.ru )

Какой у нас сайт?

Адрес сайта - http://www.tatsong.by.ru. Зеркала - http://tatar.listen.to и http://listen.to/tatar. На сайте находится архив данной рассылки.

Можно ли влиять на содержание и оформление нашей рассылки?

КОНЕЧНО! Вы можете сами присылать нам песни (в любом виде кодировки) или заказывать у нас песни! Мы постараемся вам ответить.

Как задать нам вопрос?

Пришлите письмо на адрес sendme2003@mail.ru с темой TatSong.Vopros или нажмите сюда.

Почему именно на наш журнал стоит подписаться?

Дело в том, что в Интернете больше НИГДЕ нет возможности найти такое количество татарских песен, как у нас! 

ТАТАРСКИЕ ПЕСНИ

Äpipä
 
Bas, qızım, Äpipä,
Sin basmasañ, min basam,
Sineñ basqan ezläreñä
Min dä kiterep basam.
 
Bas, qızım, Äpipä,
Sin basmasañ, min basam,
Äpipäneñ qalaçların
Aşap qalam içmasam.
 
Bas, qızım, Äpipä,
İdännäre selkensen;
İdännäre selkensen dä,
Kiäw küñele cilkensen.
 
Bas, qızım, Äpipä,
Sındır idän taqtasın,
Sındırsañ idän taqtasın,
Kiäw tülär aqçasın.
 
Tuğan tel
 
İ tuğan tel, i matur tel,
Ätkäm-änkämneñ tele.
Dön'yada küp närsä beldem
Sin tuğan tel arqılı.
 
İñ elek bu tel belän
Änkäm bişektä köylägän.
Annarı tönnär buyı
Äbkäm xikäyät söylägän.
 
İ tuğan tel! Härwaqıtta
Yardämeñ berlän sineñ
Keçkenädän añlaşılğan
Şatlığım, qayğım minem.
 
İ tuğan tel! Sindä bulğan
İñ elek qıylğan doğam:
Yarlıqağıl, dip, üzem häm
Ätkäm-änkämne, xodam!
 

Ђпипђ
 
Бас, кызым, Ђпипђ,
Син басмасаћ, мин басам,
Синећ баскан эзлђрећђ
Мин дђ китереп басам.
 
Бас, кызым, Ђпипђ,
Син басмасаћ, мин басам,
Ђпипђнећ калачларын
Ашап калам ичмасам.
 
Бас, кызым, Ђпипђ,
Идђннђре селкенсен;
Идђннђре селкенсен дђ,
Кияњ књћеле ќилкенсен.
 
Бас, кызым, Ђпипђ,
Сындыр идђн тактасын,
Сындырсаћ идђн тактасын,
Кияњ тњлђр акчасын.
 
Туган тел
 
И туган тел, и матур тел,
Ђткђм-ђнкђмнећ теле.
Дљньяда књп нђрсђ белдем
Син туган тел аркылы.
 
Ић элек бу тел белђн
Ђнкђм бишектђ кљйлђгђн.
Аннары тљннђр буе
Ђбкђм хикђят сљйлђгђн.
 
И туган тел! Џђрвакытта
Ярдђмећ берлђн синећ
Кечкенђдђн аћлашылган
Шатлыгым, кайгым минем.
 
И туган тел! Синдђ булган
Ић элек кыйлган догам:
Ярлыкагыл, дип, њзем џђм
Ђткђм-ђнкђмне, ходам!
 

Эпипэ
 
Бас, кызым, Эпипэ,
Син басмасан, мин басам,
Синен баскан эзлэренэ
Мин дэ китереп басам.
 
Бас, кызым, Эпипэ,
Син басмасан, мин басам,
Эпипэнен калачларын
Ашап калам ичмасам.
 
Бас, кызым, Эпипэ,
Идэннэре селкенсен;
Идэннэре селкенсен дэ,
Кияу кунеле жилкенсен.
 
Бас, кызым, Эпипэ,
Сындыр идэн тактасын,
Сындырсан идэн тактасын,
Кияу тулэр акчасын.
 
Туган тел
 
И туган тел, и матур тел,
Эткэм-энкэмнен теле.
Доньяда куп нэрсэ белдем
Син туган тел аркылы.
 
Ин элек бу тел белэн
Энкэм бишектэ койлэгэн.
Аннары тоннэр буе
Эбкэм хикэят сойлэгэн.
 
И туган тел! hэрвакытта
Ярдэмен берлэн синен
Кечкенэдэн анлашылган
Шатлыгым, кайгым минем.
 
И туган тел! Синдэ булган
Ин элек кыйлган догам:
Ярлыкагыл, дип, узем hэм
Эткэм-энкэмне, ходам!
 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное