Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Медитация на звуке сякухати

  Все выпуски  

Японская флейта сякухати .Обучение, изготовление, mp3


ЯПОНСКАЯ ФЛЕЙТА СЯКУХАТИ, обучение, изготовление, mp3

выпуск 6, 1 марта 2010.Ошибка в выпуске 6

Уважаемые подписчики В 6 выпуске рассылки я допустил ошибку. я перепутал значение терминов Дзиари и Дзинаси сякухати, утверждая, что Дзиари это флейта с природным каналом, а Дзинаси с каналом, который был скорректирован мастером при помощи разных технологий в том числе с применением пасты дзи. Все в точности до наоборот.

1)Дзиари ( jiari 地塗) – флейта, сделанная с применением специальной пасты дзи (ji) в канале бамбука для формирования (выравнивания, изменения). Японское слово (ありари ,ありますаримасу) означает « есть» « быть»или «иметься»

2)Дзинаси ( jinashi 地無し) - флейта сделанная без применения специальной пасты , используемой для формирования (выравнивания, изменения) канала. Фактически - это сякухати, сделанная с использованием природного канала бамбука, без его изменения.Японское слово(無しнаси) означает «нет»» не имеется»»обойтись без чего либо»

Ещё раз прошу меня прощения у всех читателей рассылки. с уважением
Ваш Александр Ивашин
Почта: agdv_@mail.ru
Сайт: http://shakuhachi-ru.com
Сотовый: 8-903-0090240 (любые вопросы о сякухати, запись на уроки)
ICQ: 426285738
Skype: midare72

В избранное