Доброго времени,
Попробую скинуть дубль в рассылку, вдруг заработало.
> Итак, по поводу КА-РУ: если я правильно понял, то верхний символ (похож на
> латинскую h) - это КА, а нижний (похож на волну) - РУ.
Вот тут можно посмотреть символы катаканы. Да и вообще, в сети их навалом.
http://www.omniglot.com/writing/japanese_katakana.htm
Вы писали "Есть некоторые школы, которые значком ЦУ обозначают ЦУ-НО-МЭРИ.
> Т.е. согнутая нота играется по умолчанию. Поэтому если стоит КАРУ, то это
> просто обозначает, что играть нужно НЕ согнутую, а обычную ЦУ."
> Мой вопросы:
> 1. Почему КА-РУ у ЦУ стоит только в начале произведения, и в 7-м столбце в
> 3-й фразе?
Вот этого я не знаю. Я задавал подобный вопрос и получил ответ, что ноты в
японской музыке - это не детальная инструкция, а некоторые напоминания
техники игры. Мнигие техники в нотах не пишутся, их нужно просто знать.
Обычно какие-то указания даются в описании произведения в конце. Я всегда на
уроке использую копию нот, в которых не жалко наделать кучу пометок :)
2. Почему в 7-м столбце Nayashi написано с КА-РУ, а в 9-м нет?
По той же причине, что и в пункте 1 - ноты не дают детальной инструкции. Моя
учительница уже 20 лет ездит к сэнсэю, к которому и я сейчас езжу, поскольку
каждое очередное произведение имеет что-то своё, и, изучив одну систему
нотной записи, никто не получает гарантии игры всех произведений. Они все
разные....
3. Если я правильно понял ФУРИ и РУ разные символы (РУ имеет более острые
> углы), РУ никак не влияет на высоту звука и используется как слог в слове,
и
> всегда применяется совместно с другими символами?
У разных авторов по-разному. РУ - это знак катаканы, ФУРИ - конкретный приём
игры.
МЭРУ и КАРУ содержат символ РУ, но можно записать МЭРИ и КАРИ - те же самые
приёмы, только по-другому написаны. Часто просто ставят МЭ или КА.
РУ само по себе, может обозначать приём акцента на отверстии, как осу,
только не поднятием пальца, а ударом по открытому отверстию. Также РУ может
применяться в значении У-ДАЙ-МЭРИ верхнего регистра (У с кружочком,
тональность соль, или нота РЭ)
Нужно смотреть конкретные ноты.
В общем как играется произведение (с точки зрения, какие ноты нужно
> воспроизвести) мне понятно, тем более есть замечательный пример, ссылку на
> который, вы выкладывали на своём сайте. Но хотелось бы более точно понять
> значение символов и правила их применения.
Затея хорошая, но иногда неблагодарная... Эти значения меняются в разных
нотах :)
Е.
