Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Японская реклама фильма ``Metallica Through The Never''



Японская реклама фильма “Metallica Through The Never”
2013-11-18 22:53 Dimon

Японская реклама - это как индийское кино или российский автомобиль - априори что-то абсурдное. Не прошёл мимо Японии и блокбастер Металлики “Metallica Through The Never”. В рекламе фильма снялся юный коллектив Babymetal, уже успевший достучаться до самой ‘Tallica. На фото Babymetal и Кирк Хэммет (Kirk Hammett), нынче именинник (у него в штатах веселье по случаю дня варенья ещё продолжается).

Кстати, в Японии “Metallica: Сквозь невозможное” называется “メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー”, в Корее (само собой, южной) - “메탈리카 스루 더 네버”. Похоже, что только в России и Украине заголовок 3D-фильма перевели на свой лад.

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Том Арайа из Slayer о будущем тандема “Большая Четвёрка Трэша”
2013-11-18 23:04 Dimon

В рамках интервью с Gazette.net фронтмен Slayer Том Арайа (Tom Araya) рассказал о возможности проведения новых шоу так называемой “Большой Четвёрки Треш-метала” - Metallica, Slayer, Megadeth и Anthrax, последний совместный концерт которых был отыгран в сентябре 2011-го года.

Том Арайа: “Я бы не сказал, что организации дальнейших шоу подобного рода мешают какие-то несогласия внтури групп, групп во множественном числе. Новым концертам ‘Большой Четвёрки’ мешает внутренняя политика только одной, совершенно конкретной группы.

“Могу сказать, что на нашем последнем совместном концерте в Нью-Йорке за сценой произошла весьма неприятная история, которая, однако, не помешала ходу самого шоу. Честно говоря, я уверен, что это было последнее выступление наших четырёх групп в таком формате. Однако, я буду рад ошибаться.

“Понимаешь, все эти концерты, хотя они и назывались концертами ‘Большой Четвёрки’, на самом деле были гораздо больше похожи на концерты Metallica. Только благодаря их согласию и трудам их менеджмента поклонники смогли увидеть подобные представления. Поэтому, в общем-то, вся инициатива по дальнейшим выступлениям в этом формате лежит полностью на их плечах… Лично я совершенно не против дополнительных гастролей в таком формате, но мы здесь ничего не решаем”.

Источник: Gazette.net
Перевод: darkside.ru

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Японская реклама фильма “Metallica Through The Never”
2013-11-18 22:53 Dimon

Японская реклама - это как индийское кино или российский автомобиль - априори что-то абсурдное. Не прошёл мимо Японии и блокбастер Металлики “Metallica Through The Never”. В рекламе фильма снялся юный коллектив Babymetal, уже успевший достучаться до самой ‘Tallica. На фото Babymetal и Кирк Хэммет (Kirk Hammett), нынче именинник (у него в штатах веселье по случаю дня варенья ещё продолжается).

Кстати, в Японии “Metallica: Сквозь невозможное” называется “メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー”, в Корее (само собой, южной) - “메탈리카 스루 더 네버”. Похоже, что только в России и Украине заголовок 3D-фильма перевели на свой лад.

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Том Арайа из Slayer о будущем тандема “Большая Четвёрка Трэша”
2013-11-18 23:04 Dimon

В рамках интервью с Gazette.net фронтмен Slayer Том Арайа (Tom Araya) рассказал о возможности проведения новых шоу так называемой “Большой Четвёрки Треш-метала” - Metallica, Slayer, Megadeth и Anthrax, последний совместный концерт которых был отыгран в сентябре 2011-го года.

Том Арайа: “Я бы не сказал, что организации дальнейших шоу подобного рода мешают какие-то несогласия внтури групп, групп во множественном числе. Новым концертам ‘Большой Четвёрки’ мешает внутренняя политика только одной, совершенно конкретной группы.

“Могу сказать, что на нашем последнем совместном концерте в Нью-Йорке за сценой произошла весьма неприятная история, которая, однако, не помешала ходу самого шоу. Честно говоря, я уверен, что это было последнее выступление наших четырёх групп в таком формате. Однако, я буду рад ошибаться.

“Понимаешь, все эти концерты, хотя они и назывались концертами ‘Большой Четвёрки’, на самом деле были гораздо больше похожи на концерты Metallica. Только благодаря их согласию и трудам их менеджмента поклонники смогли увидеть подобные представления. Поэтому, в общем-то, вся инициатива по дальнейшим выступлениям в этом формате лежит полностью на их плечах… Лично я совершенно не против дополнительных гастролей в таком формате, но мы здесь ничего не решаем”.

Источник: Gazette.net
Перевод: darkside.ru

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное