Привет!
На прошлой неделе мы решили пропустить один выпуск, и надеемся, что наши подписчики на нас не в обиде. Такой нерегулярный график связан с тем, что у авторов рассылки (у меня и у Kate) началась довольно хлопотная полоса жизни - выпускные экзамены, а потом вступительные и всё такое. Думаю, вы нас поймёте!
Если сегодняшний выпуск выйдет с опечатками, есть уважительное оправдание - у меня сегодня день рождения.:-) Так что могу быть невнимательной... от радости...
Ещё раз напоминаем для вновь подписавшихся, что все предыдущие выпуски рассылки можно почитать в нашем Архиве.
Если будут какие-то замечания, предложения, пишите на bjcrush@narod.ruСодержание этого выпуска рассылки:
Продолжает медленно, но верно пополняться раздел "Знакомства". Там появились анкеты от Ольги, Влада и Ирины (большое им спасибо!). К выходным будет ещё 3 анкеты, которые я сегодня не смогла разместить.Кстати, если вдруг вам что-то не нравится в вашей анкете, которая уже размещена на сайте - пишите, и я с удовольствием исправлю. Как вы думаете, может, в анкету стоит добавить какие-то ещё пункты?
Интервью. What a bad boy! (Ричи рассказывает о своём весёлом прошлом).
За всю жизнь меня арестовывали 2 раза. Первый раз за пьянство и хулиганство в день моего выпускного в школе. Мне было 17, и я, естественно, праздновал…Мы начали пить где-то в 8 часов утра в местном баре, который находился за углом моего дома. Пили пиво, потом перешли на всё, что было на тот момент в баре – даже говорить не хочется что именно…На улице было градусов 90, и все это закончилось тем, что мы пошли играть в баскетбол на школьной площадке. Я не знаю, что случилось дальше, но в середине игры все просто сошли с ума, и стали драться друг с другом. Все это закончилось тем, что я забрался в машину и выехал на бейсбольное поле. Когда меня арестовали, вместе со мной взяли и моего друга. Полицейский участок находился в нескольких кварталах от моего дома, и мои родители пришли вытаскивать меня из тюряги… Все закончилось тем, что мой отец чуть не подрался с сержантом.
Он кричал, что я - хороший ребенок! Тем временем, я стоял и качался из стороны в сторону в камере, пьяный в стельку и весь в крови. Директор в моей школе был сторонником дисциплины, и я правильно сделал, что с самого начала школы подружился с ним. Так что он сказал сержанту, что я в принципе, хороший парень, так что меня отпустили под залог, потому что мне было 17. Моему другу исполнилось 18 за пару дней до события, так что они взяли его под стражу. Я вышел как раз вовремя и успел на выпускной – вымыл лицо, напялил мой берет и плащ (Одежда студентов в колледже. - Пер.) и начал бежать! Что за день! Поверить не мог, что со мной такое происходит.
Второй раз меня арестовали за хранение травки…, я тогда играл в баре. Это было в те дни, когда у меня были проблемы с наркотиками, но сейчас я чист, и наркотики не принимаю. Мне тогда было лет 19, ну сами понимаете – своенравная юность. Я играл во многих группах, выступающих в барах, а затем, когда появлялась возможность, работал один или еще с одним парнем, устраивал акустические выступления. Я тогда ужасно много пил. Я называю этот период своей жизни – потерянное лето. Я уходил в запой на несколько месяцев, а когда приходил сентябрь, я думал: «Ей, что с летом случилось?».
Меня арестовали в баре под названием – «Union Jack» в South Bend, New Jersey. Я вышел на улицу, чтобы закурить, ну тогда меня и забрали. Я был пьян в стельку, и это была отвратительная картина. Парень из бара пришел в полицию и сказал: «Да, ладно, он нормальный парень». У меня с собой было не очень много травки, и это посчитали судебно наказуемым проступком. Я вернулся в бар и доиграл концерт - сыграл еще пару песен. Когда я направился в суд, я решил сам защищать себя. Тупица. Я встал и сказал, Ей, чуваки, травка была не моя. Я просто стоял там, и кто-то протянул её мне в руки». Они отпустили меня, потому что это было моим первым правонарушением, но я вынужден был каждую субботу ходить к специальному инспектору, который наблюдал за моим поведением. Я продолжал играть в барах, и на третью неделю такой жизни мне все это порядком надоело, потому что красотка,
которая была моим инспектором, была со мной слишком строга… Я возмущался, она смеялась, и с тех пор мы стали друзьями. Кстати, я недавно её видел.
Ричи родился 11 июля, 1959 в Perth Amboy, New Jersey (Кстати, Ричи, Джон и Дэйв родились в одном роддоме. Ричи и Дэйва принимал один и тот же врач.
Полное имя - Ричард Стефан Самбора
Родителей Ричи зовут Адам и Джоан Самбора
Ричи - единственный ребенок в семье. У него нет ни братьев, ни сестер.
Ричи вырос в Woodbridge, New Jersey.
У Ричи польские и итальянские корни
Рост Ричи 6'1 (примерно 1.85), он шатен с карими глазами
Ричи не различает красный, зеленый и коричневый цвета и поэтому носит линзы.
Ричи впервые понял, что хочет стать музыкантом, когда его родители разрешили ему посмотреть концерт Beatles на The Ed Sullivan Show, который шел очень поздно. Тогда Ричи было 4 годика.
Ричи купили его первую гитару, когда ему было 12.
Ричи учился играть на гитаре сам и никогда не брал уроков. Он оказался в своей первой группе через 8 месяцев после того как впервые взял в руки гитару.
Ричи так же умеет играть на пианино, барабанах, саксофоне и аккордеоне. Первый инструмент, на котором он начал играть был как раз аккордеон.
Исполнители, которые повлияли в музыкальном плане на Ричи - The Beatles, Eric Clapton, Jimi Hendrix, Jimmy Page, Johnny Winter.
Ричи потерял девственность в 15 с половиной. Это случилось на заднем сидении машины, прямо напротив дома его подружки.
Любимое времяпрепровождения - смотреть спортивные соревнования: баскетбол, футбол, бокc - все. Сам любит заниматься спортом, катание на водных лыжах. Любит скорость на воде, ему нравится рыбачить и т.д. Очень любит пляжи и воду вообще.
До того, как попасть в состав Бон Джови работал в 30 или 40 разных группах (включая Screaming Mimis, Mercy, The Next, Message, and Duke Williams & The Extremes)... Однажды Ричи даже проходил пробы в группу KISS.
Ричи недолго посещал колледж. Специализировался на психологии.
Ричи подошел к молодому Джону Бон Джови в клубе в 1983 году и сказал ему, что хочет стать новым гитаристом Бон Джови.
Ричи в далеком прошлом встречался с некоторыми знаменитостями - Ally Sheedy, Cher & Bekka Bramlett.
Ричи выпустил 2 сольных альбома - Stranger in this Town в 1991 and Undiscovered Soul в 1998.
У Ричи 4 татуировки- гитара с крыльями и словами "Who Dares Wins" на правой руке; крест, обвитый розой со словами "God" и "Faith" сверху и снизу, на левой руке; черная крошечная звезда на правой руке и самая последняя татуировка - имя жены - "Heather Deen" над гитарой на правой руке. (У Хитер тоже есть татуировка с именем мужа слева на животе.)
Ричи женился на актрисе Heather Locklear дважды: в первый раз расписался с ней в родном Нью-Джерси 15 декабря 1994 года, а затем они венчались в Американском соборе в Париже 17 декабря, 1994
У Ричи и Хитер есть дочка Ева Элизабет Самбора, которая родилась 4 октября, 1997 года.
Ричи появлялся в кино в двух фильмах - Staying Alive (с John Travolta) в 1983 и On The Line (с Lance Bass и Joey Fatone из 'N Sync) в 2001.
Одни из любимых артистов Ричи -: Wallflowers, Everclear, Foo Fighters, Beatles, U2, Hendrix, Jay Z, and Train.
Эта ссылка уже публиковалась в одном из первых выпусков рассылки, но тогда подписчиков было совсем мало, а я считаю, что этот тест достоин большего внимания.:) Поэтому привожу ссылку ещё раз, чтобы вы все могли узнать, "How Richie are you?".
http://www22.brinkster.com/sexyenterprises/popquiz.htm
В следующем выпуске:
Почему выигрывают все, а проигрывает только Джон, а также что получится, если у лучшего друга увести девушку...
Never Say Good-bye.
Kate & Vera
Выпуск подготовила: Vera. Перевод интервью: Kate.