Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Bon Jovi по-русски

  Все выпуски  

Bon Jovi по-русски ~*~№5. Почти что юбилей!:)~*~


Информационный Канал Subscribe.Ru

Привет!
По просьбам наших подписчиков мы изменили дизайн рассылки, чтобы текст стал более читабельным. Кстати, пятый выпуск - это уже маленький юбилей.:-)) Всё самое интересное ещё впереди!
Ещё раз напоминаем для вновь подписавшихся, что все предыдущие выпуски рассылки можно почитать в нашем Архиве.
Если будут какие-то замечания, предложения, пишите на bjcrush@narod.ru
Содержание этого выпуска рассылки:


Новости Bon Jovi.
    Пока что в лагере Bon Jovi всё тихо. Джон, Ричи, Дейв и Тико занимаются разными своими проектами, и каких-то определённых планов на этот год у них нет. Про новые альбомы и гастроли пока говорить ещё рано, но официальные источники утверждают, что это совершенно не повод считать This Left Feels Right последним альбомом в истории группы. Новые диски ещё будут, просто сейчас наступил небольшой перерыв.
    Релиз фильма The trouble with Frank назначен на 2005 год, хотя съёмки заканчиваются уже этим летом. Также у Джона есть небольшая роль в фильме Cry Wolf, и ещё говорилось об его участии в фильме Living a lie, но пока про это всё новостей нет. Как только будут, мы вам сообщим.

Новости нашего сайта.

www.bjcrush.narod.ru
    В раздел "Знакомства" я добавила ещё две анкеты, присланные нам на этой неделе. Кстати, может быть, будет удобнее новые анкеты вставлять не только на сайт, но ещё и в рассылку, чтобы подписчики оперативно получали информацию? Пишите мне, что вы думаете по этому поводу.

Интервью.
Сегодня это продолжение разговора с Ричи, Дейвом и Тико.

(Начало в предыдущем выпуске)
    Многие рок-группы изменились, а как у вас получается сохранять секрет своего успеха?
    Ричи: Знаешь, я думаю, наша музыка с годами всё улучшается, становится более зрелой - это видно, если сравнить такие альбомы, как Slippery When Wet и, например, более поздние Keep The Faith, These Days. И хотя мы и развиваемся, но ядро всего нашего творчества - мы же всегда остаёмся американской рок-н-ролльной группой - сохраняется неизменным, его невозможно скрыть. Когда мы с Джоном садимся и вдруг на ходу придумываем песню, то у неё уже обязательно "наше" звучание. Хоть в наших альбомах и бывает настоящее жанровое разнообразие, всё равно все песни звучат в нашем стиле. Барабаны Тико, моя гитара, клавишные Дейва и голос Джона - вот это и есть этот стиль.
    К слову о разнообразии, есть ли какой-то определённый жанр, в котром вы хотели бы написать песню? У вас уже был кантри, блюз...
    Тико: Да у музыки нет определённого жанра, она свободна, как ветер. Собираются вместе несколько парней, и начинается волшебство. На кассете могут быть записи, которые никогда не будут выпущены, потому что на альбоме всего 12 песен. Но на них мы учимся. У нас мелодии и ритмы, как в джазе. И мы продолжаем подталкивать себя в этом направлении.
    Мне нравится Wanted Dead and Alive. Вы, ребята, поклонники кантри-энд-вестерн?
    Ричи: Не совсем, а я вот вообще нет. Ну, мне нравятся некоторые вещи, но если уж быть честным... Нет, появление Dead And Alive связано с тем, что в то время нам хотелось добавить аккустической гитары в песни - это было такой редкостью в поп-музыке и по радио. У нас тогда уже была пара хитов. Гитарный звук у нас всегда был жёстким, и тут мы решили от него отойти. Мы с Джоном написали песню о себе, мы же знали, каково это - быть всё время в дороге. Вот так всё и получилось. Так что это не был кантри-энд-вестерн, это была просто ковбойская песня.
    Да, я это и имела в виду. Так что, вам нравится Дикий Запад и ковбои?
    Ричи: О да, герои всего американского фольклора.
    Тико: Да, мы же из Нью-Джерси.
    Мы уже говорили, что с выходом Crush ваша музыка изменилась, а сами вы изменились при этом?
    Тико: Мы стали старше. Все обзавелись семьями. Знаем, чего хочет каждый из нас. Мы провели столько времени вместе, и нам приятно сейчас снова собраться. Теперь это что-то вроде эксперимента, забавы. Мы стараемся во всём найти что-то весёлое. А когда нам перестанет быть весело здесь, то, возможно, займёмся чем-нибудь другим.
    Понятно. А ещё вы постриглись, избавились от рваных джинсов и перешли на строгие костюмы. А чья была идея одеть костюмы? Мне понравилось!
    Дэвид: Это просто была одна из 10.000 фоток, которые были сделаны за трёхдневную фотосессию...
    Тико: У нас и на самом деле много костюмов от Hugo Boss, так что идея была очень неплохой.
    А ваши жёны влияют на то, как вы одеваетесь?
    Ричи: Почти все вещи мне покупает жена, и мне это очень нравится. Думаю, у женщин вообще хороший вкус. Если ей хочется видеть меня в этой одежде, я только рад! Хочется ведь соответствовать моде, выглядеть современно, так что мне очень нравится так одеваться.
    Музыка Bon Jovi бывает забавной, особенно музыка с Crush - например, Captain Crash and the Beauty Queen From Mars. А как вы сами развлекаетесь?
    Дэвид: Сейчас вот развлекаемся, выступая перед пятидесятитысячной аудиторией - веселее этого ничего нет.
    Тико: Мы все трое любим играть в гольф.
    Ричи: Мы любим спорт, ходить на разные спортивные мероприятия, например, на теннис... Ну и гольф любим, самим играть или смотреть.
    Все втроем играете в гольф?
    Дэвид: Да, устраиваем сражения время от времени.
    Тико: Три друга!
    Мы уже говорили, что вы выросли, но сохранили свою музыку молодой и свежей. А как вам самим удаётся выглядеть так молодо?
    Тико: Если бы мы только сами это знали... Я думаю, это как и всё остальное в жизни - если человек энергичный, творческий, это помогает ему чувствовать себя молодым.
    Ричи: Рок-н-ролл делает нас молодыми. Это правда. Рок-н-ролл - это весело. Собственно, мы только и делаем, что веселимся.
    Дэвид: А ещё у нас есть специальный напиток... мы не можем тебе о нём рассказать... а если расскажем, после этого нам придётся тебя убить.
    Ричи: Это напиток жизни, с отрова Фиджи!
    Дэвид: Ну вот, ты уже разболтал, что он с острова Фиджи!
    Фиджи? Ха! Да, вы выступали по всему миру, а где вам больше всего запомнилось выступление?
    Ричи: Каждый раз, когда выходишь на стадион перед пятитысячной толпой, обожающей твою музыку, и играешь так слаженно, это всегда происходит очень, очень по-особенному. Все зрители во всём мире очень клёвые. Есть, конечно, пара совсем классных выступлений, но в принципе все концерты просто чертовски хороши!
    А девушки? По-прежнему на вас бросаются?
    Дэвид: Это настоящий ад... через что нам только не приходится проходить!
    Да, это точно.

Цитаты.

(Джон отвечает на вопрос, кто его любимый мультяшный герой)
Bugs Bunny - he was born in Perth Amboy, New Jersey and so was I. He said once in a cartoon "I'm from Perth Amboy, New Jersey" and we all lit up because me, Dave and Richie were all born in the same hospital.
Багз Банни - он из Perth Amboy, Нью-Джерси, и я оттуда же. Он однажды сказал в мультфильме:"Я из Perth Amboy, Нью-Джерси", и мы все заулыбались, потому что и я, и Дэйв, и Ричи родились там, причём в одном и том же роддоме.

Q.:You have a Superman tattoo on your arm. if you could have a super-power for a day, what would it be??
A.:"I would split the atoms in my body so i could be in 2 places ot one time, maybe three. One of the personalities would be invisible. I'd like to be doing more things at the same time.

Q:У тебя на плече татуировка со значком супермена. А если бы тебя на один день наделили его супер-могуществом, то что бы ты сделал?
A:Я бы расщепил все атомы в моём теле, чтобы было несколько копий меня, которые смогут одновременно находиться в 2-3 разных местах. Одна из этих копий будет невидимой. Я бы хотел научиться делать несколько вещей одновременно.
Полезная ссылка.

Проверьте, на кого из Bon Jovi вы похожи больше всего! Я вот оказалась чем-то средним между Ричи и Дейвом.
http://members.aol.com/newyorkheart2017/whatjovimemberru.html
В следующем выпуске:
    Выпуск №6 будет целиком посвящён Ричи! Ну, кроме новостей группы и новостей сайта.

Never Say Good-bye.
Kate & Vera

Выпуск подготовила: Vera. Перевод цитат и интервью: Vera

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу


В избранное