Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Bon Jovi по-русски

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Я не буду проще, не надо ко мне тянуться!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Апрель 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Ramil

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Bon Jovi по-русски ~*~ Выпуск №1. Проба пера.:-) ~*~


Информационный Канал Subscribe.Ru
Привет!
Для начала мы бы хотели поблагодарить всех, кто подписался на нашу рассылку. Мы постараемся вас не разочаровать, и будем выпускаться несколько раз в месяц. Если будут какие-то замечания, предложения, пишите на bjcrush@narod.ru
Содержание этого выпуска рассылки:

    Новости Bon Jovi: О политике, планах на лето и пополнении в семействе.
    Новости нашего сайта: Об открытках, которые наконец открылись.
    Интервью с Bon Jovi: Интервью Джона журналу Hit Parader Magazine, 1986.
    Цитата Bon Jovi: 2 цитаты Джона и одна - Тико
    Полезная ссылка: Обои для рабочего стола с фотками BJ.
Новости Bon Jovi.
    Джон Бон Джови учавствует в предвыборной кампании кандидата в президенты США Джона Керри. Керри завершил свою недельную поездку по студенческим лагерям, и 16 апреля появился в Питтсбургском университете, где вместе с Джоном, губернатором Пенсильвании Эдом Ренделлом и бывшим игроком NFL Франком Харрисом призывал студентов посетить предстоящие выборы и внести свой вклад в судьбу страны.
    23 июля Bon Jovi собираются отыграть концерт в Pepsi Arena в Нью-Йорке, сразу после последней домашней игры футбольной команды ALBANY CONQUEST. Правда, билеты на этот концерт будут доступны только футбольным болельщикам, имеющим сезонный пропуск на все игры. В розничной продаже, к огорчению поклонников, билетов не будет.
    У Джона Бон Джови и его жены Дороти 29 марта родился сын, это уже четвёртый ребёнок в их семье. Малыша назвали Ромео Джон.:-)
Новости нашего сайта.

www.bjcrush.narod.ru
    У нас наконец заработал раздел "Открытки". Теперь оттуда вы можете посылать открытки другим поклонникам Bon Jovi. На выбор есть 5 картинок с фотками группы (и отдельно её участников) и надписями. Можно выбирать цвета фона, заголовка и текста, а также добавлять разные симпатичные эффекты. Скоро постараемся добавить ещё и несколько BJ-мелодий для добавления к открыткам.
Интервью.
Сегодня это интервью Джона Бон Джови журналу Hit Parader Magazine, 1986 года.
    Hit Parader: Ты, конечно, знаешь, что все вокруг называют вас симпатичными...
    Jon Bon Jovi: Симпатичными?!
    Hit Parader: Ну да. Все говорят, что вы забавные и милые и как будто бы избегаете "неряшливости" хэви-метал рока.
    JBJ: Звучит так, как будто нас считают слабаками.
    Hit Parader: Нет, так никто не считает. Все понимают, что вы долго и упорно трудились, чтобы оказаться там, где вы сейчас. Но, согласись, вы выглядите более приемлимо чем, скажем, Judas Priest.
    JBJ: Да, но грим и причёски всё же не главное. Если Bon Jovi и правда "симпатичные", то это совпадение. Мы вовсе не собирались быть группой хорошеньких мальчиков, и мы не пытаемся сыграть на своей внешности. Когда группа образовалась, около четырёх лет назад, я думал только о том, насколько талантливы музыканты, а не от том, как они выглядят.
    Hit Parader: То же самое Robbin Crosby говорит о Ratt.
    JBJ: Да, и, скорее всего, это так и есть. Ты не можешь просто хорошо выглядеть, и всё. Мы по-настоящему крутая группа, и если бы мы не были хорошими музыкантами, мы бы этого не добились! Внешность тоже играет свою роль, но при этом всё-таки надо уметь хорошо играть на своём музыкальном инструменте.
    Hit Parader: Но ты признаёшь, что вы отличаетесь от традиционных "металлических" групп?
    JBJ: Конечно. Невозможно заставить людей слушать то, чего они не хотят слышать. Есть этот единственный стиль хэви-метал, и у него уже большие проблемы. Если и дальше продвигать этот стиль, то это как стегать мёртвую лошадь - всё без толку. Bon Jovi нашли другой путь. Мне нравились Stones и Aerosmith, но я надеюсь, что сейчас мы создаём новый стиль, который будет называться Bon Jovi и отличаться от стилей Стива Тайлера и Мика Джаггера. Мне нравится то, кто я такой. Но иногда я, честное слово, хотел бы стать ритм-гитаристом в какой-нибудь другой группе - носил бы тёмные очки и покуривал во время выступления. А мне всегда приходилось петь, потому что больше никто в группе не хотел этого делать.
    Hit Parader: Тебя по-прежнему беспокоит то, что думают люди, приходящие на концерт? После того, как вы выступали "на разогреве" у более известных групп, ты часто спускался в зал и разговаривал со зрителями о вашем выступлении. Ты говорил, что многое узнал и понял из этих разговоров.
    JBJ: Да! Конечно, сейчас я не могу также запросто болтать со зрителями, как делал тогда, когда мы были ещё малоизвестной группой. Но всё же я пытаюсь. Например, я понял, что в любой стране большинство 18летних подростков даже не представляют, чем хотят заниматься в жизни. Я пытаюсь писать песни, связанные с этой проблемой. Я говорю им: "Эй, посмотрите - у меня это получилось, и значит, у вас тоже получится. Просто будьте настойчивыми, не сдавайтесь. Не считайте свою жизнь безнадёжной. В этом мире для вас найдётся место!"
    Hit Parader: А что неприятного есть в жизни звезды? Может, было бы интереснее оставаться малоизвестными и болтать с ребятами из зала?
    JBJ: Я счастлив, что мы добились такого успеха, было бы глупо это отрицать. Но я очень надеюсь, что не стал похожим на всех эти недоделанных "звёзд". Меня бесит то, как они ведут себя, и я очень надеюсь, что кто-нибудь предупредит меня, если я начну вести себя так же. Да в Джерси мои друзья бы меня обсмеяли, если бы я попробовал изобразить из себя что-нибудь подобное! И вообще, жаль, что я не поболтал побольше с ребятами из зала. Конечно, у славы есть и обратная сторона. Группа несколько лет была на гастролях. А в перерывах сидела и писала песни для нового альбома. Представь себе, на нас уже сильно давят требованием нового альбома!
    Hit Parader: Тебе легко писать песни?
    JBJ: Да что ты, нет, конечно! В большинстве случаев это меня просто выматывает.
    Hit Parader: А как ты их пишешь? Есть какой-нибудь особый способ?
    JBJ: Карандашом по бумаге...
    Hit Parader: Джон, ну хватит прикалываться!
    JBJ: Ладно, ладно. Сначала мне приходит идея песни, припев. Это может случиться где угодно - в машине, дома, на улице. Я подбираю основные аккорды мелодии и передаю их Ричи и Дейву. Вот так и пишется большинство наших песен. Я пою, а они потом всё дорабатывают.
    Hit Parader: Песни вроде "You Give Love a Bad Name", кажется, вполне соответствуют твоим словам о том, что ваши песни не о любви, а о похоти...
    JBJ: Это действительно так. (Смеётся) Любовь недолговечна. Я думал, что влюблялся, но на самом деле это было просто влечение. Это моя точка зрения, которой я следую и в песнях, и в жизни. Я живу, чтобы выступать на сцене. Это правда. А всё, что вне сцены, может заинтересовать меня не больше, чем на полчаса.
    Hit Parader: Ты не женат, но у тебя, наверное, есть девушка?
    JBJ: Я отказываюсь отвечать, потому что...
    Hit Parader: Поклонницам не понравится?
    JBJ: Да. (Смеётся).
    Hit Parader: У тебя репутация соблазнителя. В этом есть доля правды?
    JBJ: Соблазнителя? Да тут и соблазнять-то никого не приходится. Девушки и так нас окружают. Это одна из приятных сторон нашей профессии.
    Hit Parader: Что вас связывает с Cinderella?
    JBJ: Я увидел их в баре в прошлом году. Я помог им заключить договор со звукозаписывающей компанией, и теперь они так быстро становятся известными, что это даже пугает! Они прислали мне один из своих платиновых дисков в знак благодарности. Похоже, я получу ещё и двойную платину к концу года...
    Hit Parader: Вы с Ричи пишете песни для других групп, это так?
    JBJ: Да, мы написали пару песен для Jennifer Rush и Cher и ещё две песни для нового фильма Michael J. Foxs "Light Of Day". Я очень рад этому. Писать песни для своей группы хорошо, но для других музыкантов - просто здорово. Приятно видеть, как люди хотят записать сочинённую тобой песню.
Цитаты Bon Jovi.
В этом выпуске это 2 цитаты Джона и одна цитата Тико.

Джон
Anybody who knows me knows that when I decide to do something, it is not up for discussion. I'm going to be there until you give in
Каждый, кто со мной знаком, знает, что когда я принимаю решение, оно не подлежит обсуждению. Я просто буду стоять на своём, пока вы не сдадитесь.

The one thing I knew how to do in life was write songs and perform on stage. Off the stage, I am basically shy. Just because you can sing doesn't mean you can hold a civil conversation.
Всё, что я умел в жизни - это сочинять песни и исполнять их на сцене. А вне сцены я, как правило, очень застенчив. То, что ты умеешь петь, ещё не значит, что ты можешь поддержать нормальный диалог.

Тико
I hate looking at the newspapers and the news because there is so much negative energy in that. It's nice to be a musician playing music and making people smile.
Ненавижу читать газеты и смотреть новости, в них столько негативной энергии. Приятнее быть музыкантом и делать так, чтобы люди улыбались.
Полезная ссылка.

Красивые обои на тему This Left Feels Right:
http://www.picturetrail.com/gid2888314&pathID=377712
В следующем выпуске:
    Согласен ли Джон прыгнуть с небоскрёба, во сколько рок-звёздам обходится кожаная куртка, и надо ли подпевать на концерте; а также самые свежие новости о группе и разная полезная информация!

Never Say Good-bye.
Kate & Vera
Выпуск подготовила: Vera. Перевод цитат и интервью: Vera

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу

В избранное