Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Viva-raphael

  Все выпуски  

Viva-raphael Рафаэль разговаривает с Колумбией


А Европа продолжает смотреть "Убойный огонек"

До отъезда Рафаэля в Америку еще почти полтора месяца, и ему еще предстоит ряд концертов в Испании.

Но американская пресса, сгорающая от нетерепения, уже сейчас завалила Рафаэля вопросами. С полученными ответами мы знакомим наших читателей. Итак,..

Рафаэль продолжает трудиться, чтобы исполнить свои мечты

Это исполнитель баллад на испанском языке привезет свое концертное турне в Латинскую Америку и побывает в Колумбии.

Выступлению испанца аккомпанирует симфонический оркестр.

В свои семьдесят два года певец Рафаэль не перестает мечтать, и, в частности, никогда не прекращает трудиться, чтобы исполнить свои мечты – преобразиться на сцене и вернуться в его любимый кинематограф, как он только что сделал.

- Каким было Ваше возвращение в кинематограф?

Это был непогашенный счет, я хотел вернуться к съемкам и снова испытать эти эмоции, которые чувствуешь, когда играешь в кино. Публике в Испании мой фильм очень понравился, и мы начали показывать его в других странах, на таких мероприятиях, как кинофестиваль в Майами.

Далее >>> Raphael sigue trabajando por alcanzar sus sueños. 2016 

Стоит в скобах заметить, что список стран, увидевших Mi gran noche (Убойный огонек), все расширяется.

Вот например, всмотритесь в эти субтитры:

Все, разумеется, понятно и без перевода, но какой же это язык? Возможно, пяти слов мало для полноценного лингвистического анализа. Давайте рассмотрим фрагмент побольше.

Все правильно - венгерский. Сопредельная Венгрия тоже приобщилась к чудесам и ужасам новогоднего убойного огонька. Видимо, и для них все узнаваемо...


В избранное