Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Viva-raphael

  Все выпуски  

Viva-raphael Из истории гастролей Рафаэля в Перу


Интервью, в котором маэстро рассказал о себе

Сегодня мы хотим представить вашему вниманию интервью, совсем недавно ставшее доступным в интернете благодаря Ане Марии Герра Пахарес, которая регулярно представляет интереснейшие материалы, связанные с историей творческой жизни Рафаэля.

Татьяна Орлова, бессменный переводчик всех видеоматериалов в нашем издании, откликаясь на многочисленные просьбы российских поклонников, сделала перевод, который мы сегодня с огромным удовольствием публикуем. Итак, интервью Рафаэля программе Enhorabuena (Perú), которое состоялось в 1984 году...

Хорхе: Поздравляю вас, друзья телевидения Америки! Мы находимся здесь, в прекрасном городе Арекипа. Мы вам предложим в ближайшие минуты в этом специальном выпуске увидеть то, что значит визит великой ибероамериканской звезды.

Х: Рафаэль, первопроходец в исполнительском искусстве, дебютировал в нашей стране именно здесь, в Арекипе, и мы перенеслись в то время, когда состоялся этот дебют. В следующие мгновения мы услышим песни Рафаэля. А сейчас программа Enhorabuena, созданная и транслируемая совместно с America television и Continental de television. Добро пожаловать на программу на фоне величественного символа Арекипы - Эль Мисти...

Х: Мы находимся в одном из апартаментов отеля в Арекипа, где находится Рафаэль, потому что ему практически невозможно выйти на улицу. Добро пожаловать в программу телевидения Америки, Рафаэль, и добро пожаловать снова в нашу страну.

Далее >>> Raphael en Enhorabuena (Perú). 1984


В избранное