• Welcome To The Machine: от автора рассылки
• Us And Them: Умер Томми Вэнс, Ник Мэйсон во Франции, Пишет ли Гилмор новый альбом?
• Remember A Day: 18 марта в истории группы
• PaintBox:
А.Белов "Бригада-3"
• Main Theme: фрагменты книги Ника Мэйсона "Inside Out: A Personal History of Pink Floyd"
• Speak To Me: песня выпуска "Coming Back To Life"
• Keep Talking: новые темы форумов на Pink-Floyd.ru
• One Of The Few: подведение итогов опросов "Носители звука" и "Лучший гитарист"
• A Saucerful Of Secrets: нудная песня

Здравствуйте, уважаемые читатели!

В этом году я несколько отступила от традиции выпуска рассылки, приуроченной к дню рождения Дэвида Гилмора, но не упомянуть о прошедшем праздновании просто не могу. 6 марта это было, если кто не помнит. Дэвиду исполнилось ровно 59.

К сожалению, продолжительный ремонт квартиры и сезонное "lapse of reason" не способствуют созданию правильной рабочей атмосферы, однако уже в ближайшее время ждите появления в рассылке рецензии на More - очередной фильм с музыкой Pink Floyd, а также интервью с Джеральдом Скарфом, о котором я рассказывала в прошлом выпуске рассылки. Напоминаю, что иллюстрированный вариант статьи, опубликованной в главной теме, появляется затем и на сайте.

Ответов на загадку "Авторство" приходило довольно много, но не все из них были верными. Конечно же, распутывать загадку проще всего было с конца - отталкиваясь от относительно недавно состоявшихся событий. Первым делом на ум приходит выступление Роджера Уотерса на Tsunami Aid: Concert of Hope с композицией Wish You Were Here, однако она не удовлетворяет условию единственности авторства. Что ж, движемся дальше. Дэвид Гилмор на Fender Strat Pack. Выбор из трех композиций. Marooned написана в соавторстве с Риком Райтом, зато и Sorrow, и Coming Back To Life вышли из-под пера лишь Гилмора. Однако Sorrow входит в альбом A Momentary Lapse Of Reason, где принадлежащих Гилмору композиций довольно много. Остается Coming Back - проверяем. Действительно, других композиций на альбоме The Division Bell, где и текст, и музыка написаны Дэвидом, нет.

Возможно, именно такие размышления привели Squonk'а, Сергея Малиновского, Максима, Дмитрия Лукова и D.Lex'а к заслуженной победе. Всего было 7 верных ответов. Описание загаданной композиции читаем в рубрике Speak To Me.

В Main Theme мы продолжаем публикацию фрагментов книги Ника Мэйсона Inside Out - A Personal History Of Pink Floyd, заботливо перепечатанных с оригинала Игорем Курьяном и любезно переведенных Максимом Хорошиловым, за что им обоим огромное спасибо.

Коробка с красками тоже не пустеет. Благодаря вам находятся все новые и новые упоминания группы в самых неожиданных источниках. Как продолжается и история группы - это отлично видно по потоку новостей. Предпочитающие жить прошлым найдут приют в рубрике Remember A Day, а любители расставлять все по местам приглашаются в One Of The Few, где мы подводим промежуточные итоги сразу двух опросов. И, конечно же, рубрика A Saucerful Of Secrets ждет всех знатоков с таким же нетерпением, как я жду от вас правильных ответов.

Благотворительная лотерея, организованная поклонниками Pink Floyd, началась. В течение января-февраля мы рассказывали о проходящем сборе реликвий, связанных с Pink Floyd, которые должны были стать ее призами. Главной ценностью стал Super Audio CD Dark Side Of The Moon, подписанный всеми четырьмя творцами.

Розыгрыш призов состоится в уикэнд 2-3 апреля. Для получения 1 билета необходимо перечислить 10 австралийских долларов на помощь пострадавшим от цунами, число билетов на одного человека не ограничено. Пожертвования принимаются через систему PayPal с 1 марта 2005 года до полуночи 31 марта (по Брисбенскому времени).

Источник: Fleeting Glimpse

6 марта в возрасте 63 лет от сердечного удара скончался британский радиоведущий и очень известный меломан Томми Вэнс (Tommy Vance).

В 1979 году он посвятил на BBC целую программу новому альбому Pink Floyd “The Wall”. В программе, в которой принял участие Роджер Уотерс, прозвучали все композиции с пластинки, которую Томми считал одной из 10 самых лучших.

По материалам: Roger Waters Online

9 марта вышла книга Ника Мэйсона “Inside Out. A Personal History Of Pink Floyd” на французском языке под названием "Pink Floyd: L'Histoire Selon Nick Mason" («Pink Floyd: История согласно Нику Мэйсону»).

Ник Мэйсон провел 9 марта раздачу автографов во парижском магазине Virgin Megastore на Елисейских полях. Он был в хорошей форме и более 2-х часов общался с людьми, специально пришедшими для того, чтобы его увидеть. Естественно посетителей интересовали совершенно разные вещи, но одним из наиболее частых был вопрос, когда же Pink Floyd снова выступят вместе. Ник отвечал, что он был бы очень рад, но он не знает, хочет ли этого Дэвид Гилмор (о своем желании выступать Мэйсон говорил в интервью Camden New Journal).

Сайт Fleeting Glimpse сообщил, что в апреле Ник планирует посетить Италию, где также вышла национальная версия книги «Inside Out – A Personal History Of Pink Floyd». Визит, начало которого намечено на 26 апреля, продлится 4 дня.

Также стали известны подробности об ожидаемой аудиоверсии книги “Inside Out – A Personal History of Pink Floyd”. Книгу будет читать сам автор, ее 3-часовая сокращенная версия в его исполнении выйдет на 3-х компакт-дисках или 2-х кассетах. Ник еще не сделал аудиозапись книги, и не планирует делать этого в ближайшие несколько месяцев, хотя дата ее выхода уже назначена на 6 октября этого года.

На этот же срок намечен выпуск книги и в мягкой обложке. Книга будет меньше по размеру, но в ней по-прежнему будет 320 страниц. Ник Мэйсон в одном из недавних интервью упоминал об этом издании, где сообщил, что в нем будет гораздо меньше иллюстраций. Рекомендуемая розничная цена будет составлять 1/3 от цены издания в твердом переплете. Заказы уже принимаются интернет-магазином Amazon в Великобритании и Германии.

По материалам: Brain Damage, Fleeting Glimpse

Итальянский сайт Hey You опубликовал интригующую информацию. По сведениям, поступившим от EMI Italia, двойной DVD P.U.L.S.E. включен в список релизов на июнь 2005 года. Первый диск представляет собой собственно видеозапись со звучанием в формате Dolby Surround 5.1.

Второй диск будет представлять собой набор бонусов и дополнительных материалов. Содержимое пока точно не известно, но в полученном содержании обозначены такие разделы: новые интервью, план сцены, каталог промо-материалов (будет уточнен), экранные визуальные материалы, расписание тура, оформление альбома, фрагменты шоу.

По материалам: Pulse & Spirit

DVD с записью концерта в честь 50-летнего юбилея Fender Stratocaster ожидался в апреле. Но к сожалению, как это обычно бывает с DVD, его релиз отложен до середины мая.

По материалам: Brain Damage

Би Би Кинг (B.B. King), отмечающий в этом году 80-летие, планирует порадовать поклонников концертами и новым альбомом. На пластинку будут записаны песни, исполненные Би Би Кингом вместе с другими музыкантами, среди которых будут Ван Моррисон (Van Morrison), Элтон Джон (Elton John), Стинг (Sting) и U2. Кроме того, туда, видимо, войдет песня “Cry Won’t Help You, Babe”, записанная легендарным блюзменом в содружестве с легендарным гитаристом Дэвидом Гилмором.

По материалам: Soulshine

Сайт Fleeting Glimpse сообщил, что из источников, близких к Дэвиду Гилмору, поступила информация, что он вернулся в студию и записывает новую музыку. Утверждается, что сейчас он использует студию Abbey Road, но, возможно, в ближайшее время вернется в свою студию-баржу Astoria.

Вполне возможно, что это очередные слухи, однако все поклонники музыканта давно ждут от Гилмора нового материала, поэтому даже малейшая информация о состоянии будущего альбома воспринимается с надеждой.

Совсем недавно мы сообщали о некоторых неясностях, связанных с грядущим приездом в Москву Алана Парсонса (Alan Parsons). Сначала на сайте музыканта сообщалось, что в Москве будет три выступления 22, 23 и 24 апреля. Теперь там размещена информация только о двух московских концертах 22 и 23 апреля в зале МДМ.

Однако на промо-сайте, созданном московскими организаторами концертов, говорится только об одном выступлении в Государственном Кремлевском дворце 23 апреля в 19:00 и начале продажи билетов в крупнейших интернет-агенствах с 15 марта. Но ни на одном из указанных сайтов упоминаний об этом нет. Питерским поклонникам Алана Парсонса повезло больше. С выступлением в Санкт-Петербурге, похоже, нет никаких неясностей. Оно пройдет 20 апреля в зале «Октябрьский».

Алан Парсонс, работавший с Pink Floyd над Dark Side Of The Moon, представит свой последний альбом "A Valid Path", в записи которого принял участие и Дэвид Гилмор. В группе Алана Парсонса будут играть: собственно он сам (гитара, вокал, клавишные, перкуссия), Годфри Таунсенд (Godfrey Townsend - гитара), Стив Мерфи (Steve Murphy - ударные), Пи Джей Олссон (P.J. Olsson - вокал), Джон Монтана (John Montagna - бас), Мэнни Фокараццо (Manny Focarazzo - клавишные).

1919 - Во Франции родился Мишель Арно (Michele Arnaud) - продюсер фильма Live At Pompeii.
1967 - Pink Floyd выступают в Технологическом Колледже Энфилда (Англия).
1970 - Фильм "Забриски Пойнт" выпущен в США.
1970 - Pink Floyd должны были выступить в Готенбурге (Швеция), но шоу было отменено.
1972 - Pink Floyd выступают в Сиднее. После этого концерта группа не будет выступать в Австралии 16 лет.
1973 - Pink Floyd выступают в г. Уотербери (США, штат Коннектикут).
1977 - Pink Floyd выступают в Empire Pool в Уэмбли (Англия).
1994 - Состоялась премьера сингла Pink Floyd Keep Talking во всем мире сразу - через спутниковую трансляцию.

" ...Огромная "В-94" - новейшая снайперская винтовка, больше похожая на противотанковое ружье времен Отечественной войны, - уже стояла на месте. Киллер раскатал рядом с ней небольшой поролоновый матрасик. В своей работе он не допускал ни одной мелочи, которая могла бы помешать сделать точный выстрел. Любой некстати закатившийся под локоть камешек мог привести к промаху, поэтому Стрелок всегда тщательно заботился о том, чтобы ему было удобно.
Он снял солнцезащитные очки, нацепил миниатюрные наушники и нажал на плеере кнопку "пуск". В ушах зазвучала тягучая, успокаивающая мелодия. Стрелок любил работать под музыку "Пинк Флойд" - она помогала ему сосредоточиться на стрельбе и к тому же отвлекала от неизбежных мыслей о жертве.
Вот и сейчас он подумал о человеке, которого ему сейчас предстояло убить, лишь вскользь, мельком. У этого человека были и деньги, и влияние, его воле подчинялось много людей, но все это уже не имело никакого значения - жить ему оставалось всего несколько минут..."

Прислал: Антон Скрипов

Отрывки книги Ника Мэйсона "Inside Out: A Personal History Of Pink Floyd"

Прислал: Игорь Курьян
Перевод: Maxim

Зыбкие надежды (из главы "Wiser After the Event")

Несмотря на то, что концерты в Earls Count были обыкновенным завершением очередного тура, фактически они обозначили прекращение деятельности. За последние 10 лет мы выпустили живой альбом и видео тура PULSE, а также различные раритеты и ремастреринговые версии наших работ в новых форматах. Но мы не отправлялись в тур и не выпускали новый материал.

Я думаю, что Дэвид был тем, кто меньше всех желал вернуться на поле боя. Кажется, он не испытывает потребности снова запустить механизм турне. Все же я не хочу говорить, что это непременно конец существования Pink Floyd как действующего коллектива. Есть вещи, которых мы никогда не делали. Мы никогда не поддерживали мысль Дэвида издать не включенные в оригинальные альбомы материалы. Мы никогда не выпускали записи "эмбиент", относящиеся к сессии "Division Bell". И я никогда не выступал в одной из частей "Never Mind the Buzzcocs" в "Where Are They Now". После такого продолжительного музыкального бездействия, я задался вопросом, как закончить эту книгу. Однако неожиданно у меня появился материал для возможного заключения...

Возобновление дружбы с Уотерсом (из главы "Postscript")

В январе 2002 я взял отпуск и отправился со своей семьей на Карибы, остров Мюстик. В начале каждого года проводился пляжный пикник в поддержку фонда местной школы. Во время вечеринки я внезапно почувствовал пару сильных рук, которые обхватили мои плечи, а затем и шею. Напротив я увидел Нетти (Нетти - жена Мэйсона) с широко раскрытыми от удивления глазами.

Это был Роджер. Увидев меня здесь, он подошел сзади и неожиданно схватил меня. В течение последних пятнадцати лет мы виделись всего несколько раз. Я часто думал о том, как будет выглядеть наша встреча, если она вдруг произойдет, и как я должен к ней подготовиться. Сколько времени уходит зря на подобные размышления.

Роджер и я начали разговаривать. Разговор продолжался до позднего вечера и мы встречались еще несколько раз во время отпуска. Много воды протекло под мостами прошлого, и чувствовал себя превосходно, наладив отношения с моим самым старым другом. На "таможне" Мюстика груз переживаний был сброшен с плеч.

Позже я получил приглашение выступить с Роджером на благотворительном концерте "Wembley Arena", который проходил в 2002 году, во время его тура. Я не сказал "да", сначала меня это приглашение немного встревожило, но мне потребовалось немного времени, чтобы понять, что если я упущу такую возможность, то когда-нибудь буду сожалеть об этом. Достаточно долго я переживал раскол в между нами, что казалось довольно глупым не использовать сейчас такой шанс публично сообщить о нашем примирении. Я играл только в одном номере. Роджер сделал другую аранжировку песни "Set the Controls for the Heart of the Sun" но вечер был фантастическим. Группа Роджера была чрезвычайно приветливой, и особой радостью для меня стал шанс играть с Гарри Уотерсом, который был на клавишных; кроме того, что он сын Роджера, он также и мой крестник.

Однако эта совместная работа не подразумевала какие-либо преобразования в Pink Floyd. Даже если бы мы снова решили работать вместе, (и присяжные не стали бы выносить вердикт в этом случае), перспектива обучения совместной работе стала бы серьезным препятствием. Питер Габриэль (Peter Gabriel), который весьма достойным образом покинул Genesis в начале 1980-х, обратил внимание на то, что после того, как он потратил почти двадцать лет на избавление от ярлыка экс-Genesis, было бы несправедливо в моральном плане сбросить со счетов всю тяжесть попыток подняться назад на борт фургона группы.

Тем не менее, снова работать с Роджером было большим удовольствием. Я любил репетиции. Несмотря на многочисленные заверения, что прошедшие годы изменили Роджера, я был счастлив обнаружить, что любая неточность в репетициях шоу встречалась знакомым раздражительным криком со сцены в сторону микшерного пульта.

Джеральд Скарф: "Я хочу добраться до истины"

Пинк Флойд восьмидесятых: минусы и плюсы

Стены, которые строят «Флойды»

Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
Where were you when I was hurt and I was helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun

Lost in thought and lost in time
While the seeds of life and the seeds of change were planted
Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime
I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life

I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And headed straight ... into the shining sun

Табулатура

Где же ты, когда я весь растоптан
И дни скользят, на них смотрю из окон
Где же ты, когда мне больно и тревожно
Ведь твои слова и движенья поглотили меня
Пока ты слушала его, разинув рот,
Услышанному верить жаждя,
Я, широко раскрыв глаза, глотал сиянье солнца.

Потерян в мыслях и во времени,
В то время как семя перемен и жизни посеяно,
Там во тьме дождь падал медленно,
Пока я взвешивал все в это опасное и неотвратимое время,
Но я проделал путь сквозь молчание
И узнал, что момент настал
Покончить с прошлым и вернуться к жизни опять.

И я проделал путь сквозь молчание,
И я знал, что ожиданье началось
И я направился прямо... на сияющее солнце

Перевод: D.Lex

Coming Back To Life - единственная композиция альбома The Division Bell, написанная Гилмором без посторонней помощи. На мой взгляд, одна из лучших песен Гилмора. Невероятно пронзительная. Композиция, залитая солнечным светом и оптимизмом, настоящая весенняя песня. Она узнается с первых же нот. Укачивающие звуки органа, гитарное вступление сменяются затем бодрым ритмом и соло на гитаре.

В представленном переводе пришлось оставить настоящее время в первом куплете ради сохранения ритма композиции, но здесь, конечно же, речь идет о прошлом, с которым наступила пора расставаться и возродиться к жизни.

Кроме концертного видео PULSE мы можем увидеть живое исполнение данной композиции на сольном David Gilmour In Concert, где Coming Back To Life исполняется Гилмором на акустике, а многочисленная группа на подпевках помогает создать необходимое оригинальное звучание. Также Дэвид исполнил Coming Back To Life на прошедшем юбилее Fender Stratocaster, поэтому есть надежда увидеть еще одно исполнение композиции на готовящемся к выходу DVD.

Композиция входит в:

• The Division Bell (1994)
• сингл Wish You Were Here/Coming Back To Life (1995)
• P.U.L.S.E. (1995)
• видео P.U.L.S.E. (1995)
• видео David Gilmour in Concert (2002)

Новые темы форумов на Pink-Floyd.ru:

• Играют ли наши PF?
• Где надыбат ?
• С Днем Рождения, Дэйв!
• Empty Spaces
• Гилмор и другие музыканты
• Музыкантам
• "Pink Floyd " А. Дерекач. Первый Русский Самиздат. 1981 год
• Любимая Композиция
• О датах выпуска Dsotm
• Концерты, на которые хотелось бы попасть
• Почему на официальном сайте ПФ закрыт форум?

Мы продолжаем подводить промежуточные итоги по нашим опросам.

Носители звука

На каких носителях Вы обычно слушаете музыку?

1. mp3 - 58 (56%)
-----------------------------
2. CD пиратские - 24 (24%)
3. CD лицензионные - 9 (9%)
4. Пластинки - 5 (5%)
5. Свой вариант - 4 (4%)
6. Кассеты - 2 (2%)
7. Бобины - 1 (1%)
8. Радио - 0 (0%)

Всего проголосовало пользователей - 103

Опрос, результаты которого вполне предсказуемы. Конечно же, в среде интернетчиков наиболее предпочитаемый носитель музыки - mp3-файлы. Подавляющее большинство участников опроса слушают музыку именно так. Тем не менее, почти треть опрошенных слушают музыку на CD, среди которых с большим отрывом преобладают пиратские компакты. Пластинки, кассеты и бобины являются на данный момент не самыми популярными носителями музыки, а вот радио как основной источник, радующий уши приятным звучанием, не назвал никто. Что вполне объяснимо - по радио Pink Floyd услышишь нечасто.

Кого из рок-гитаристов Вы считаете лучшими?
(Максимальное количество выбираемых вариантов: 5)

Дэвид Гилмор, Pink Floyd - 68 (68%)
-----------------------------
1. Джимми Пейдж, Led Zeppelin - 45 (45%)
2. Ричи Блэкмор, Deep Purple/Rainbow - 39 (39%)
3. Джими Хендрикс - 37 (37%)
4. Эрик Клэптон 32 (32%)
5. Брайан Мэй, Queen 27 (27%)
-----------------------------
6-7. Марк Нопфлер, Dire Straits 17 (17%)
6-7. Сид Барретт, Pink Floyd 17 (17%)
8. Роберт Фрипп, King Crimson 16 (16%)
9-10. Виктор Зинчук 10 (10%)
9-10. Кирх Хэммет, Metallica 10 (10%)

Всего проголосовало пользователей - 100
Посмотреть весь список

Поскольку опрос проводился среди поклонников Pink Floyd, можно было еще до начала опроса смело ставить все свое состояние на то, что первое место будет принадлежать именно Дэвиду Гилмору. Именно по этим причинам я и вынесла его вверх списка. Неясным был лишь процент, с которым он будет лидировать. 68 человек из 100 отдали свои голоса гитаристу любимой группы. Как распределились позиции дальше - смотрите сами.

Вы можете принять участие в этих и других опросах на Pink-Floyd.ru. Для этого достаточно зарегистрироваться на нашем сайте.