Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход начнет выходить ближе к Новому Году Подписчиков 130 RSS

← Сентябрь 2002 →
	1
2	3	4	5 05.09.2002 02:03:08 22:03:48	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://www.advantek.kz/elton/
Открыта: 17-07-2001

Автор

Ксения

Статистика

130 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Элтон Джон. Дуэт для одного -= Выпуск 11 =-

Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуйте, уважаемые читатели.

В этот первый осенний день, когда студентам и школьникам по счастливой случайности еще не надо идти в любимые институты и школы, но они уже морально готовят себя к началу нового учебного года, которое состоится в понедельник, хочу предложить вам рассказ, который, возможно, поднимет вам настроение, если вы тоскуете по ушедшему лету. Свои отзывы присылайте мне. А теперь рассказ.

ТВОЯ ПЕСНЯ

Берни лежал на кровати и все не мог уснуть. Он чувствовал, что сегодня ночью должна родиться новая песня, возможно, его первый шедевр, не уступающий по популярности битловской Yesterday - предел мечтаний любой начинающей рок-звезды. Рок-звездой Берни становиться не собирался, но лавры авторского тандема Леннона и МакКартни не давали ему покоя, и он был уверен, что со своим странным, но талантливым соавтором они смогут добиться чего-то подобного. Только вот когда это будет? Так надоело жить вдвоем в этой маленькой комнатке и спать на тесной двухэтажной кровати под звон фенечек Рэджа, свешивающихся со второго этажа, а то и слушать его храп. Как хорошо было бы иметь свою фермочку, не меньше, чем у отца, - нет, намного больше - и жить там с любимой женщиной, разводить коров, овец, свиней, кур. "А назову я свою ферму..."

- Ты перестанешь ворочаться и скрипеть! Я не могу уснуть, - прервал мечты Берни голос сверху. - И чего тебе не спится?

Берни с трудом отогнал мысли о ферме и спустился с небес на землю, вернее, на первый этаж кровати.

- Я рожаю новую песню. Она сделает нас знаменитыми.

- Ну и как проходят роды? - иронично спросил голос свыше.

- Мучительно. Пока придумал только первую строчку. Хочешь услышать?

- Ну?

- It's a little bit crazy.

Сверху послышался смешок, грозящий перерасти в хохот.

- Держите меня, я сейчас упаду.

Берни на всякий случай отодвинулся от края кровати - мало ли что? - и спросил:

- Я сказал что-то смешное?

- Знаешь, дружище, может я и не очень разбираюсь в стихах, - мое дело на клавиши нажимать, - но слово "crazy" сейчас очень непопулярно. Его время еще не пришло. Предполагаю, что оно войдет в моду лет эдак через 30.

- А я уже собирался срифмовать его с "baby", - грустно заметил Берни.

- С baby? Ну ты даешь! Кто из нас поэт, в конце концов? Ты же знаешь, что слово "baby" - признак попсовости.

- Редж, напомни мне, кто это написал: "Come back baby, come back to me-e-e"? - фальшиво пропел Берни.

Ответом ему было непродолжительное молчание. Потом голос свыше нарушил тишину:

- Ну нельзя же человеку все время вспоминать ошибки молодости. Я еще тогда себе пообещал, что это будет последний мой текст. В конце концов, это твоя работа - тексты сочинять, а со своей я справляюсь. И перестань назвать меня Редж! Кстати, о чем будет песня, которая сделает нас знаменитыми?

- Предполагаю, что о любви, - вздохнул Берни.

- И как всегда о несчастной, - заключил пианист, вздохнув. - Знаю я твои стихи: начитаешься - потом плакать хочется.

- Нет, это будет другая песня. В ней будет непонятно, какая эта любовь - счастливая или несчастная. Я хочу, чтобы каждый, представлял себя на месте героя этой песни, соответственно, и любовь будет такая, какой ее себе представит слушатель. Я не собираюсь раскладывать все по полочкам, в песне должна быть загадка. А еще эта песня - подарок.

- Кому?

- Любимому человеку, конечно.

- Твоей новой подруге, что ли?

- Да нет, ты не понял. В песне будет говориться, что она - подарок, а кому - каждый решает для себя. Песня должна быть в меру грустной, в меру смешной...

- Смешной? Смешной... придумал! It's a little bit funny, вот какой должна быть первая строчка!

- А говорил, что ничего не понимает в поэзии, - укоризненно заметил Берни. - Идея хорошая. А рифмовать с чем - с bunny?

На этот раз они засмеялись вместе.

- А зачем рифмовать? По-моему не мне тебя учить, как можно не рифмовать некоторые строки.

- Хорошо. Пойдет. А что может быть смешным?

- Ну, слова, поведение, чувства...

- О, точно, чувства! Послушай:

        It's a little bit funny
        This feeling inside
        I'm not one of those
        Who can... who can...

- Easily glide, - подсказал Элтон, свесившийся с верхнего этажа кровати. - Или ride.

- Easily hide, - торжествующе сказал Берни. - Вот как оно должно быть!

- Теперь про деньги. В каждой популярной песне должна подчеркиваться тщета материальных ценностей. "Money can't buy you love", - пропел Эл.

Берни вспомнил те 25 фунтов, которые они получали на двоих в неделю за написание песен, и вздохнул:

- Тщета говоришь? Вот только заработаю на этой песне свой первый миллион и покажу всем, что деньги ничего не значат, - мечтательно произнес Берни. - Ладно, про деньги, так про деньги. I don't have much money, but...

- Это про нас, - грустно заметил Элтон. - Парень, если бы я имел много денег...

- "...but boy, if I did"! Рэд... то есть Эл, ты просто гений.

- Стараюсь, - скромно заметило из-под потолка юное дарование. - А что бы ты купил, если бы у тебя были деньги?

- Ферму, - не раздумывая, ответил Берни. - А ты?

- А я дом, большой дом...

- "I'd buy a big house where we both could live", - перебил юный поэт.

- Ну уж нет, парень, ты будешь жить сам на своей ферме, - ехидно заметил пианист.

- Дурак! Это я песню сочинять продолжаю.

- Ты бы записал, а то утром забудешь, - посоветовал Эл.

- Точно. Только мне придется свет включить. Ты не против?

- Искусство требует жертв, - заметил Эл, пряча голову под одеяло. - Включай.

Берни сел за стол и начал записывать текст.

- If I was a rich man, - продолжил Элтон из-под одеяла.

- Дались тебе эти деньги, Эл! Эту тему мы закрыли. Точка.

- If I was a preacher... a hunter... a lawyer... a painter...

- A rider... a dancer... a sculptor... нет, опять нет.

- Гениально, Берни! Так и оставим. "If I was a sculptor but then again no". Давай дальше.

- Or a man who makes potions for a traveling show.

- И тут Берни понесло, - продекламировал Элтон, подражая голосу из детских сериалов.

Но Берни уже было не остановить. Он бормотал про себя какие-то слова и фразы, строчил что-то на листике, зачеркивал и снова строчил, не обращая внимание на своего совтора, который свернулся калачиком под одеялом и начал засыпать под бормотание друга:

- My gift is my song... and you can tell all your friends... нет, не так... and you can tell everybody... your song... quite foolish, нет, лучше quite simple... that I put down in line... in words... Про глаза написать, что ли? Нет, про глаза во втором куплете. How wonderful life is... I sat on the floor, нет, на полу - это слишком низко, лучше на крыше... какие ж у нее глаза были? Забыл. О, так и напишем: you see I've forgotten if they're green or they're blue...

Окончание рассказа

Дорогие читатели, не забывайте время от времени заходить на сайт Дуэт для одного. В течение лета на сайте появилось большое количество новых статей - обновлений столько, что просто невозможно их все перечислить. Заходите и смотрите сами.

Кстати, 10 октября сайт "Дуэт для одного" будет отмечать свой День Рождения - один год в просторах Интернета. К этому дню мы готовим своим посетителям массу сюрпризов и интересных обновлений. В этот день обязательно (!) загляните на сайт Дуэта. Если возникнет желание отправить нам поздравление и пожелание от вас или вашего сайта в стихотворной или любой другой форме, присылайте их на e-mail любого из авторов сайта (например на мой). Конечно же они появятся на Дуэте и в праздничном выпуске рассылки в День Рождения нашего сайта вместе со ссылками на поздравившие нас сайты. Предложения по-поводу того, что еще мы могли бы подготовить к празднику также приветствуются. Главное - пишите нам.

Все права на информацию, содержащуюся в рассылке, принадлежат проекту Дуэт для одного. По вопросам использования этой информации обращайтесь к авторам проекта.

Проект Дуэт для одного (сайт и рассылка) никак не связан с официальным сайтом сэра Элтона Джона (eltonjohn.com) или другими официальными представителями музыканта и является полностью некоммерческим проектом, который основан на энтузиазме трех поклонников сэра Элтона из Украины, Казахстана и Беларуси и поддерживается их усилиями. Смыслом существования сайта и рассылки является создание уютного уголка для фанов сэра Элтона в русскоязычной части Интернета, где они смогут найти интересную информацию о музыканте на русском языке и пообщаться друг с другом. Авторы выражают благодарность всем, кто сделал вклад в развитие проекта Дуэт для одного. Мы стараемся для вас!

Дизайн рассылки: Ксения Василенко

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru

Отписаться
Убрать рекламу

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}

← Сентябрь 2002 →
						1
2	3	4	5 05.09.2002 02:03:08 22:03:48	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Рассылки Subscribe.Ru
Элтон Джон. Дуэт для одного Музыкальные новости от Флексора Рэй Брэдбери. Рассказы о любви QUEEN Hot News