Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Русская Греция

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Греция и Кипр, иммиграция, новости..." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
HannaShumska

Статистика

708 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Пройдемся по магазинам


Служба Рассылок Subscribe.Ru

"МОЯ ГРЕЦИЯ"
Выпуск 17 (20)

Всем привет! Geia saV!

Поскольку наступает весна, не могу упустить любимую женскую тему – магазины. Все греческие магазины организованы по одному принципу (по крайней мере в городе). На улице Вы видите множество витрин, за которыми виднеются малюсенькие магазинчики, с трудом вмещающие продавцов, или вообще только витрины, за которыми нет никакого помещения. Это впечатление создается за счет того, что практически всегда основной зал магазина находится этажом выше или... ниже. По какой-то, не очень понятной мне причине здесь очень распространены минус первые этажи (встречаются иногда и минус вторые). Витрины магазинов выполняют и перевыполняют свою роль "показывать товар лицом". На каждой вещи в витрине Вы найдете ее цену. Владельцы и работники магазинов не ленятся каждый день переодевать манекены. По сути торгуют здесь не продавцы, а витрины. Проходя мимо по пути на работу Вы можете присмотреть вещи для покупки, не заходя в магазин и не тратя свое время. Вообще многие предпочитают ходить по магазинам, когда начинаются скидки.

Сезон скидок на одежду и обувь – это февраль и август. В магазинах начинается давка. Все вещи уцениваются чуть ли не до себестоимости, можно купить вещь вдвое-втрое дешевле. На следующий месяц (март или сентябрь) уже остается мало вещей прошедшего сезона, но скидки достигают невероятных размеров – владельцы стремятся очистить склады для новый поступлений. Вопреки распространенному мнению о цивилизованной загранице греческие продавцы – еще те разгильдяи: ничего не знают, но пообещают все, что хочешь. Пока сам в каждую складочку или винтик не залезешь, ничего толком не узнаешь. Есть и довольно странные ограничения. Например, в магазинах женской одежды распространены блузки размера ONE SIZE, то есть вроде на любой размер растянутся. Лично для меня такое обозначение несет только один смысл – не мой размер. А самое интересное, что примерка этих блузок запрещена.

Другая, совершенно непонятная русскому уму вещь – это то, что в магазинах можно торговаться. Лучше если Вы говорите по-гречески, скидка обеспечена сразу. Да и местным всем по-разному скидки делают. Больше всего греки ценят хорошую компанию: сможете заговорить зубы продавцу (или хозяину, что частенько одно и то же) – получите товар в полцены. Мой муж, например, терпеть не может торговаться – не умеет. Так вот он приходит в магазин и сразу спрашивает: "Какая самая-самая последняя цена?".

Все магазины в Греции работают по следующему расписанию: 9.00-14.00 (14.30), а после обеда 17.00-21.00 только по вторникам, четвергам и пятницам. По субботам большинство магазинов работает до обеда, воскресенье – у всех выходной.

Наши друзья:

Путеводитель по Таиланду - Здесь Вы можете найти сведения по географии, истории и тайскому языку, путеводители по городам и карты, почитать путевые заметки путешественников и посмотреть на фотографии из Таиланда. ---------->> Подписаться

Страны мира в фотографиях - Фотографии интересных и красивых мест по всему свету: пейзажи, архитектурные памятники, города, парки. От дикой природы Африки и Азии до старинных европейских городов. Каждый выпуск рассылки включает 5-10 фотографий, посвященных одной стране. ---------->> Подписаться

В этом номере песня Янниса Плутархоса "Ecw anagkh na se dw" – "Мне нужно тебя увидеть". На сайте вы всегда можете найти все песни из предыдущих выпусков рассылки, как в латинской, так и в греческой транслитерации. Все новые песни будут появляться на сайте в переводами. Переводы старых песен добавляются по мере возможности. Отвественная за раздел – Zoe. Адрес страницы со словами песен: http://ellada.tora.ru/music.html

Exw anagkh na se dw

Th fwtia mesa sto sth8os mou
Pes mou pws na sbhsw
Th trikumia sto mualo mou
Pws na stamathsw
Na ‘souna edw, na ‘souna edw
Na sou milhsw.

Efuges, ki auto m’ exei kanei trelo
Kai gurnw apo kei kai apo dw
Kai exw anagkh na se dw (3x)
Na sou milhsw.

Pali apopse suntrofia mou
8a ‘r8oume oi mnhmes
Pws na tis diwksw apo konta mou
Afou esu den hr8es
Poso s’agapw, poso s’agapw
An hkseres.

Ваша Rosida

greekmp3@mail.ru http://ellada.tora.ru
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное