Продолжаем изучение
книги Владимира Владимировича Набокова «Лолита».
Часть I
11
Экспонат номер два – записная книжечка в чёрном переплёте из
искусственной кожи, с тиснёным золотым годом (1947) лесенкой в верхнем левом
углу. Описываю это аккуратное изделие фирмы Бланк, Бланктон, Массач., как если
бы оно вправду лежало передо мной. На самом же деле, оно было уничтожено пять
лет тому назад, и то, что мы ныне рассматриваем (благодаря любезности Мнемозины,
запечатлевшей его) – только мгновенное воплощение, щуплый выпадыш из гнезда
Феникса.
Отчётливость, с которой помню свой дневник, объясняется тем,
что писал я его дважды. Сначала я пользовался блокнотом большого формата, на
отрывных листах которого я делал карандашные заметки со многими подчистками и
поправками; всё это с некоторыми сокращениями я переписал мельчайшим и самым
бесовским из своих почерков в чёрную книжечку.
Тридцатое число мая официально объявлено Днём Постным в
Нью-Гампшире, но в Каролинах, например, это не так. В 1947 году в этот день
из-за поветрия так называемой «желудочной инфлюэнцы» рамздэльская городская управа
уже закрыла на лето свои школы.
Незадолго до того я въехал в Гейзовский дом, и дневничок, с
которым я теперь собираюсь познакомить читателя (вроде того как шпион передаёт
наизусть содержание им проглоченного донесения), покрывает большую часть июня.
Мои замечания насчёт погоды читатель может проверить в номерах местной газеты
за 1947 год.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
