Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересные рецензии на интересные книги

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.396 RSS
←   Апрель 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://prochita.la
Открыта: 24-10-2010
Адрес автора: culture.lit.book4you-owner@subscribe.ru

Автор
Jane The Reader

Статистика

1.396 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интересные рецензии на интересные книги: Как хорошо сдать TOEFL?



TOEFL

Это будет не совсем обычный пост - в нем я напишу про учебники для экзамена TOEFL iBT. Так получилось, что недавно я проходила этот тест: я готовилась к нему самостоятельно и в процессе подготовки, конечно, хорошенько прочесала Интернет. Находила много полезного, но не нашла одного: по каким книжкам лучше заниматься для достижения максимального результата. Каждая методика рекламирует себя, соответственно, то ли не докопалась до мнений живых людей под грудой рекламы, то ли такого действительно нет в природе. В любом случае, я решила написать небольшое руководство для тех, кто решил сдать TOEFL и собирается готовиться самостоятельно.
 
Первый вопрос, с которым я столкнулась еще до начала подготовки, был таков: что лучше сдавать, TOEFL или IELTS? Объясню кратко разницу между ними:
1) TOEFL - американский экзамен, IELTS - британский. Если ваша дальнейшая деятельность будет связана с США или Канадой, лучше сдавать TOEFL, если с европейскими странами - IELTS предпочтительней. Правда, насколько мне известно, в последнее время разницы уже особой нет, т. е. в США сертификат IELTS вполне рассматривают (обратное насчет TOEFL тоже верно). Так что лучше смотреть по ситуации.
2) TOEFL вам придется сдавать компьютеру. То есть существует 2 варианта сдачи: pBT (paper-based test) и iBT (internet-based test), причем первый уже потихоньку вымирает, iBT гораздо предпочтительней. Так что если вы не привыкли разговаривать с монитором, лучше выбирать IELTS - он существует исключительно в бумажном варианте, а разговорная часть сдается живому экзаменатору.
3) TOEFL стоит чуть дешевле IELTS: приблизительно 6500 т. р. (Москва) против 8000 т. р.
 
А теперь, наверняка, у уважаемого читателя назрел вопрос: что же легче сдавать, TOEFL или IELTS? По моим ощущениям (пробные задания IELTS я тоже проходила), разница между ними - приблизительно как между американским тестом и обычной русской контрольной. Для TOEFL нужно умение решать тесты (на которое сейчас натаскивают детей в школе - привет, ЕГЭ!), для IELTS - хорошее глубокое знание языка. То есть получить высокий балл на TOEFL легче, чем получить высокий балл на IELTS: навостриться проходить тесты гораздо проще, чем осилить всю громаду языка Шекспира.
 
Теперь расскажу немного о структуре TOEFL'а. Тест состоит из 4 частей: reading, listening, speaking, writing (чтение, восприятие речи, устная речь, письмо). Первые две части (пассивное взаимодействие с языком) - чисто тестовые, их оценивает компьютер, две последние же (активное взаимодействие с языком) оцениваются человеком. Ниже я перечислю пособия, по которым я занималась, в порядке их полезности для конечного результата.

1) Cracking the TOEFL iBT   - 2010 Edition (The Princeton Review) - чрезвычайно полезный огромный талмуд, который был основным моим руководством по TOEFL. Его хорошо бы изучить от корки до корки, не упуская ни единого замечания: реально стоящая вещь для прохождения теста. Только надо запастись терпением, чтобы прорешать все упражнения, представленные там, - но он работает!












2) The Princeton Review Wordsmart Audio Program: How to Build a More Educated Vocabulary - книга, сильно поколебавшая мою уверенность в том, что английский я все-таки знаю. Там представлены 200 слов (на самом деле, больше, там еще однокоренные и синонимы), которые хорошо бы выучить. Очень содержательный аудиокурс с некоторыми мнемоническими подсказками, слова запоминаются достаточно легко, рекомендую.











3) Raymond Murphy "English grammar in use" и "Advanced grammar in use", смотря по уровню. На мой взгляд, достаточно хорошая грамматика английского, когда основное уже знаешь, нужно просто повторить и доучить нюансы. Но именно изучать по ней грамматику не рекомендую.











4) Cambridge Preparation for the TOEFL Test 4th Edition - тесты на компьютере. Я имела дело с несколькими дисками, но этот понравился мне больше всего. Во-первых, наиболее приближенная к реальности сложность заданий, во-вторых, удобный интерфейс. Он состоит из 7 комплектов занятий в учебном режиме и еще семи - в экзаменационном, т. е. так, будто вы действительно сдаете экзамен. Единственное, что мне не понравилось: во втором режиме иногда включены задания из первого, что сбивает с толку.

 



 

Выше перечислены четыре основных пособия, которые я использовала для подготовки. Дальше идут учебники и диски, с которыми я имела дело и которыми осталась почему-то недовольна.

 

 
5) Answers to All TOEFL Essay Questions - не стоит доверять названию, которое гласит, что в книге есть ответы на ВСЕ вопросы письменной части TOEFL (точнее, на самое последнее задание, где как раз требуется написать нечто вроде сочинения). Там просто содержится около 450 эссе, которые были высоко оценены экзаменаторами (по несколько на одну тему, с разными точками зрения). Их полезно почитать тем, у кого нет навыка грамотной письменной речи и кто не умеет рассуждать обо всяких общечеловеческих проблемах хоть сколько-нибудь аргументированно. Если честно, для меня это было бесполезно еще и потому, что еженедельное написание рецензий дало мне возможность набить руку в создании небольших содержательных текстов. Соответственно, где-то на тридцатом прочитанном эссе я заскучала, поняла, что могу не хуже, и забросила книгу.








6) Kaplan TOEFL iBT with CD-ROM - еще одна методика для прохождения TOEFL (см. п. 1). В принципе, дело вкуса, что выбирать, но мне она показалась менее структурированной. Книгу я не особо изучала - времени не было, да и пособия Cracking the TOEFL мне было вполне достаточно, - а вот диск основательно проработала. Он хуже, чем тот, что я упоминала в п. 4, в основном за счет заданий, которые иногда чересчур сложные, да и интерфейс страдает. Но у меня было издание 2007-2008 г., может быть, сейчас они лучше.








7) Princeton Grammar Smart English - это четыре аудиотрека, приблизительно по полчаса каждый. В них рассказывают про некоторые сложные случаи грамматики английского языка - текст, кстати, читают те же люди, что и в п. 2. Полезно для тех, кто уже хорошо разбирается в структуре языка и хочет углубиться в детали, но в целом - как мертвому припарки. Лучше взять какую-нибудь высокоуровневую грамматику английского и прочитать все в ней.











8) 400 Must-Have Words for the TOEFL - хорошая штука, но по уровню пониже, чем п. 2. В принципе, подойдет для натаскивания на Intermediate, но для теста этот словарный запас будет маловат. Мне понравилось, что там слова объясняются очень доходчиво, а после объяснений даются упражнения, позволяющие попрактиковаться в употреблении лексики.









9) Rawdon Wyatt "Check your English Vocabulary for TOEFL" - приблизительно то же самое, что и в предыдущем пункте. Но структура учебника не понравилась, так что если есть возможность выбора, лучше использовать "400 Must-Have Words for the TOEFL", он как-то грамотней организован.











10) Speaking and Writing Strategies for the TOEFL iBT - чуть ли не единственная книжка про Speaking, которую мне удалось отыскать. Не скажу, что она была сильно полезнее основного пособия (п. 1), но кое-что я из нее почерпнула. В принципе, Speaking - это как раз то, за что я опасалась больше всего: навык разговорной речи у меня не очень "прокачан". Но стратегия про Speaking из этой книжки вступает в конфликт со стратегией из Cracking the TOEFL, соответственно, мне пришлось больше ориентироваться на какие-то общие вещи. И еще меня неимоверно раздражало то, что все объясняется по три раза, тексты приводятся каждый раз полностью, хотя можно просто дать ссылку - в общем, как для дураков. Правда, полезными оказались всякие задания в конце параграфов, можно было хорошенько попрактиковаться на них.

Часть про Writing была не особо актуальна для меня  по причинам, о которых я писала в п. 5, так что я ее лишь пролистала. По-моему, вполне применима и можно воспользоваться, но главное здесь все равно навык и набивание руки.



11) Barron's TOEFL iBT CD - еще один диск с тестами. В целом не хуже того, что я упоминала в п. 5, понравилась сложность заданий и то, как их можно потом самостоятельно оценить. Книгу не смотрела. 









Это краткий обзор тех учебников, что мне довелось найти в Сети (из книжного магазина я притащила буквально пару книг, так как там банально ничего не было). Как можно видеть, не все они одинаково полезны. Очень рекомендую первые четыре пункта любому желающему сдать TOEFL, но это, конечно, не универсальный рецепт.
 
Немного о сроках - я готовилась к экзамену ровно месяц, но с полным погружением: книги на английском, сериалы на английском, разговоры на английском - и когда мне приснился сон на английском, я поняла, что, кажется, я своей цели достигла.
 
Вопросы, комментарии и критика списка приветствуются: http://book4you.livejournal.com/27471.html
 
И желаю успехов!

Jane The Reader ( book4you) 
В избранное