Любопытно, как
частички живой природы проникают повсюду, буквально во все, что создано
человеком, как бы незаметным напоминанием, что мы являемся ее
неоспоримой частью. И даже загнав себя в бетонные клетушки офисов или
квартир, и в них обязательно будет присутствовать хоть небольшой ее
кусочек, пусть даже в виде полузасохшей кривой герани или крошечного
кактуса. И ничего удивительного, что и созданный нами язык наполнен
единением с природой, который даже в таких привычных нам выражениях
наглядно подтверждает наше единство.
А все началось с хмурого утреннего настроения дочурки в "предвкушении"
сегодняшней контрольной по английскому языку. И вот прозвучавший с утра
вопрос "ты что такая кислая, как лимон?" и развернул все последующие
мысли.
Замечали, что характеристики для описания выражения наших лиц идеально
вписываются в одну из частей живой природы, а именно - растительную?
Здесь будут и упомянутое кислое выражение лица, прекрасно подходящее как
для вкусившего этот самый лимон, так и для испытывающего те же
ощущения, но уже на уровне настроения. Следом тут же возникает пышущее
здоровьем и энергией лицо, розовые щеки которого идеально в народе
сравнимые с наливным яблоком. Но встреченный пожилой человек, вернее его
лицо, тоже навеет мысли о яблоке, только далеко уже не наливном, а
печеном... Или вот дальше раскрасневшееся по любой причине, будь то от
усилия, злости или запредельной жары, лицо так и навевает сравнение
"красный, как помидор". В противовес этому раскрасневшемуся персонажу
выступает болезненно-белый цвет лица, словно с синюшными тенями... Все
верно, тут же в голову приходят слова "бледный, как поганка". В эту же
словесную копилку еще одной мелкой монеткой падает услышанное когда-то
выражение "загорелый, как каштан"... И разве что выбьется из этого
растительного ряда недовольное и обиженное выражение лица, которое
идеально тянет на характеристику "надутый, как хомяк"))). Ну что же,
любое исключение только подтверждает правило.
Но что интересно, при сравнении человеческих качеств и ощущений природный ряд сменяется с растительного на животный.
Буквально лучащийся от удовлетворения и за версту видимого счастья от
чего угодно человек будет "довольный, как слон". При этом неприятный,
вызывающий ненадежное и какое-то брезгливо-отталкивающее ощущение и
постоянно увиливающий человек сразу же станет "скользкий, как угорь".
Упорствующий в чем угодно, неважно прав он или нет - упрямый, как баран.
Следом за ним последует человек-катастрофа, который не может пройти
мимо чего угодно, не задев, уронив, рассыпав, разбив или сломав -
неуклюжий, как бегемот, или как слон в посудной лавке. Трудолюбивый и
никогда не отступающийся, даже когда ничего не получается, будет упрямо
снова и снова пытаться это сделать, несмотря ни на что - упорный, как
муравей, а противный и вредный, сделавший какую-нибудь пакость, тут же
будет осчастливлен сравнением с тем самым известным рогатым и бородатым,
вечно жующим ярким представителем домашней скотины. В этом ряду
найдется место и для забавного, как щенок, зоркого, как орел, сильного,
как медведь, быстрого, как олень, ловкого, как рыба... Можно продолжать и
продолжать.
Но стоит взглянуть любимому человеку в глаза, тут же эти персонажи
растительного и животного мира мгновенно испаряются, оставляя место
только для исключительных в своей красоте природных явлений. Здесь
всегда найдется место лучистому и задорному, теплому и ласковому
солнечному свету, спокойному и мудрому звездному блеску, частичкам
лунного или полярного сияния, яркому весеннему утру или томному летнему
вечеру, глубине бездонных озер, тайнам морских глубин, бесконечной
небесной голубизне или зеркальной речной глади. И это только крохотная
частичка того, что можно в них увидеть.
Так что и в нашем языке, и в наших мыслях всегда жили и будут жить природные персонажи. И словно завершением этого небольшого размышления, вернувшись из короткой вылазки по изрядно подтаявшим и обнажившим непонятно что вперемешку с непонятно чем весенним городским улицам, взглянув на свои брюки и ботинки, невольно подумал - грязный, как... Именно, она самая. И да простят меня эти чистюли-философы в мире животных))).
На этой сравнительной ноте и расстаемся, как всегда - ненадолго. Ваш Олег Красюков.
