Рэйчел Вайс. Шпионская любовь.

С тех пор, как Рэйчел Вайс начала встречаться с Дэниэлом Крэйгом, актриса избегает общественного внимания. Даже сейчас она находится на расстоянии. В первом своем интервью после их с Крэйгом свадьбы, Вайс рассказывает Кэрол Кадвалладр о своем новом триллере о контразведке, поцелуе с Билом Найи и о том, каково жить под одной крышей со шпионом.

Текст: Carole Cadwalladr, The Observer, 28.08.2011
Перевод: cine_manic

Наша новая встреча очень сильно отличалась от интервью, которое Рэйчел Вайс давала The Observer в 2005-м году. Тогда Вайс еще только предстояло пробиться в список самых востребованных актрис Голливуда. «Преданный садовник», за который она получила премию «Оскар» вот-вот должен был выйти в прокат. Интервью с журналистом издания проходило во время неторопливого ланча в модном ресторане на Манхэттене, а потом, как отмечает интервьюер Шон О’Хаган, «она рассказывала о своих восторгах по поводу рассказа Тобиаса Вулфа, чье имя долго не могла вспомнить». 

Хм. Ну да. Начнем с того, что на этот раз нет никакого ланча, ни гламурной нью-йоркской закусочной. И нам не удается раскрутить ее на болтовню о любимых книгах. Мы даже не встретились, бог ты мой! Вайс должна была находиться в Детройте на съемках своего следующего фильма «Оз: Великий и могучий», приквела к «Волшебнику страны Оз», но мне не разрешили приехать туда. Ни-ни. В Нью-Йорке тоже нельзя. Ее американский агент настаивал на том, что Вайс ни при каких обстоятельствах не согласится на личную встречу, и так как это интервью возможно только потому, что сейчас актриса должна рекламировать теледраму «Страница 8» (канал BBC, режиссер и автор сценария – Дэвид Хэа), то проходить оно будет по телефону.


Культурный шок: в свое время ее муж Дэниэл Крэйг сыграл Бонда, сама же Вайс скоро снимется в новом фильме о Борне. Фото: Паола Кудакки.

Обидно до слез. Вайс чарующе красива на экране, а прочитав несколько вырезок из ее интервью, я ни капли не сомневаюсь в том, что в реальной жизни она не менее ослепительна. Интервьюеры-мужчины трепещут. Женщины борются со своими «внутренними» лесбиянками. Во время одного интервью даже пробегавшая мимо собака, кажется, не в меру впечатлилась.

«Мисс Вайс, – писал Шон О’Хаган тогда в 2005-м, – выглядит так, словно только что сошла с подиума. Маленькое черное платье и туфли на высоких каблуках смотрятся на ней безукоризненно. Все оборачиваются, официанты  нервничают, прохладительные напитки появляются на столе, как по волшебству».

А мне же достаются помехи на телефонной линии и одно открытие. Оказывается, Вайс находится не в Детройте. Она всего лишь в нескольких километрах отсюда. И все равно не встретилась со мной.

 «О господи! – говорит Рэйчел, когда мне наконец-то удается дозвониться. – Простите, ради бога!».

Мы не знали, что Вы будете в Британии, говорю я.

«Я и сама не знала. Так получилось. Я приехала повидаться с семьей и скоро снова уеду. Еще раз простите».

Трудно понять, что происходит на самом деле. «Я всегда лично встречаюсь с журналистами, – говорит Вайс. – Почитайте мои интервью».  Это правда, так и есть. Или, по крайней мере, было. Но в последние несколько месяцев в ее жизни произошли резкие перемены.

В ноябре прошлого года Вайс и ее гражданский муж, режиссер Даррен Аронофски, отец ее 5-летнего сына Генри, объявили о своем расставании. Через месяц выяснилось, что Рэйчел встречается с Дэниэлом Крэйгом – прошлой весной они вместе снимались в фильме «Дом грез» – который в свою очередь расстался со своей давней невестой Сатсуки Митчелл.

А еще через два месяца Вайс и Крэйг тайно поженились. Церемония бракосочетания проходила в Нью-Йорке. В числе приглашенных – ее сын, его дочь и парочка друзей.

Прошлые жизни: с Дэниэлом Крэйгом в 2004-м году в Нью-Йорке, задолго до того, как они стали парой.

В Интернете ходили слухи о беременности Вайс. Возможно, именно поэтому она не хочет встречаться лично? Или же это влияние Крэйга с его печально известной скрытностью? Он никогда не говорит о своей личной жизни, а на редких совместных фото с Рэйчел его взгляд выражает сиюминутную готовность пристукнуть фотографа.

А, может, все действительно так, как она и говорит: странное недоразумение. («Мне сказали, что Вы не согласились приехать в Нью-Йорк», – говорит она).

Кто знает… И все же мне любопытно: тот факт, что она вдруг стала частью невероятно известной звездной пары, повлиял на ее жизнь? Нет ли нездорового интереса к ее персоне?

«Да нет, на самом деле. Наверное, я просто недостаточно интересный человек. Нет, журналисты меня не преследуют».

Но это было ваше совместное решение: не разговаривать с прессой о личном?

«Да, думаю, мы оба так решили… да», – коротко отвечает она и ждет следующего вопроса.

На самом деле, мне разрешили брать интервью с еще одним условием: никаких вопросов о Крэйге. В любом случае, ей придется нелегко, учитывая обстоятельства: недавно Дэниэл сказал одному журналу, что говорить о Рэйчел – это как «стрелять ей в спину».

И в то же время, ее сын Генри, сидя на заднем сидении маминой машины вместе с няней, отчаянно пытается вмешаться в наше интервью. Когда Вайс говорит о том, что в Голливуде не хватает женщин-режиссеров, внезапно раздается тоненький голосок: «А что такое «женщин»? (в оригинале – female).

«Женщины – это девочки, сынок», – говорит Вайс. А потом: «Да, правильно. Это значит, что мальчиков достаточно».

(Интересно, а что бы на это сказал папа, режиссер-мальчик?)

Однако это очень яркая иллюстрация того, с чем доводится сталкиваться работающим матерям. «Это трудно. Но ведь любой работающей матери в жизни приходится нелегко. Не думаю, что я сильно отличаюсь от других. А у меня ведь только один ребенок. У некоторых моих знакомых трое-четверо детей. Это непростая задача, и тем не менее, здорово уметь сочетать работу и семью».

Вайс выросла в пригороде Hampstead Garden. Ее мать – психотерапевт родом из Вены, отец – изобретатель из Венгрии. Любопытно узнать: не повлияла ли профессия матери на то, как она воспитывает своего собственного сына?

«Нет, не думаю. Я считаю, быть матерью означает прислушиваться к своей интуиции».

Так же, как и в работе актера. Рэйчел говорит, что точно не знает, откуда появилось ее желание стать актрисой. «Я никогда не была звездой школьных спектаклей. Не залезала на стол с песнями и плясками. Я была, скорее, скрытной. Не знаю. Лично мне игра позволяет исчезнуть. Люди часто воспринимают актерство как показуху, но я думаю, перевоплощаясь в своего персонажа, актер исчезает».

На самом деле, Вайс была достаточно проблемным подростком, и с неохотой рассказывает о том времени. Ее родители развелись. Она училась в трех дорогих частных школах для девочек (North London Collegiate, Benenden и St Paul's). Говорят, из первых двух ее исключили, но после того, как в «Гардиан» в последний раз опубликовали эту информацию, в газету пришло письмо от ее матери, которая утверждает, что это неправда. Вайс говорит, что у нее были «проблемы с послушанием», но когда я намекаю на то, что у женщин это обычно связано с отношениями с отцом, она отвечает: «О боже! Хм… Не знаю. Думаю, в неуважении в умеренном количестве нет ничего плохого».

В молодости мама Рэйчел тоже хотела стать актрисой. В 1986-м году она выстояла в огромной очереди, чтобы купить для своей дочери билет на «Короля Лира» в Национальном театре. Вайс говорит, что тот спектакль «был одной из причин, почему меня привлекла эта профессия». В особенности, игра Била Найи в той постановке.

«Это одно из лучших выступлений, которое я видела в своей жизни. Сравнить его можно разве что с концертом Мика Джаггера. Это было невероятно».

И вот, два с половиной десятилетия спустя, у Рэйчел наконец-то появилась возможность сыграть с ним в паре. «Я была его поклонницей. Настоящей. Приходила на его спектакли, а после отправлялась за кулисы и стучалась в дверь его гримерной. Билл всегда говорил, что я была самой первой его поклонницей, а я отвечала: «Так давайте поработаем вместе».

«Мы обменивались смс-ками с вопросом: «Ну что, есть какой-нибудь проект?» Но проектов не было. Пока Дэвид (Хэа) не предложил нам сняться в «Странице 8». Так что ждать нам пришлось долго. Пару десятилетий».

Результат – шпионский триллер из тех, каких больше не снимают. Для ТВ, по крайней мере. Найи играет Джонни Уорриккера – контрразведчика старой закалки. Честный, принципиальный, он не может смириться с реалиями современного мира после войны в Ираке. Тема серьезная – пост-блэровская политика силы британского правительства по отношению к собственным разведывательным службам. Актерский состав воистину звездный. Помимо Найи и Вайс, Майкл Гэмбон сыграл в этом фильме начальника разведслужбы, а Рэйф Файнс – премьер-министра.


Главные герои: с коллегой по фильму «Страница 8»  кумиром детства Биллом Найи.

Это первая серьезная режиссерская работа Дэвида Хэа за последние 14 лет. После премьеры на Эдинбургском кинофестивале в «Гардиан» обратили внимание на «непринужденные отношения персонажей Найи и Гэмбона». Вайс была притягательна, как всегда. Глаз от нее не оторвать, когда она входит в образ, который в последние годы стал ее визитной карточкой: страстной принципиальной женщины. Тем не менее, в «Гардиан» так же отметили, что «из-за 20-летней разницы в возрасте Найи и Вайс могли бы выглядеть глупо».

Вайс это замечание не понравилось. «Точно не знаю, сколько Билу лет. А Вы знаете? Мне 41, а его возраст можно поискать в Гугле. Мы же не целуемся в засос. В конце фильма есть всего лишь один скромный поцелуй, невероятно нежный. Наши персонажи ощущают духовную связь и очень хорошо чувствуют друг друга. В любом случае, думаю, фильм найдет отклик у совершенно разных людей. Меня этот вопрос не волнует».

Это плод моего воображения? Или все дело в помехах на линии? Но кажется, что в некоторых моментах Вайс на полную силу использует свое обаяние, в других же – занимает воинственно оборонительную позицию. Она все время хвалит меня за хорошие вопросы, но отвечать на них не спешит.

Я пытаюсь заговорить о старении, но по ее словам, 40 лет – «это еще не возраст». А как же необходимость хорошо выглядеть? «Конечно, актеры должны следить за собой, – говорит Рэйчел. – Это как в спорте. Нужно следить за собой и держать форму».

А Вы не чувствуете необходимости что-нибудь подправить, подтянуть?

«Боже. Спросите об этом через несколько нет. Я пока что слишком молода для таких вещей. А, может, просто чего-то не понимаю. Я не осуждаю людей, которые делают пластику. Это их выбор. У меня все будет зависеть от того, как я буду выглядеть».

Пока что актриса выглядит очень хорошо и недостатка в ролях не испытывает. После «Оза» Вайс сыграет в «Наследии Борна».

«Проблем в семье не возникает? – спрашиваю я. – Учитывая, что Дэниэл играл Джеймса Бонда, Вам не кажется предательством – сняться в другой известной шпионской саге?»

«Нет. Никаких проблем. Думаю, в обоих названиях есть буквы Б, О и Н, но фильмы очень разные. Борн – американец, и я буду играть американку. Это кино в американском стиле. А Бонд очень-очень английский. Я думаю, в культурном плане они сильно отличаются»

Логично предположить, что двум актерам непросто ужиться в одной семье, да еще и с маленьким ребенком. Рэйчел говорит, что Генри вместе с няней отправится в Детройт, где проходят съемки «Оза», но в сентябре ему нужно будет идти в школу. «Этот факт может повлиять на ситуацию, – говорит актриса. – Генри сам решит, ехать ему или нет. Но обычно он приезжает вместе с няней и гуляет по съемочной площадке».


Леди в красном: в прошлом году Рэйчел получила премию Лоуренса Оливье за роль Бланш Дюбуа в спектакле «Трамвай-желание».

В прошлых интервью Вайс говорила о роли выбора в судьбе актера: правильного или неправильного. «Да, все как в жизни. Но в данный конкретный момент обычно не знаешь, как будут развиваться события». Она говорит, что все еще «неистово» амбициозна. Но теперь материнство неизбежно повлияет на ее выбор. «Есть роли, о которых я и думать не стану. Вообще».

Ваш муж тоже актер, так что наверняка возникает соблазн вместе сыграть в каком-нибудь фильме. Просто потому что это даст возможность больше времени проводить вместе.

«Мы уже сыграли в одном. Может, когда-нибудь. Сейчас мы об этом не думаем. Но нам предлагали кое-какие спектакли».

Вам хотелось бы больше играть в театре?

«Да. Очень хочу сыграть в какой-нибудь постановке в следующем году».

Учитывая, что в прошлом году она получила награду Оливье в номинации «Лучшая актриса» за роль в спектакле «Трамвай-желание», предложений должно быть немало.

Впрочем, в жизни Рэйчел часто улыбалась удача, и ей хватает ума признать это. В 15 лет Вайс предложили роль в крупномасштабном голливудском фильме «Царь Давид» с Ричардом Гиром, но отец не разрешил ей сниматься. Ничего страшного не произошло, говорит она, потому что «Я не горела желанием играть в кино. Оно появилось позже. Но тогда мне просто повезло».

И ей повезет снова, после окончания Кембриджа. Я спрашиваю о проблемах, с которыми она сталкивалась в 20 лет. В прошлом Вайс говорила, что бывали дни, когда ей не хотелось вставать по утрам и даже пришлось лечиться от депрессии. Сейчас же отвечает следующее: «Думаю, жаловаться на то, как трудно мне жилось в 20 лет, было бы дурным тоном. Мне в жизни очень повезло, не так ли? Если посмотреть со стороны? Все выглядит очень даже неплохо, верно?»

Действительно. Хотя когда я еще раз прослушала запись нашего разговора, трудно было понять, каким тоном это сказано. Конечно, ей удалось завязать отношения с самим Джеймсом Бондом, но ведь не может быть все так хорошо у женщины недавно пережившей развод с отцом своего сына? Или может?

Она говорила с иронией? Или просто очень-очень буквально? Я точно не знаю. Но подозреваю, что никто не сможет подобраться к Рэйчел Вайс ближе, чем на достаточное для взгляда со стороны расстояние.

Оригинал