Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 567 от 2020-05-16


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий — Игорь Мостицкий
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 4 (567)
16.05.2020


air-gapped [ˈeəˌgæpt] — свз безоп. не связанный с сетью ∙ О компьютере или ином подобном устройстве, не имеющем прямого подключения к Интернету или иному компьютеру, соединенному с Интернетом по причинам безопасности. ♦ Security scanners would not pick up on the attack; machines, even air-gapped ones, could be targeted.

(quantum) tunneling физ. квантовое туннелирование; (квантово-механическое) туннелирование; туннельный эффект ∙ Преодоление микрочастицей потенциального барьера в случае, когда её полная энергия (остающаяся при туннелировании неизменной) меньше высоты барьера. Туннельный эффект — явление исключительно квантовой природы, невозможное в классической механике и даже полностью противоречащее ей. ♦ The emission of particles from an atom's nucleus in radioactive decay is a case of quantum tunneling; the phenomenon is also exploited in the design of many electrical components.

binning элн бининг ∙ Процесс суммирования зарядов смежных ячеек в один суперпиксель в процессе считывания информации из ПЗС матрицы.


—————



Полные версии этих и других карточек смотрите в регулярно обновляемом электронном словаре «Mostitsky | Encyclopedia Electronica (En-Ru)».
(Щелкните на картинке выше, чтобы перейти на сайт и прочитать описание)

—————

Digital Single-Lens Reflex (camera) / DSLR (camera) опт. кфт цифровая однообъективная зеркальная (фотокамера); цифровая зеркалка ∙ A disadvantage compared to other digital cameras is that with a DSLR, the LCD screen cannot display the picture until it has been taken; only the optical viewfinder works while the picture is being composed. Other digital cameras can display an electronic image continuously.

crop factor опт. кроп-фактор ∙ Отношение поля кадра в цифровой однообъективной фотокамере (DSLR-камере) к полю кадра стандартного 35-мм кадра; коэффициент, позволяющий вычислить эквивалент фокусного расстояния объектива, который используется в цифровой камере с матрицей меньшего размера, чем стандартный кадр фотоплёнки (24×36 мм). Например, фотокамера Samsung GX1S имеет кроп-фактор 1,5. Для её объектива D-Xenon с фокусным расстоянием 18–55 мм эквивалент фокуса плёночной фотокамеры составит 27–82 мм, то есть угол обзора будет соответствовать объективу с фокусным расстоянием 27–82 мм, используемому плёночной фотокамерой.

LY / ((I) Love You) www разг. сокр. «(Я) люблю тебя» ∙ Используется в сетевой переписке, в частности, по электронной почте (e-mail), в чатах (Chat) и форумах (Forum).


© Игорь Мостицкий 1999–2020
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт словарей: dic.1963.ru
 

В избранное