Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 425 от 2011-04-11


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Англо-русский толковый словарь терминов из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 7 (425)
11.04.2011

Ramping [`ræmpɪŋ] моб тлф нарастание громкости. ▫ Постепенное автоматич. нарастание громкости звонка, начиная с самого тихого сигнала, — если пользователь не отвечает на звонок (напр., потому что не слышит его в окружающем шуме), телефон звонит всё громче и громче. Режим Н.г. может использоваться в том случае, когда слишком громкий звонок способен помешать окружающим, но в то же время пользователь не уверен, что услышит тихий звук. сигнал. ▪▪▪

rear camera [rɪə `kæmərə] тлв задняя камера ▫ Камера (ЦФК или видеокамера), расположенная спереди чего-л., напр., автомобиля, мобильного телефона или компьютера-планшета. || Yes, I know it has front and rear cameras, and it finally has a dual-core processor.  ▪

audibility [ɔ:dɪ`bɪlɪtɪ] муз. акуст. различимость, детальность ▫ Способность акустических систем воспроизводить отдельные детали музыкального произведения, не смешивая их в единое целое. ▪

Smart Textiles [smɑːt `tekstaɪlz]комп без умный ковёр. ▫ Текстильный ковёр с вмонтированным в него компьютеризированным устройством, способным выполнять охранные функции в помещении, напр., если кто-то влез в помещение ч-з окно, ковёр «вычислит» это и вызовет службу безопасности, если кто-то слишком долго лежит на нём, то ковёр позвонит в скорую, в случае резкого повышения температуры в помещении, об этом будет оповещена пожарная служба и т. д. Впервые разработан в Германии (Infineon). [2005] ▪

Microsoft Security Essentialsбезоп. «Майкрософт секьюрити эссеншиалс» ▫ Антивирусная программа корп. Microsoft. Адреса программы в Интернете: на рус. языке: www.microsoft.com/ru-ru/security_essentials; на англ. языке: www.microsoft.com/en-us/security_essentials

Tevatron физ. ускоритель частиц «Теватрон» ▫ Кольцевой ускоритель-коллайдер, расположенный недалеко от Чикаго, в Национальной ускорительной лаборатории им. Э. Ферми, шт. Иллинойс. ▪


ВНИМАНИЕ!

Электронная версия «Англо-русского энциклопедического словаря по радиоэлектронике» стала доступна в формате ABBYY Lingvo. Узнать о том, как получить ее и ряд других словарей можно на сайте словаря здесь.


RS-232 (Recommended Standard-232) — комп свз стандарт Ар-эс-232, РС-232 («рекомендованный стандарт-232»). ▫ Стандартный интерфейс (Interface) последовательной передачи данных (Data). Определяет способ взаимодействия оборудования терминала (DTE) и оборудования передачи данных (DCE) — используется для передачи данных между компьютерами и различными периферийными устройствами — такими, как мышь (Mouse), модем (Modem), источник бесперебойного питания (UPS), цифровая (Digital) видеокамера и т. д. Некоторые сотовые телефоны можно подключить к ПК ч-з этот разъём для обновления телефонных записных книжек или же для подготовки SMS-сообщений. Разработан ассоциацией EIA. Эквивалентен стандарту ITU-T V.24 и V.28. Чаще всего используется вариант «C» данного стандарта — RS-232C. В случае, когда используется вариант «D», префикс «RS» меняется на «EIA». См. тж RS. ▪

bubble package [bʌbl `pækɪʤ] блистерная [тэ] упаковка, разг блистер ▫ Прозрачная термоформованная пластмассовая упаковка с картонной подложкой и куполообразным выступом. Используется для упаковывания компьютерных мышей, флэш-карт и пр. ▪

ə (Latin Small Letter Schwa) — лингв. перевёрнутое «е», перевёрнутая (буква) «е», нейтральное «e», редуцированное «e» ▫ Используется в международной фонетической транскрипции, где обозначает сильно ослабленный (редуцированный) звук, всегда безударный, по звучанию схожий с русским безударным «е» в слове «нужен». Если данный символ отформатирован как надстрочный, то это означает, что последующий консонант («l» или «n») является слогообразующим: bundle [`bʌndəl] (получается, что в слове «bundle», несмотря на наличие только одной произносимой гласной («u»), два слога: bundle). Если символ взят в круглые скобки, то это может указывать на ещё большую степень ослабления, т. е. звук очень слабый, почти исчезающий: notion [`nəʊʃ(ə)n]. Не путать с долгим «əː»! ▪

© Игорь Мостицкий 1999-2011
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях допускается при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное