Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.434 RSS
←   Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.434 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 377 от 2009-06-22


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 23 (377)
23.06.2009

Noob (n00b) [`nu:b] — www неолог нуб. ▫ Уничижительное название новичка или пользователя, делающего непростительные ошибки, как новичок. См. тж Newbie. || Noob is someone who has been doing something for some time, but does a "newbie" error from a lack of experience/understanding. ▪▪▪

EPG (Electronic Program Guide) — тлв ссвз электронное расписание (справочник) программ. ▫ Строится на основе таблицы даты/времени (TDT) и информационных таблиц событий (EIT) для разных программ. Включает в себя инф-цию о видео- и аудиопрограммах, прогнозе программ передач, а также о доп. услугах; позволяет просматривать инф-цию об услугах и выбирать программы для просмотра. Используется в СТВ и IPTV. ▪▪

VOD (Video-on-Demand) — тлв видео-по-запросу, видео по заказу. ▫ Одна из ключевых услуг IPTV — система показа телевизионных фильмов и др. передач по запросам зрителей; превращает пассивный просмотр ТВ-программ в активный выбор именно тех программ, которые интересны абоненту в нужный момент времени. Сервис даёт возможность перемотки вперёд и назад, паузы, остановки и т. д. При передаче использует метод компрессии. См. тж NVOD. ▪▪

Control Channel [kən`trəʊl `ʧænəl] — свз элн канал управления, управляющий канал. ▫ В коммуникациях: неречевой канал, по которому осуществляется обмен служебной и пр. инф-цией. ▪▪▪

PG [`piː`ʤiː] (Parental Guidance (suggested)) — тлв без категория PG, «Не рекомендуется смотреть детям», «Рекомендуется присутствие родителей», «По усмотрению родителей», «Дети только с родителями». ▫ Предупреждение родителям из классификации к/ф, принятой Американской киноассоциацией; категория, присваиваемая к/ф в США, Великобритании и ряде др. стран. Этот рейтинг получают к/ф, кот. требуют внимания со стороны родителей. Возможно, некоторые сцены из картины родители посчитают неприемлемыми для просмотра своими детьми, но обычно в таком к/ф отсутствуют сексуальные эпизоды и сцены с использованием наркотиков. В Великобритании свидетельство «Пи-джи», разрешающее показ к/ф, считающегося неподходящим для детей, выдаётся Британским бюро классификации кинофильмов (British Board of Film Classification). || In Britain, films that are labelled PG are not considered suitable for younger children to see without an adult being with them. См. тж PG-13. /2009/ ▪▪▪

PG-13 [`piː`ʤiː`θəː`tiːn] (Parental Guidance 13) — тлв без категория PG-13, «Детям до 13 лет смотреть не рекомендуется». ▫ Настоятельное предупреждение родителям из классификации к/ф, принятой Американской киноассоциацией; категория, присваиваемая к/ф в США, Великобритании и ряде др. стран. Данный рейтинг получают к/ф, содержание которых может считаться неприемлемым для детей, не достигших 13-летнего возраста. || PG-13 Rating: Parents Strongly Cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13. — Фильм категории PG-13. Предупреждение родителям: некоторые фрагменты нежелательно смотреть детям до 13 лет. См. тж PG. ▪▪▪

Low Bit [ləʊ bɪt] (< low-order bit) — прог (самый) младший разряд, младший двоичный бит (числа); нулевой бит. ▫ Разряд (бит) с низким логическим уровнем. Ср. High Bit. ▪▪▪

HDCD — II High Definition Compatible Digital — комп звук формат Эйч-ди-си-ди (букв «высококачественный, совместимый, цифровой»). ▫ Усовершенствованный звук. формат на основе CD и система кодированной обработки аудиосигнала. Аналоговый (Analog) сигнал подвергается цифр. (Digital) обработке с более высокой разрядностью и частотой дискретизации, после чего из него выделяется основная часть — наиболее важная для звук. восприятия. Она кодируется стандартным методом PCM, а оставшаяся часть инф-ции, уточняющая мелкие детали и макс. пики, кодируется и сохраняется в младших битах LSB, где обычно используются не все разряды. При проигрывании диска HDCD на обычном CD-проигрывателе воспроизводится только основная часть сигнала, а при использовании проигрывателя со встроенным HDCD-процессором — полная инф-ция об исходном сигнале. DAC и цифр. фильтр в HDCD-проигрывателе несколько улучшают звучание обычных КД. Торговая марка принадлежит фирме Pacific Micronics. [1992] ▪▪

Soft Start (Switch) [`sɔft `stɑːt] — эл. плавный пуск. ▫ Система плавного пуска, защищающая галогенные лампы и лампы накаливания от разрушающих бросков тока при включении (во время работы предохраняет лампы от перепадов напряжения сети). Способствует увеличению срока службы ламп в ~5–7 раз. ▪▪▪

Touchless Train Pass — элн бесконтактный проездной билет. || Japan boasts some of the most advanced cellphone technology in the world. It is blanketed in high-speed cellular networks, and phones come standard with features like GPS, TV and touchless train passes. ▪▪▪ 

Игорь Мостицкий 1999-2009
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

В избранное