Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 376 от 2009-06-16


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 22 (376)
16.06.2009

DVD Screener [`skri:nə] (DVDSCR) — тлв кино промо-копия с Ди-ви-ди. ▫ В видеопиратстве: утечка промо-копий кинофильма, которые раздаются прессе, критикам и др. людям, связанным с киноиндустрией. В таких к/ф присутствует большое кол-во титров, предупреждающих о том, что распространение П.-к. запрещено и в случае покупки её предлагается позвонить по указанному номеру. Некоторые части к/ф м. б. чёрно-белыми. Качество изображения зависит от источника (VHS, DVD и т. д.) и, как правило, хуже обычных DVD. Данный термин встречается у видеопиратов в системе условных обозначений, указывающей на тип копии — в виде аббревиатуры, добавляемой к имени файла. См. тж Video Piracy. ▪▪▪

Screener (SCR) [`skri:nə] — тлв кино см. DVD Screener. ▪▪▪

Zorch [zɔ:ʧ] — комп сленг 1. гл работать с огромной скоростью; 2. гл мгновенно продвигать, проф прокачивать (напр., информацию через сеть). || The new comm software is very fast; it really zorches files through the network. 3. гл распространяться со скоростью, близкой к скорости света. 4. сущ энергия, сила, мощь. ▪▪▪

Computer Conference [kə`mpjuːtə `kɔnf(ə)rəns] — комп свз телеконференция. ▫ Способ группового общения абонентов комп. сети, в которой программные средства обеспечивают ведение протокола (Protocol), пересылку сообщений (Message) указанному участнику или всем участникам, сохранение сообщений в перерывах. ▪▪▪

Sealing Current [`si:lɪŋ `kʌrənt] (букв «ток запаивания») — свз без ток обтекания, ток восстановления контактов (ТВК). || Sealing current is a low-level DC current that has been used to maintain the transmission quality of certain interoffice and special services circuits by inhibiting corrosion at wire splices. См. Fritting Current. ▪▪▪

Replay Gain [`ri:pleɪ `geɪn] — муз измер коэффициент усиления при воспроизведении. ▫ Система выравнивания громкости воспроизведения, основанная на стандарте представления инф-ции, позволяющей использующим её аудиоплеерам автоматически регулировать выходной сигнал для проигрывания разных аудиофайлов на одном уровне громкости. Использование RG позволяет избежать ручного изменения уровня громкости при проигрывании аудиофайлов, записанных с разными уровнями громкости. RG производит сканирование всего файла с использованием метода психоакустического анализа для определения воспринимаемой громкости и пиковых уровней. Стандартом RG определено использование 8-байтного поля в заголовке файла, но многие популярные аудиоформаты как, напр., Ogg Vorbis и FLAC, используют теги (Tag) для хранения инф-ции об RG. Самый широко распространённый способ хранения такой инф-ции в MP3 — запись APEv2-тегов в конец файла. Др. способ реализации данного стандарта заключается в прямом изменении уровня громкости в сканируемом файле или в создании копии с изменённым звуком из оригинального файла (вследствие чего процесс м. б. не полностью обратимым). ▪▪▪

Advertising Links [`ædvətaɪzɪŋ lɪŋks] — www бизн рекламные ссылки. ▫ Ссылки, оплаченные рекламодателями и размещаемые на страницах рекламных (рекламирующих) сайтов. ▪▪▪ 

Atomic Battery [ə`tɔmɪk `bæt(ə)rɪ] — эл. ядерная батарея, атомная батарея. ▫ Миниатюрный автономный источник электрич. тока, преобразующий энергию, выделяющуюся при радиоактивном распаде, в энергию электрич. тока (мощность от нескольких Вт до нескольких сотен Вт). Используется преимущественно в переносной РЭА, наручных часах, слуховых аппаратах, измерительных приборах, а также на КА. Син. nuclear battery. ▪▪▪

Computational Linguistics — комп вычислительная лингвистика, компьютерная лингвистика. ▫ Дисциплина на стыке лингвистики и искусственного интеллекта, занимающаяся изучением формальных свойств естественных языков с помощью компьютера и моделированием процессов анализа, синтеза и понимания естественно-языковых текстов на компьютере. ▪▪▪

MyWishList [maɪ`wɪʃlɪst] — прог «мой список желаний». ▫ Бесплатный сервис для создания и хранения списков желаний (вишлистов) — того, что пользователь хочет получить, напр., в подарок на праздники или на день рождения; того, что он планирует купить сам и не хочет это забыть. ▪▪▪ 

Игорь Мостицкий 1999-2009
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

В избранное