Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 372 от 2009-05-18


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 18 (372)
18.05.2009

GE Holographic Storageопт тех голографическое хранение данных фирмы GE. ▫ Проект компании General Electric по разработке новой технологии трёхмерного оптич. хранения данных, в результате которого создан оптич. диск, использующий для хранения данных технологию микроголографии, отличие которой в том, что при записи данных используется не только вся поверхность, но и весь объём (толщина) носителя, ёмкость которого достигает 500 ГБ (в 10 раз больше ёмкости Blu-ray и в 100 раз — обычных DVD). [2008] ▪▪▪

Micro-Holographic Discопт тех микроголографический диск. ▫ Оптич. диск, использующий для хранения данных технологию микроголографии, отличие которой в том, что при записи данных используется не только вся поверхность, но и весь объём (толщина) носителя. || GE's Micro-Holographic Discs will have 20 times the storage capacity of a standard Blu-ray disc and be read with systems similar to today's Blu-ray and DVD Players. [2009] ▪▪▪

LBS (Location-Based Services) — моб бизн сервисы, основанные на определении местоположения абонента. ▫ Платформа для предоставления LBS использует возможности сотовой сети при определении местоположения абонента (без GPS). Находит применение в различных услугах — от контроля за детьми до, напр., передачи абоненту соответствующей рекламной (или полезной) инф-ции. ▪▪▪

Referral [rı`fə:rəl] www реферал. ▫ Пользователь, который зарегистрировался на сервисе по приглашению др. пользователей. За привлечение пользователей сервис может выплачивать вознаграждение в виде процентов от их дохода. ▪▪▪

Referrer [rɪ`fə:rə]комп свз ссылка, www реферер. ▫ Поле HTTP-заголовка, в котором указывается, откуда посетитель (User) прибыл на данный сайт (Site), а также адрес, по которому посетитель пришёл на тот или иной сайт (Site) или страницу в Интернет (Internet). ▪▪

PLCII Power-Line Communicationэл. свз связь по линии электропередач (ЛЭП). ▫ Система передачи данных по электрокабелю. Обеспечивает связь в отдельном помещении или строении (квартире, коттедже и т. п.), т. е. в локальном сегменте электропроводки, который не выходит за их пределы по дальности и др. факторам (возможна работа в пределах лестничной площадки, подъезда). Главным образом данные технологии востребованы в зданиях и помещениях, в которых по различным (эстетическим, технологическим) соображениям невозможно проложить кабель, а скорости Wi-Fi недостаточно. ▪▪▪

Optional Extra [`ɔpʃ(ə)n(ə)l `ekstrə] бизн аксессуар на выбор, дополнительная принадлежность. ▫ Какое-л. оборудование, доп. детали или элементы, доп. услуги, прилагаемые к продукту по желанию заказчика за доп. плату; доп. возможности, предоставляемые по особому заказу и не входящие в стандартный комплект поставки. Ср. Bonus Features. ▪▪▪

Bonus Features [`bəʊnəs `fiːʧəz] бизн дополнительные возможности. ▫ Какое-л. оборудование, доп. детали или элементы, доп. услуги, бесплатно прилагаемые к продукту и входящие в стандартный комплект поставки. Ср. Optional Extra. ▪▪▪

Metro Ethernet [`metrəʊ `iːθənet]комп тлв свз метроэтернет. См. MAN. ▪▪▪

Solid Stub [`sɔlɪd stʌb]рад вещ металлический изолятор. ▫ Короткозамкнутая четвертьволновая линия, входное сопротивление которой очень велико и которая не оказывает сколь-нибудь заметного влияния на цепь, к которой подключена. Обычно М.и. используются в качестве опоры основной мощной линии передачи. ▪▪▪

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Зарегистрированные на сайте словаря пользователи могут скачать новый словарь, размещенный в разделе для скачивания (раздел «4users», видимый только зарегистрированным пользователям, вошедшим через форму входа). Это этимологический словарь Douglas Harper's Etymology (En-En), пробный, в формате ABBYY Lingvo x3. Конвертация словаря окончательно не завершена, поэтому в нем могут быть некоторые технические ошибки, о которых просьба сообщить для последующего исправления. После доработки через некоторое время будет выложена для скачивания окончательная версия. Словарь представляет интерес в основном тем, кто занимается переводами.

 

Игорь Мостицкий 1999-2009
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.


В избранное