Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 371 от 2009-05-12


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 17 (371)
12.05.2009

Windows 8комп прог «Виндоус-8». ▫ Кодовое название новой версии ОС (OS) Windows, разрабатываемой корпорацией Microsoft. О её разработке стало известно в нач. 2009. Предположительно будет отличаться повышенной производительностью, поддержкой кластеров и различных инновационных функций (в частности, кардинально изменяющих механизм доступа к файлам). ▪▪▪

Runtime Platform (Run-time Platform) [`rʌntaɪm `plætfɔ:m]комп прог среда исполнения, платформа поддержки исполнения программ, платформа для исполнения программ, исполняющая платформа. ▫ Понятие введено как противопоставление среде разработки (Development Platform), для которой С.и. является своего рода целевой рабочей платформой. || Novell also introduced the SUSE Linux Enterprise Mono Extension, the first non-Windows runtime platform that can support many .NET applications without modification. См. тж Runtime Version. ▪▪▪

Domain Level [də`meɪn `levəl]www уровень домена. ▫ Кол-во и/или порядковый номер компонентов в доменном имени (Domain Name), разделённых знаками «точка»: «.», напр., в имени ee.1963.ru содержится 3 компонента и это домен 3-го уровня. ▪▪

ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) — www орг ИКАНН, Организация по распределению доменного пространства, Интернет-корпорация по назначению адресов и имён. ▫ Некоммерч. орг-ция, созданная в 1998 и занимающаяся в Интернете распределением адресного пространства и доменных зон (созданием новых адресов и доменов, управлением системами доменных имён и назначением сетевых адресов и имён), регулированием интернета, определением его структуры и внутренних связей; верховный орган, регулирующий не только доменное пространство, но и параметры протоколов (Protocol). До неё эти функции по контракту с правительством США выполняла орг-ция IANA. Все регистраторы доменов обязаны заключить соглашение с ICANN. Работу орг-ции контролирует Министерство торговли США. Изначально планировалось приватизировать ICANN в 2000, но этот срок неоднократно переносился. Существующее положение дел не устраивает многие страны, кот. неоднократно поднимали вопрос о передаче контроля над доменным пространством интернета спец. междунар. орг-ции. США резко выступают против этой идеи и заявили, что не собираются отдавать контроль над ICANN до тех пор, пока не будут уверены, что орг-ция не окажется под влиянием нежелательных сил. В 2009 ЕС заявил, что считает необходимым созвать междунар. форум, который возьмёт на себя задачу по созданию новых регулирующих органов всемирной сети и обеспечит его безопасность. См. тж Internet, Domain. ▪

Transfer [`trænsfəː] www трансфер. ▫ Перенос домена (Domain) к другому регистратору. ▪▪▪

Compile-Time [kəm`paıl taɪm] (Compilation Time) — комп прог а) время компиляции, период компиляции. ▫ Время, затраченное компилятором на преобразование исходного текста (Source Code) программы на каком-л. языке в исполнимый программный код. б) прил выполняемый или обрабатываемый в процессе компиляции. ▫ Относится к событиям, происходящим во время компиляции (compilation). || In contrast, compile-time refers to events that occur while a program is being compiled. Ср. Runtime. ▪▪▪ 

Standard Format [`stændəd `fɔːmæt]комп прог стандартный формат. ▫ Формат, ставший общепринятым в той или иной сфере. В частности, к С.ф. можно отнести следующие форматы комп. файлов: текстовые TXT, RTF; графические JPG, GIF, PNG; смешанные HTML, DjVu, PDF; архивные ZIP, RAR; звуковые WAV, MP3; видео AVI и др. См. тж File. ▪▪▪

Wii [wiː] игр «Вий». ▫ Игровая система, разработанная компанией Nintendo. В кон. 2006 попала в список из дюжины самых страшных технич. достижений года (10-е место), опубликованный журналом Fortune, который испугался одного только названия консоли. На 2009, Wii лидирует на рынке домашних консолей — Nintendo продала во всём мире ~50 млн приставок. [2006] ▪▪

Xbox [`eksbɔks]комп игр «Экс-бокс». ▫ Игровая приставка, разработанная корпорацией Microsoft. В посл. версии устройства (2005) используется несколько процессоров IBM PowerPC, а также специализированный графич. чип канад. компании ATI Technologies. Производительность приставки >1 терафлопс (TFLOPS). Имеет высококачественную аудиосистему, способную воспроизводить многоканальный звук. На 2009, Microsoft реализовала >28 млн Xbox 360 и заняла 2-е место на рынке игровых приставок. ▪▪

Set Top Box (STB) — цифр тлв абонентский приёмник. ▫ Используется для посмотра цифр. и закодированных телеканалов. ▪▪▪

Игорь Мостицкий 1999-2009
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.


В избранное