Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Февраль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 361 от 2009-02-24


ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 7 (361)
24.02.2009

Havendale [`heɪvən¸deɪl] — пп Хéйвендейл. ▫ Гибридный ЦП фирмы Intel (техпроцесс 45 нм), включающий графическое ядро. Должен был состоять из 2 процессорных ядер, 4 МБ кэш-памяти 3-го уровня. Предназначался для настольных ПК, имел энергопотребление ≤75 Вт. В производство из-за эконом. кризиса не пошёл, заменён на Arandale. См. тж Auburndale, Arandale. ▪▪▪

Fusion [`fju:ʒən] (букв «сплав») — пп «Фьюжн». ▫ Процессор со встроенным графическим ядром разработки AMD. Выпуск намечен на 2011. ▪▪▪

DiSEqC [`dɪsek] (Digital Equipment Sequence Control) — ссвз «Дисéк». ▫ Совpем. стандаpт пpотокола упpавления внешними устpойствами от pесивеpа непосредственно по кабелю. Пеpеключатели Д. позволяют к 1 pесивеpу по 1 кабелю подключать до 8 pазличных головок. Имеются также позиционеpы, упpавляющиеся т. о. Гл. пpеимущество — не требуются доп. пpовода и подключения, а всё упpавление осуществляется по тому же кабелю от головки. Существует Mini DiSEqC, tone burst — упрощённый вариант, позволяющий переключать 2 головки. Если в ресивере имеется DiSEqC 1.2 — то это означает, что он может управлять DiSEqC-позиционером. ▪▪▪

FEC (Forward Error Correction) — ссвз тлв прямое исправление ошибок (ПИО). ▫ а) Коэффициент,  показывающий избыточность инф-ции для данного пакета (избыточность используется для восстановления инф-ции в случае ошибки). FEC может пpинимать стандаpтные значения в ½, 2/3, ¾, 5/6, 7/8, 1. «FEC 7/8» означает что  на  каждые 7 битов инф-ции пеpедаётся 1 избыточный бит для коppекции ошибок. б) Первая (главная) коррекция ошибочных бит (Bit) в цифр. потоке стандарта DVB-S. Технология, применяемая в цифр. (Digital) спутниковой связи (в т. ч. в спутниковом ТВ). Предназначена для обеспечения целостности данных (Data) при передаче на несущих частотах с низким Eb/No. Проводится декодером Витерби (Viterbi), который восстанавливает двоичную (Binary) последовательность по методу макс. правдоподобия, с учётом ранее принятых последовательностей-кодов. Кол-во ошибочных бит на выходе декодера Витерби не превышает 1×10–4. Следующая коррекция проводится (после блокового перемежения) декодером Рида-Соломона, который устраняет остаточные групповые ошибки, «разбитые» после блокового перемежения. На выходе декодера Рида-Соломона восстанавливается цифр. поток стандарта MPEG-2 с вероятностью ошибочных бит 1×10–12. ▪▪

PAT — II Program Association Table — ссвз тлв таблица программ. ▫ Содержит номера PID для всех программ, передаваемых в данном транспортном потоке. ▪▪▪

QPSK (Quadrature Phase-Shift Keying) — комп свз квадратурная модуляция с фазовым сдвигом (КМФС), квадратурная фазовая манипуляция. ▫ Система модуляции сигналов, применяемая, в частности, в беспроводной связи и использующая 4 состояния фазы несущей. ▪▪▪

Vodafone [`vəʊdə¸fəʊn] — моб тлф свз «Водафóн». ▫ Один из крупнейших моб. операторов в мире. Сеть компании представлена в 65 странах. В части из них «В.» работает под собственным брендом (Brand), а в большинстве — по соглашениям с др. операторами. На сайте «В.» сказано, что в России и на Украине она представлена соглашением с МТС, крупнейшим моб. оператором в странах СНГ. ▪▪▪

Quickie [`kwɪkɪ] (< англ. quick «быстрый») — кино тлв халтура. ▫ Наспех выпущенная, не совсем доброкачественная продукция (гл. обр., литературная, театральная или кино); кинофильм или телепередача, сделанные «на скорую руку». || I was working in a quickie called “Don't Bother to Knock”. — Я была занята в фильме, снимаемом на скорую руку, под названием «Входить без стука». [~1926] ▪▪▪

Ion [`aɪən] — комп прог платформа «Áйон» («Ион»). ▫ Предназначена в 1-ю очередь для нетбуков (Netbook) и неттопов (Nettop). Компьютеры на базе данной платформы планируется оснащать энергоэффективным процессором Intel Atom. См. скриншот. ▪▪▪ 

21:9 — кино тлв (формат) 21:9. ▫ Соотношение сторон экрана (телевизора, монитора, дисплея), соответствующее соотношению сторон экрана в кинотеатре. Позволяет смотреть к/ф без чёрных полос по краям. В наст. вр. (2009) стандартное для широкоэкранных телевизоров соотношение сторон составляет 16:9 — оно не соответствует обычному формату, принятому в кинопроизводстве, в результате чего при просмотре фильма на таких телевизорах сверху и снизу от изображения появляются чёрные полосы. ▪▪▪

© Игорь Мостицкий 1999-2009
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

В избранное