Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Февраль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 359 от 2009-02-09


ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 5 (359)
09.02.2009

Ubuntu [u:`bu:ntu:] (южноафр. «человечность по отношению к другим») — комп прог «Убу́нту». ▫ Один из популярных дистрибутивов Linux, созданный на основе проекта Debian GNU/Linux. Проект развивается и поддерживается свободным сообществом. Первоначальное название проекта было no-name-yet.com. ▪▪▪

Photoshopping [fəʊtə`ʃɔpɪŋ] (< Adobe Photoshop + -ing) — прог мм фотошóппинг, сленг «фотожáба». ▫ Популярное развлечение в форумах, блогах и т.д., заключающееся в обработке изображений, составлении коллажей и т.п. ▪▪▪

Content Strike [straɪk] — www контентная [тэ́] забастовка. ▫ Бойкот какого-л. Интернет-ресурса, выражающийся в виде отказа от посещения его или ограничения кол-ва посещений или времени, проводимого на ресурсе. || We are ​holding the Content Strike because we want to demonstrate that ​LiveJournal is content-driven. Пример ЖЖ-юзеров, придумавших такую форму протеста, как «контентная забастовка», оказался заразителен: пользователи социальной сети тоже объявили ресурсу бойкот в знак протеста против введения платы за регистрацию. ▪▪▪

Pre-moderation [prɪmɔdə`reɪʃən] — www без премодерáция (предмодерáция) [дэ]. ▫ Режим работы Интернет-ресурса (форума, блога, чата и т. п.), при котором высказывание пользователя перед появлением на его страницах проходит предварительную проверку с целью недопустить открытой публикации оскорблений, мата, нецензурной брани и пр. Предмодерацией обычно занимаются модераторы. || This blog gets tons of comment spam, so I have ​pre-moderation. По словам руководителя портала, переход к режиму премодерации является вынужденной мерой. ▪▪▪

Drawer(-type) [`drɔ:ə taɪp] — моб тех выдвижной (тип), разг «выдвигушка». ▫ Тип корпуса для моб. телефонов. Внешне похож на обычный слайдер (Slider), но на верхней крышке находятся только динамик и антенна. Также на ней имеется прозрачное окно для дисплея, сам же дисплей находится в нижней части корпуса над клавиатурой. Такая конструкция надёжнее и дешевле, чем слайдер (не используется шлейф), кроме того, удлинённая антенна позволяет улучшить качество приёма. Запатентована фирмой LG. ▪▪▪

Video Sharing [`vɪdɪəʊ `ʃeərɪŋ] (< share «делиться») — мм 1. www общий доступ к видео. ▫ Веб-служба, позволяющая любому желающему выложить свой видеоролик в свободный доступ. || Video sharing refers to websites or software where users can distribute their video clips. 2. моб функция передачи видео. ▫ Мультимедийная услуга, позволяющая передавать изображение с камеры моб. телефона или видеоклипы в ходе обычного голосового соединения. ▪▪▪

Add-in [`ædɪn] (< add «добавлять» + in «в») — комп прог расширение, надстройка. ▫ Программное (Software) или аппаратное (Hardware) обеспечение, служащее для расширения функциональных возможностей основного устройства или приложения. || This add-in is designed to cache and update only when changes have been made to the playlist. — Данное расширение предназначено для кэширования и обновления только в том случае, когда в списке воспроизведения производятся изменения. ▪▪▪

Jump List [ʤʌmp lɪst] — комп прог список переходов. ▫ Контекстное меню, используемое в панели задач (Taskbar) и меню «Пуск» для ПО в ОС Windows 7. Щёлкнув на названии или значке программы, можно получить список наиболее часто используемых или недавно выполненных задач, напр., щелчок на значке Microsoft Word покажет имена последних открытых документов. ▪▪▪

Troll [trəʊl] («тролль; разг мальчик, которого не любят») — www трóлль. ▫ Лицо, которое преднамеренно оставляет провокационные сообщения в чате (Chat), на форуме (Forum), в комментариях и т. п. с целью перессорить между собой участников обсуждения (вызвать флейм). || Регистрация, как и премодерация, также останавливает некоторых троллей, которые хотели бы прокомментировать блог. См. тж Trolling, Flame. ▪▪▪

Tag Cloud [tæg klaʊd] — www облако тегов [тэ́], туча ярлыков. ▫ Визуально-текстовое представление списка ярлыков, категорий или меток (Tag) на определённом сайте. Представляется в виде спец. страницы, на которой отображается частота упоминаний, случаев поиска, ссылок в Интернете на некие слова, термины, имена — в виде отображения этих слов в формате гиперссылок (Hyperlink). При этом визуальный размер слова тем больше, чем выше релевантность (значимость или встречаемость) слова. ▪▪▪

 

© Игорь Мостицкий 1999-2009
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

В избранное