Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Ноябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 352 от 2008-11-24


ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 31 (352)
24.10.2008

Nerve Deafness [`nə:v `defnəs] — звук мед глухота, связанная с поражением слухового нерва. ▫ Постоянное длительное воздействие сильного звука на внутреннее ухо приводит к повреждению слухового нерва и снижению слуха. Лечение таких больных до сих пор остается серьёзной проблемой в соврем. медицине. Только при небольшом сроке заболевания (менее месяца) и максимально рано начатом лечении можно получить положит. эффект. Чем позже начато лечение, тем меньше надежды на восстановление слуха. Поэтому увлечение МР3-плеерами (MP3 Player) вызывает у медиков всё бóльшую тревогу: громкость исходящего из плеера звука достигает 100 дБ — поэтому любители МР3-плееров, часто слушающие громкую музыку, довольно сильно рискуют. Специалисты отмечают, что именно близкое расположение источника звука к уху и высокие частоты наиболее вредны. Что же касается моб. телефонов с наушниками, то, как правило, последние имеют открытую систему. Это значит, что наушники слабо защищают от посторонних, фоновых шумов. Если обладатели таких телефонов часто пользуются наушниками для беседы и прослушивания музыки, то они тоже подвергают себя риску получения преждевременной тугоухости. ▪

Server Log [`sə:və `lɔg] — www лог-файл сер­вера, журнал сервера. ▫ Файл, содержащий системную информацию работы сервера (Server), используемую, напр., для анализа и оценки сайтов и их посетителей. См. тж File, Web Site. ▪

On-Line (Online) [`ɔn¸laɪn] (букв «на линии») — комп проф прил онлáйновый (не реком. он-лайновый). ▫ а) интерактивный, диалоговый; оперативный (о программе); включённый неавтономно, работающий под управлением основного оборудования; б) свз подключённый, неавтономный, включённый в общую сеть; рабочий. || Модем, который находится на связи с другим модемом, имеет статус on-line. в) состояние, в котором пользователь доступен для общения; г) централизованный. ▫ Находящийся под контролем главной ЭВМ. Онлайновый доступ оператора к компьютеру ч-з терминал (Terminal) и режим работы, при котором комп. устройство функционирует под непосредственным контролем центрального процессора (CPU), при этом время отклика системы на запрос меньше, чем несколько секунд, т. е. при онлайновом доступе обработка запросов пользователя происходит в режиме реального времени. Ср. Off-Line. [1945–50] ▪▪

Contact List [`kɔntækt `lɪst] — прог свз список контактов, жарг кóнтакт-лист. ▫ Перечень пользователей какого-л. сервиса (напр., GSM, ICQ), с которыми может общаться (устанавливать связь) пользователь программы или устройства, в которых хранится С.к. См. тж User. ▪▪▪

Nero Live [`nɪərəʊ `laɪv] — мм прог «Неро-лайв» [нэ́]. ▫ Функция к пакету программ Nero (введена в вер. 9), позволяющая просматривать эфирные телепрограммы в высоком качестве на ПК. Позволяет (либо в качестве автономного приложения, либо в качестве усиления мощностей Windows Media Center) смотреть эфирное ТВ, в т. ч. ТВ в формате HDTV, записывать телепрограммы, смотреть одновременно программы на 2 телеканалах (PIP), учитывать сдвиг во времени и слушать DVB-радио. ▪▪▪

u [`mju:] — I micro [`maɪkrəʊ] (< греч. mikros «малый») pl micros — эл. измер сокр микро-. ▫ Сокращение, имеющее значение «микро», аналог приставки для образования наименьших дольных единиц, равных одной миллионной доле исходных единиц. Используется в научно-технической литературе при отсутствии в наборе греч. алфавита — вместо μ (по внешн. подобию), напр.: 10 uA (microampere) — 10 мкА. ▪

Car-2-Car (C2C) [`kα:¸tu:`kα:] (букв «автомобиль-к-автомобилю») — авто элн свз «Кар-2-кар». ▫ Новейшая технология обмена данными между автомобилями, которая в ~2010 м. б. запущена в производство на серийных машинах Volkswagen. Данная коммуникационная разработка относится к инновационному будущему автомобилестроения. Представлена совместно рядом автопроизводителей на базе серийных автомобилей на опытной площадке в Дуденхофене (Германия). Volkswagen продемонстрировал данную технологию в Passat Variant TDI и Golf GTI. Исследования в сфере межмашинных коммуникаций проводятся с целью разработки универсального подхода к передаче информации между автомобилями. При этом эксперты отмечают, что информация такого рода приведёт к заметному улучшению ситуации с безопасностью на дорогах. Напр., если автомобиль столкнётся с неблагоприятными дорожными условиями (затор, туман, скользкое покрытие дороги, авария и т. д.), то он моментально передаст эту информацию др. автомобилям, находящимся в округе. Друг с другом автомобили на данном этапе обмениваются информацией ч-з локальные беспроводные сети Ad hoc. ▪▪▪

UAJ (Universal Audio Jack) — комп звук универсальный звуковой разъём. ▫ Обладает интеллектуальной функцией: автоматически управляет направлением сигнала в случае, если пользователь подключает своё звуковое устройство к неправильному гнезду (Line-in/Line-out). ▪

Radeon HD3000 (Series) — комп тлв игр элн серия видеокарт «АТИ Радеон HD3000». ▫ Семейство видеокарт на чипе R670. Первые 2 видеокарты Radeon HD3870 и HD3850 были нацелены на среднеценовой диапазон. Технология 55 нм; 666 млн транзисторов; унифицирован. архитектура с массивом общих процессоров для потоковой обработки вершин и пикселей, а также др. видов данных. Аппаратная поддержка DirectX 10.1, в т. ч. и новой шейдерной модели Shader Model 4.1; 256-битная шина памяти: 4 контроллера шириной 64 бита, соединённых кольцевой шиной (ring bus) 320 скалярных ALU с плавающей запятой. ▪▪▪

0800 Service — тлф брит. телефонная служба 0800. ▫ Общее название служб, которые переводят плату за пользование телефонными услугами на имя вызываемого абонента. В США и ряде др. стран называется «службой 800» (800 Service). ▪ 

ОБЪЯВЛЕНИЕ

На сайте словаря (http://ee.1963.ru) в разделе для скачивания обновился словарь «МОСТИЦКИЙ En-Ru» для версии ABBYY Lingvo 12.
Словарь значительно пополнен и обновлен по сравнению с предыдущей версией.

© Игорь Мостицкий 1999-2008
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
В избранное