Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 0 RSS
←   Ноябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 351 от 2008-11-17


ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 30 (351)
17.10.2008

USB Modem — моб свз www Ю-эс-би-модем. ▫ а) Высокоскоростной модем, оснащённый USB-интерфейсом для подключения к ноутбуку или обычному настольному ПК (PC) для беспроводного выхода в Интернет посредством сотовой сети GSM/UMTS и использованием технологий GPRS/EDGE/HSDPA. Позволяет пользоваться беспроводным Интернетом во всех местах, где работает сотовая сеть. Некоторые модели могут работать как по USB, так и по Bluetooth. На практике чаще всего выполняется в виде небольшого беспроводного адаптера, оснащённого антенной и USB-штекером. Требует вставки SIM-карты и наличия необходимых драйверов. б) ПО (Software) для беспроводного выхода в Интернет посредством сотовой сети. См. тж Notebook, SIM Card. ▪▪▪

MPSoC (Multiprocessor System-on-Chip) — пп мультипроцессорная система на кристалле, однокристальный мультипроцессор. ▫ Система на кристалле (SoC), содержащая несколько процессоров (CPU). См. тж Chip. ▪▪▪

Brainwaves (Brain Waves) [`breɪn¸weɪvz] — мед элн 1. электроэнцефалограмма. 2. волны электромагнитного излучения человеческого мозга. || By placing electric contacts beside the eyes and on the head, it is possible to check chronic insomniacs' complaint by studying the tiny currents (ток) we generate which reveal the different brainwaves of sleep and wakefulness. — Поместив электрические контакты около глаз и на голове, можно проверить жалобу хронически страдающих бессонницей, изучая очень слабые токи, которые мы генерируем и которые показывают различные волны электромагнитного излучения человеческого мозга при сне и бессоннице. ▪▪▪

User [`ju:zə] — комп а) без орг пользователь. ▫ Лицо, пользующееся услугами ВТ для получения информации или решения к.-л. задач. Различают следующие категории пользователей: аналитик, системный программист, прикладной программист, администратор автоматизированной системы, оператор ЭВМ, конечный пользователь (Enduser). Если компьютер подключён к сети (Network), пользователь может работать с программами и файлами, расположенными как на компьютере, так и в сети (в зависимости от ограничений, заданных для учётной записи пользователя администратором сети). б) жарг ю́зер [зе], ю́зарь, ирон юмор ю́зверь. ▫ В хакерской (Hacker) среде так называют человека, который знает о компьютере только на уровне работы в Microsoft Office и/или какой-л. др. программ (WinZip, FAR, Winamp и т. д.). См. тж Advanced User. в) инф пользователь. ▫ Субъект, обращающийся к собственнику или владельцу за получением необходимых ему информационных продуктов или возможности использования средств информационного обмена и пользующийся ими. г) прог пользователь (учётная запись ОС). ▫ Совокупность параметров, таких как имя пользователя, пароль, UID, GID (идентификатор группы, к которой принадлежит П.), домашняя директория, shell и др. параметры, зависящие от типа ОС (OS). Разделение по пользователям необходимо в целях безопасности и удобства администрирования системы. Имена пользователей фигурируют в различных логах (Log) программ и позволяют администратору вносить в работу системы необходимые изменения и ограничения, такие как права доступа к тем или иным файлам (File Access Rights), дисковая квота, ограничение на использование ресурсов процессора и оперативной памяти и пр. ▪

Handkey [`hænd¸ki:] — элн без устройство идентификации по руке. ▫  Устройство, используемое в системах безопасности для определения подлинности личности. Содержит спец. нишу, небольшу́ю клавиатуру и ЖК-экран. Изначально было разработано для атомных электростанций, впоследствии получило широкое применение в др. областях. || To date, the most widely used commercial biometric system is the handkey, a type of hand scanner which reads the unique shape, size and irregularities of people's hands. См. тж Biometrics. ▪▪▪

BartPE (Bart Preinstallation Environment) — комп прог BartPE. ▫ Оболочка, позволяющая запустить Windows-подобное окружение с КД (CD). Основное её преимущество состоит в том, что она использует драйвера Windows и Windows-подобный графич. интерфейс (GUI). Возможно добавление любых драйверов при загрузке подобно тому, как это делается при установке Windows на жёсткий диск («Нажмите клавишу F6 и вставьте дискету с драйверами»). В дополнение к этому, можно устанавливать приложения при загрузке окружения BartPE, используя плагины (Plug-in). См. доп. инф.: www.nu2.nu/pebuilder/. ▪▪▪

Hand Scanner [`hænd `skænə] — элн без скáнер [не] руки. ▫ Электронное устройство, используемое в системах безопасности для определения подлинности личности. || Students who want to enter the University of Montreal's Athletic Complex need more than just a conventional ID card — their identities must be authenticated by an electronic hand scanner. См. тж Hand Reader, Biometrics. ▪▪▪ 

MNP (Mobile Number Portability) — моб свз переносимость мобильного номера. ▫ Определяет совокупность средств, обеспечивающих абоненту сети моб. связи возможность сохранить свой номер при переходе к др. моб. оператору в пределах одной страны. Касается номера MSISDN подвижной станции, формат которого соответствует рекомендации ITU-Т Е.164. Услуга MNP подразумевает, что абонент меняет оператора и/или поставщика услуг, сохраняя при этом свой номер для получения обслуживания того же типа (тем не менее в процессе переноса номера абонент может лишиться некоторых услуг, дополнительных по отношению к базовому набору). В большинстве стран право абонентов на услугу переноса номера было введено «сверху» и закреплено законодательно. Основной целью внедрения услуги являлось обеспечение конкурентной среды. ▪▪▪

Handout [`hænd¸aʊt] — 1. жур пресс-релиз. ▫ Сообщение или официальное заявление, содержащие текст, предназначенный для СМИ. 2. бизн рекламная листовка, проспект. ▫ Общий термин для печатной рекламы (чаще всего — раздаваемой на улице в руки и т. п.). ▪▪

Colocation (Co-location) [kəʊ`ləʊkeɪʃən] — www бизн совместное размещение. ▫ Популярный вид хостинга (Hosting), кот. предполагает размещение серверов разных владельцев в одном месте с использованием общего высокоскоростного интернет-соединения, а также подключение клиентских серверов к системе бесперебойного питания и их круглосуточный мониторинг. Клиенты часто выбирают С.р. как способ удобного хранения информации. В центрах обработки данных (ЦОД), где физически находится С.р., обычно предусматривается проф. система кондиционирования и вентиляции, а специалисты ЦОД обеспечивают клиентам тестирование, подключение, мониторинг и техн. поддержку в части доступа сервера к сети. См. тж Server. ▪▪▪ 
© Игорь Мостицкий 1999-2008
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
В избранное