Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Июнь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19.06.2006
11:13:21
11:34:07
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 17 (269) от 19.06.2006


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 г.

Информационная технико-лингвистическая сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 17 (269)
(19.06.2006)
 

Афоризм номера

Антон Чехов. Ванька Жуков. "Hа деревню дедушке"... Так появился первый спам.

СЛОВАРЬ

Abrasion Resistance [ə`breɪʒən rɪ`zɪstəns] — тех тип сопротивление истиранию. ▫ Для бумаги:  величина, описывающая сопротивление истиранию бумаги или краски на бумаге. Испытания могут проводиться для сухого или слегка увлажнённого запечатанного испытательного отрезка. [1.5; 23.09.2005] ▪

Noise-immunity [nɔɪz ɪ`mju:nɪtɪ] — эл. без помехоустойчивость, помехозащищённость. ▫ Способность вычислительной техники сохранять качество функционирования при воздействии внешних помех и наличии доп. средств защиты от помех, не относящихся к принципу действия или построения машины. Син. jamming protection, protection ratio, interference immunity, jam-resistance. См. тж Noise Protection. [23.09.2005] ▪

Master Boot Record (MBR) — комп тех главная загрузочная запись. ▫ Информация, содержащаяся в первом секторе жёсткого диска (в спец. области). Г.з.з. содержит таблицу разделов диска (Partition Table) и определяет активный раздел (раздел, используемый для загрузки ОС), а также содержит код, которому BIOS передает управление для дальнейшей загрузки ОС. Г.з.з. создаётся во время разбиения диска на разделы (Partition). См. тж Hard Disk, OS. [+30.11.2005] ▪

Mobile TV — моб свз тлв мобильное ТВ. ▫ Одна из основных возможностей сетей 3G. Позволяет смотреть на экране моб. телефона новости, телепрограммы, клипы и пр., что доступно в моб. эфире. [im; 31.05.2006] ▪

Disk (Disc) [dɪsk] — комп тех диск. ▫ а) Общее понятие, которое может означать и носитель информации (гибкий диск, компакт-диск), и устройство для считывания информации (жёсткий диск), и раздел, доступный из некоторой операционной системы (логический диск). б) Носитель информации, имеющий форму круглой пластины. Различают гибкие (Floppy) диски, съёмные (removable) и фиксированные (fixed). Термин, относящийся к оптическим и магнитооптическим дискам, пишется как «disc», в то время как вариант «disk» используется для обозначения магнитных дисков, предназначенных для хранения данных (Data). См. тж Disc. ▪

dBw (Decibel/watt) — физ элн измер dBw. ▫ Результат измерения уровня (выходной) мощности (усилителя) в децибелах (dB) относительно мощности 1 Вт. [6.11; 18.01.2006] ▪

Ferroelectrics [fɛrəʊɪ`lɛktrɪks] — физ хим эл. сегнетоэле́ктрики. ▫ Вещества, обладающие в определённом интервале температур самопроизвольной (в отсутствие электрич. поля) электрич. поляризацией, сильно зависящей от внешних условий. К С. относятся сегнетова соль (KNaC4H4O6∙4H2O), титанат бария (BaTiO3), дигидрофосфаты калия (KH2PO4) и аммония, ниобат лития (LiNbO3) и др. Известно несколько сотен сегнетоэлектриков, в т. ч. сегнетокерамика (ferroelectric ceramics). Применяются как пьезоэлектрич. преобразователи в детекторах электромагнитных излучений, в различных конденсаторах и др. Амер. учёные из университета Дрекселя и университета шт. Пенсильвания разработали методику экранирования С., кот. позволит строить на их основе комп. память очень большой ёмкости.  Они легко меняют свой спин, что делает их перспективной основой для магнитной памяти нового поколения. Проводники на основе С. получаются очень тонкие (на 5 порядков тоньше человеч. волоса). Накопители на основе С. смогут работать гораздо быстрее современных аналогов и будут иметь несравнимо бо́льшую плотность записи. Син. Seignette-magnetic. См. тж Ferroelectric Capacitor. [22.05.2006] ▪

GPL (GNU: General Public License) — прог юр общедоступная открытая лицензия, стандартная общественная лицензия. ▫ Распространённое лицензионное соглашение Фонда бесплатного ПО (Software), регулирующее намеренное распространение бесплатного ПО (в частности Linux) и предоставляющее право на получение и свободное распространение на тех же условиях исходных файлов и модификаций этого ПО — обычно в рамках проекта GNU. Своеобразная антитеза авторского права (Copyright), разработанная Р. Столлманом (Stallman). [27.02.2006]  ▪

Official Release [ə`fɪʃəl rɪ`li:s] — тех измер официальный выпуск. ▫ Окончательно доработанная версия программного продукта (Software), выпущенная в свет. [im; 01.03.2006] ▪

UID (User IDentification) — комп идентификатор пользователя. ▫ В некоторых системах каждый пользователь имеет уникальное системное имя (логин). Но, если человеку привычнее работать со словесным именем пользователя, то компьютеру предпочтительнее оперировать числами. Поэтому каждому имени пользователя ставится в соответствие неотрицательное число — числовой идентификатор пользователя UID (user ID). Регистрируясь при входе в систему под своим учётным именем, каждый пользователь получает два числовых идентификатора — UID и GID, которые в дальнейшем определяют его права доступа к тем или иным ресурсам. См. тж Login. [06.06.2006] ▪
 

Вверх

ИТОГИ ГОЛОСОВАНИЯ

Как Вы знаете, на сайте ee.1963.ru проводился опрос, в ходе которого определялось, какая бытовая электронная техника имеется в домах читателей рассылки и посетителей сайта.

Первое место между собой поделили два великих изобретения человечества века — телевизор и компьютер. Они имеются у 92% пользователей. С небольшим отрывом от них идет относительно новомодное устройство — сотовый телефон с его 89%. Эта тройка электроники не знает себе равных.

Заметно поодаль от них, но с неплохим показателем в 61% шагает DVD-проигрыватель (который, кстати, можно назвать вассалом телевизора). Пятое место занял радиоприемник (52%). Вряд ли кто сейчас слушает КВ или СВ, надо полагать бал здесь правит FM вкупе с УКВ. На шестом месте обосновался видеомагнитофон, который имеется у каждого второго. Но, как мы знаем, дни его уже сочтены...

Круто набирает обороты MP3-плеер — 45% за буквально несколько лет — это, можно сказать, достижение неплохое. Рядом с ним неуверенно шагает со своими 41% музыкальный центр. Его классический вариант (с кассетами, CD и FM), надо полагать, долго не протянет, максимум года два-три. Компакт-кассеты к тому времени окончательно приказут долго жить, а сидишную часть вместе с FM инкорпорирует в себя, то есть поглотит, DVD-проигрыватель. А усилительную часть заберет к себе домашний театр, пока набравший в нашем рейтинге 20%.

Осталось сказать, что еще у удивительно многих (29%) есть проигрыватель грампластинок, хотя сейчас не составляет особого труда найти классику всех жанров от хеви-метал до попсы и диско в варианте MP3 или аудио-CD. А еще лучше, чем он, поживает старина аудиомагнитофон — 41% это неплохой результат. Берегите его для домашнего музея электронной техники.

Некогда очень популярный кассетный плеер есть у 27%. Никто уже особо его не покупает, даже несмотря на то, что мир заполонили очень дешевые китайские поделки... CD-плеер есть у еще меньшего числа пользователей. Оно и понятно — эта техника появилась поздновато, чтобы составить серьезную конкуренцию кассетному плееру, да и по цене намного превышала его.

И в заключение осталось добавить, что аудиоусилитель есть у 18% меломанов, а замыкает список популярности катушечный магнитофон. 12% для него — очень даже неплохой результат.

ВНИМАНИЕ

На главной странице сайта ee.1963.ru проводится опрос, посвященный перспективным носителям информации. Просьба принять участие в опросе. Примечание: выбирать можно несколько видов носителей.

ВНИМАНИЕ

На сайте ee.1963.ru вышла новая версия «Англо-русского дополнительного универсального словаря «MOSTITSKY En-Ru». Отныне версии словарей будут выпускаться только в формате Юникод, совместимом с ABBYY Lingvo 10 и 11 (форматы ABBYY Lingvo 10 и 11 не совместимы с версией 9 и ниже).
 

ИНФОРМАЦИЯ

1. На сайте ee.1963.ru открыт минифорум, в котором можно задать вопрос по тематике  рассылки и получить на него ответ.

2. На том же сайте запущена пользовательская база данных терминов (ПБДТ). Если Вы считаете необходимым, чтобы предлагаемый Вами термин присутствовал в данном словаре (и, возможно, вышел в электронном виде или в бумажной версии) внесите свой термин в эту базу данных.

3. Также на сайте открыто два варианта быстрого локального поиска по сайту.
 

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ...

Любой мобильный телефонный аппарат, использующий беспроводной интерфейс Bluetooth, может подвергнуться атаке хакеров. Для установления беспроводного соединения теоретически нужно подтверждение согласия пользователя мобильника, однако уязвимость в телефонах позволяет обойтись без него. Самые уязвимые модели мобильников: Sony Ericsson T68, R520m, T68i, T610, Z1010, Z600 и Nokia 6310, 6310i, 7650, 8910 и 8910i.

* * *

Вместе с автоматическими обновлениями Windows распространяется утилита для проверки подлинности операционной системы. Утилита для проверки подлинности операционной системы в соответствии с программой Genuine Advantage предупреждает пользователей о том, что их ОС не лицензионная и дает советы, как приобрести легальную Windows. В случае лицензионных копий Windows утилита никаких сообщений не выдает. 

BESTS FROM JESTS

Часть I. Вопросы на ответы :)

— Зачем компьютеры пищат, когда нажимаешь сразу много клавиш?
— Чтобы будить уснувших на клавиатуре программистов!

Часть II. Объявление

Продается вечный двигатель. Гарантия 2 года.

Часть III. Просто анекдот...

— Что такое хард?
— Это то, что можно от души швырнуть об стенку.
— А что такое софт?
— Это то, что можно лишь обругать матом.

Часть IV. Классический анекдот

Программист просит у друга денег в долг:
— Одолжи 250$ до получки, ну или для ровного счета 256...

Часть V. Исторический анекдот

— Говорят, что русским было очень сложно опустить станцию "Мир" обратно на землю...
— Да чего уж там! Самой сложной частью всей операции была инсталляция Windows 95 на бортовые компьютеры "Мира". А упал он сам...


Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: ee.1963.ru
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
© Игорь Мостицкий 1999-2006
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
 
В избранное