Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.431 RSS

←   Июнь 2006   →
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19 19.06.2006 11:13:21 11:34:07	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)

Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор

МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.431 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 16 (268) от 12.05.2006

Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет Последний выпуск ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA Современные английские термины из области электроники Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ Выходит с 23 июля 1999 г. Информационная технико-лингвистическая сетевая рассылка-приложение к «Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и «Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»   Выпуск # 16 (268) (12.06.2006)   Афоризм номера Ростки сомнений всегда заглушает бурный сорняк оптимизма. СЛОВАРЬ Avatar [`ævətα:] (< в индийской мифологии аватар — инкарнация бога) — комп жарг авата́р. ▫ 1) Альтернативное название для привилегированного пользователя системы (обычно UNIX). 2) Графич. отображение (олицетворение) пользователя какой-л. онлайновой системы, используемое для облегчения поиска. [10.06.2006] ▪ Windows Live Product Search — www «Виндоус Лайв Про́дакт Серч». ▫ Поисковая служба Microsoft. Данный сервис предназначен для поиска товаров в онлайновых (On-Line) магазинах и, как ожидается, составит конкуренцию принадлежащему Google сервису Froogle. Нач. тестирования — 2006. [11.06.2006] ▪ FAPKC — комп без криптосистема FAPKC. ▫ Криптосистема с открытым ключом (Public Key), использующая теорию конечных автоматов. Разработана китайским криптографом Тао Рендзи (Tao Renji). Было разработано 3 алгоритма FAPKC0, FAPKC1 и FAPKC2. Первый алгоритм использует только линейные компоненты, в то время как второй и третий алгоритмы — 1 линейный и 1 нелинейный компоненты каждый. См. тж Algorithm. ▪ " (Quotation Mark) [kwəʊ`teɪʃən mα:k] — лингв тип кавычка. ▫ Пунктуационный знак, используемый на письме, чтобы выделить прямую речь или цитату. Обычно пишется как “…” (парный вариант: “…”) или, в Великобритании, как ‘…’ (парный вариант: ‘…’). В рус. типографском деле приняты парные кавычки: «…». Син. inverted commas. Код Unicode: U0022. [~1859] [im; 03.06.2006] ▪ ″ (Inch Mark) [ɪnʧ] — измер знак дюйма. ▫ Дюйм — неметрическая единица измерения длины, равная 2,54 см, или 1/12 фута. Слово произошло от uncia — лат. «1/12 часть». В качестве З.д. обычно используется кавычка (см. выше): 5.25″. См. тж Inch. [+03.06.2006] ▪ Hyperthreading [haɪpə`θrɛdɪŋ] (HT) — комп пп гиперпотоковость. ▫ Технология, реализованная фирмой Intel в процессорах типа Pentium 4. Использует возможности незадействованных регистров и блоков процессора, позволяя ему работать до 30% производительнее, благодаря чему настольный ПК (Desktop) может выполнять 2 разных приложения (Application) одновременно или 1 приложение, но быстрее, чем однопроцессорная система. Для ОС процессор с HT выглядит как 2 процессора. Син. hyper-threading. i www.intel.com/info/hyperthreading. [03.06.2006] ▪ CD — Check Digit — комп сокр контрольная цифра; контрольный разряд; контрольное число. ▪ Enamel-paper [ɪ`næməl `peɪpə] — тип измер мелованная бумага. ▫ Разницу между мелованными и немелованными печатными бумагами можно определить, напр., по окраске бумаги неокармином. При этом волокнистые материалы становятся голубыми, а синтетические связующие приобретают различные оттенки красного цвета, пигменты и наполнители остаются желтовато-белыми. Это позволяет визуально различать мелованные бумаги, которые обычно красноватые, и немелованные бумаги, имеющие голубую окраску. Различие можно сделать более отчётливым с помощью стереоскопического увеличительного стекла. Син. chalk overlay paper, coated paper, enameled paper. [1.5; 23.09.2005] ▪ Windows Mobile for Smartphones — моб свз прог «Ви́ндоус Мо́байл для смартфонов», «Мобильная Виндоус для смартфонов». ▫ Операционная система (OS) для мобильных устройств. На рынке составляет конкуренцию ОС Symbian. [31.01.2006] ▪ ZX Spectrum [`spɛktrəm] — комп компьютер «Зед-экс-Спектрум». ▫ Компьютер, разработанный фирмой Sinclair Research Ltd. в 1982. Первые модели имели ОЗУ обёмом 16 или 48 КБ, резиновую клавиатуру, встроенный Basic и дисплей с 16 цветами. Просуществовал на запад. рынке до 1988. В последних моделях ОЗУ увеличилось до 128 КБ, появился порт RS-232. В 1990–91 получил массовую популярность в СССР, где выпускался под названиями «Эльбрус», «Краснодар», «Байт» (Белоруссия, Брест), «Москва», «Дельта-C», «Компаньон», «Магик», «Ленинград», «Pentagon» и др. [1982] [09.01.2006] ▪ Mobiloman [`mɔbɪləmæn] — моб свз мобилома́н. ▫ Человек, увлекающийся мобильной связью. [2003] [im; 16.01.2006] ▪   Вверх ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ... С 26 мая в Москве начали действовать десятизначные городские телефонные номера. По информации, распространенной пресс-службой МГТС, дополнительно набирать "499" перед имеющимися цифрами начнут обладатели телефонов, начинающихся на "972", "973" и "978". МГТС объясняет необходимость перехода на новую систему номеров переходом с аналоговой системы передачи сигнала в телефонных сетях на цифровую. 4,5 миллиона телефонных номеров, обслуживаемых МГТС, предполагается полностью перевести на десятизначные к 2012 году. * * * Если Вы хотите восстановить информацию на поцарапанном CD (даже если его пытали гвоздём и другими колющими и режущими предметами), то надо глубокие царапины обработать наждачной бумагой (нулёвкой), а потом шлифануть пастой ГОИ (можно и зубной, если её не жалко :). После этого для чтения использовать малую скорость привода (уменьшить можно программой типа CDslow или ISObuster). * * * По некоторым оценкам, на долю Великобритании приходится около 10 процентов всех камер наружного наблюдения, установленных в мире. Каждый житель Лондона попадает в объективы примерно 300 раз в день. * * * В помощь изучающим English Knocking On Heaven’s Door Bob Dylan Mama, take this badge off of me... I can’t use it anymore... It’s getting dark, too dark to see... Feel I’m knocking on heaven’s door... Knock.. knock.. knocking on heaven’s door... Mama, put my guns in the ground... I can’t shoot them anymore... That long black cloud is coming down... I feel I’m knocking on heaven’s door... Baby, stay right here with me... ‘Cause I can’t see you anymore... This ain’t the way it’s supposed to be... I feel I’m knocking on heaven’s door... Son, won’t you remember me?... I can’t be with you anymore... A lawman’s life is never free... I feel I’m knocking on heaven’s door... Стучусь в двери рая Перевод Игоря Мостицкого Мама, сними с меня этот жетон... Я не могу больше носить его... Темнеет, слишком темно, чтобы видеть... Чувствую, что я уже стучусь в двери рая... Тук... тук... стучусь в двери рая Мама, зарой мои ружья в землю... Я не могу больше стрелять из них... Эта длинная черная туча опускается... Чувствую, что я уже стучусь в двери рая... Детка, постой рядом со мной... Потому что я больше не могу видеть тебя... Никто не думал, что так случится... Чувствую, что я уже стучусь в двери рая... Сынок, ты будешь помнить меня? Я не могу больше быть с тобой... Жизнь полицейского от него не зависит... Чувствую, что я уже стучусь в двери рая...   BESTS FROM JESTS Часть I. Итсория Прошлый век... Ресторан "Яръ". Выходит "сытый" посетитель и заплетающимся языком обращается к извозчику: — Hа Музнецкий кост. — Корок сопеек, — лениво отвечает извозчик, почесывая окладистую бороду. — Корок сопеек?!?! Да за корок сопеек я на Музнецкий кост на жолой гопе доеду! Часть II. Просто анекдот... Ночь. Сидит программист за компом, дописывает последние строчки новой програмулины. Но тут неожиданно звонок в дверь. Программист за дверь — а там смерть с косой, маленькая такая. Программист: — Блин, не вовремя ты, дай допишу программу, а там и забирай меня... А та в ответ: — Не переживай, мужик, я не за тобой. Я за твоим винтом! Часть III. Музыкальные новости Hебывалым тиражом разошелся дебютный диск группы "CD-RW" с альбомом "700 MB". Часть IV. Классический анекдот В детском саду вдруг все дети стали ругаться матом. Воспитательница подходит к директору и сообщает об этом. Директор говорит: — Тут вчера приходили два солдата проводку чинить, спросим у них... Приходят два солдата и один говорит: — Да ничего такого не было, просто рядовой Иванов паял проводку, а я держал стремянку. А потом я ему культурно так сказал: "Послушай, друг, неужели ты не замечаешь, что твоему боевому товарищу за шиворот падают капли раскалённого олова?" Часть V. На тему морали — Мне сказали, что ты поменял жену на компьютер. Это правда??? — Да , правда. — Как же так? Ведь жена не вещь... — Ты прав. Жена — не вещь... Вот компьютер — вещь!!! Вверх Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу. Заходите на сайт: ee.1963.ru Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков. © Игорь Мостицкий 1999-2006 Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается. Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав. По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям. Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}