Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.427 RSS
←   Январь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

6.427 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 3 (255) от 30.01.2006


Информационный Канал Subscribe.Ru

Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 г.

Информационная технико-лингвистическая сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 3 (255)
(30.01.2006)
 

Афоризм номера

Закрой окно! Да нет, не щёлкай мышкой...
 

СЛОВАРЬ

Nokia [`nəʊkɪə] — моб тлф свз элн орг корпорация «Но́киа» (Финляндия). ▫ Образована в 1865, начинала как фабрика по изготовлению бумаги. В 1898 компания Finnish Rubber Works («Финский завод резиновых изделий»), ставшая в 1920-е частью «Нокиа», начала с выпуска резиновых галош, в т. ч. и поэтому впоследствии известность ей принесли автомобильные шины. Finnish Cable Works («Финский кабельный завод») создана в 1912 для прокладки телеграфных и телефонных линий, затем была приобретена, а в 1964 влилась в Nokia Group. Отсюда интерес фирмы к телекоммуникациям. В 1994 «Нокиа» полностью переключила внимание на это направление (шинами теперь занимается независимая корпорация Nokian Tyres Ltd), в результате чего «Нокиа» на сегодняшний день является одним из признанных лидеров на рынке сотовых телефонов (34,2% в 2005). См. тж Nokia Corporation, Nokia Consumer Electronics. [►◄+30.01.2006] ▪

e [i:] — X electronic — элн www комп прил электронный. ▫ Сокращение, ставшее популярным в последние годы для обозначения электронных систем. Используется для указания на различные сервисы, базирующиеся на компьютеризированных телекоммуникациях. Обычно пишется со строчной буквы. || My e-girlfriend sent me an e-mail about our e-commerce project. См. тж e-, e-Book, e-Cash, e-mail, e-Procurement, e-Solutions, e-zine. [1990–95] ▪

High Bit [`haɪ `bɪt] (< high-order bit) — прог метаби́т метабит, хо́ббит хоббит. ▫  а) Разряд (бит) с высоким логическим уровнем; старший бит (Bit) восьмибитовых символов с кодами в диапазоне от 128 до 255. Син. Meta Bit, Hobbit. б) По дальнейшему развитию основного значения: наиболее значительная часть ч.-либо, отличного от байта данных. || Spare me the whole saga , just give me the high bit. [im; 04.03.2005] ▪

APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller) — комп усовершенствованный программируемый контроллер прерываний. ▫ Контроллер прерываний (Interrupt), позволяющий использовать 24 аппаратных прерывания вместо 16. Ограничение в 16 аппаратных прерываний, не менявшееся с 1982 г., сдерживало установку в ПК дополнительных устройств. Первые материнские платы (Motherboard) с APIC появились в конце 2001 г. [6.8; 11.03.2005] ▪

Environment Test [ɪn`vaɪrənmənt `tɛst] — прог марк эксплуатационный тест. ▫ Тестирование нового ПО (Software) с целью проверки правильного хода операций между входом, выходом и устройством хранения данных. См. тж Testing Types. [20.12.2005] ▪

Hardware Failure [`hα:dwɛə 'feɪljə] — тех без аппаратный сбой, устойчивый отказ, аппаратный отказ, аппаратная неисправность. Син. machine failure. [20.12.2005] ▪

Regression Test [rɪ`grɛʃən `tɛst] — прог марк возвратный (регрессивный) тест. ▫ Тестирование отредактированного ПО (Software) с целью проверить работоспособность ранее работавших функций. См. тж Testing Types. [20.12.2005] ▪

Registrant [`rɛʤɪstrənt] — www юр регистрант, клиент. ▫ Лицо, которое пользуется и распоряжается доменным именем (Domain Name). Администратор домена (Domain Administrator) также является регистрантом соответствующего имени. [08.01.2006] ▪

Center Channel [`sɛntə `ʧænəl] — кино звук центральный канал. ▫ В многоканальной аудиосистеме Ц.к. воспроизводится через акуст. систему, расположенную в центре, между громкоговорителями левого и правого каналов. Почти все диалоги в кинофильмах воспроизводятся центральным каналом. См. тж Center-Channel Mode. [08.01.2006] ▪

Digiman [`dɪʤɪ¸mæn] — комп цифромен, диджи́ман. ▫ Приверженец различных цифровых устройств и технологий. [2000–05] [27.01.2006] ▪

Вверх

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ...

Право изобретения радио, по мнению Верховного суда США, принадлежит Николе Тесла. В 1893 году он создал и продемонстрировал волновой радиопередатчик электроэнергии. Но инвестора проекта больше интересовала беспроводная передача информации, а не электроэнергии, поэтому изобретению не был дан ход. [Ист. Радиолюбитель. КВ и УКВ, 5-6/2004]

* * *

1-е место в мире по производству мобильных телефонов за 2005 год заняла фирма "Нокиа". Ей принадлежит 34,2% рынка, что примерно на 1% больше, чем в 2004 году. Большую часть доходов в этом году она получила за счет высокой популярности моделей низшего ценового диапазона в развивающихся странах. 2-е место принадлежит Motorola, у которой 18,3% рынка (рост составил 2%). Такой успех компании связывают с популярностью телефона RAZR. В 2005 это был каждый третий из телефонов, проданных компанией. На 3-м месте в пятерке лучших производителей сотовых телефонов компания Samsung Electronics, у которой 11,1%. На 4-м месте компания Sony Ericsson, показатели которой практически такие же, как у LG.  Замыкает "пятерку" южнокорейская компания LG Electronics с 6,6% рынка. [Ист. Strategy Analytics] 

FROM A jest-book

Программист с женой отправились в супермаркет. Сделав все необходимые закупки, они вышли на улицу, и жена сказала:
— Стой здесь и смотри в оба за этими десятью сумками, пока я схожу и разыщу такси. Когда жена вернулась, то увидела обалдевшего мужа, переставляющего сумки с места на место. Программист:
— Ты сказала, что здесь десять сумок, а я насчитал только 9!
Жена:
— Hо их было десять!
Программист:
— Hет, давай вместе считать: 0, 1, 2, 3…...

* * *

Как-то летели Холмс с Ватсоном на воздушном шаре. И заснули. Просыпаются над какой-то незнакомой местностью, видят — внизу какой-то мужик коров пасет. Снизились они и спрашивают мужика:
— Скажите, сэр, где мы находимся?
(долго думая:) — На воздушном шаре.
— Спасибо, сэр! — и поднялись вверх.
Холмс задумчиво говорит:
— Интересная местность, Ватсон! Программист пасет коров!
— Но, Холмс, с чего вы взяли, что он программист?
— Это элементарно, Ватсон! Во-первых, он долго думал над ответом. Во-вторых, его ответ был абсолютно точен. И самое главное — абсолютно бесполезен!


Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: im.brest.by
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
Примите участие в голосовании на сайте.
© Игорь Мостицкий 1999-2006
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
 
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: culture.edic
Архив рассылки		 Отписаться Вебом Почтой
Вспомнить пароль
В избранное