Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Август 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 19 (243) от 19.08.2005


Информационный Канал Subscribe.Ru

Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENcYCLOPEDIA ELECTRONICA
 

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 г.

 

Выпуск # 19 (243)
(19.08.2005)
 

Афоризм номера

— Господи! Что ж ты так плохо устроил этот мир?!
— А я его и не строил. Я только хостинг предоставил.

СЛОВАРЬ

Aspherics [ə`sfɛrɪks] — опт кфт асферические линзы. ▫ Изготовленные по спец. технологии линзы, свободные от сферической аберрации (Spherical Aberration) — дефекта изображения, при котором проходящий через края линзы свет фокусируется на ином расстоянии, чем свет, проходящий ближе к центру. А.л. обеспечивают улучшенное качество фотографий (в т. ч., максимально точную фокусировку и более равномерную освещённость кадра). [05.08.2005] ▪

Micro-ops Fusion [`maɪkrə`ɔps `fju:ʒən] — комп наслоение микроопераций с внеочередным выполнением. ▫ Технология, повышающая производительность работы ЦП (CPU). Используется, в частности, в мобильных процессорах Pentium M. [09.03.2005] ▪

Bezier Spline [bɛ`zjɛ `splaɪn] — мат мм кривая Безье Безье́. ▫ Как известно, для описания прямой линии необходимо и достаточно задать только 2 точки — начало и конец прямой. К.Б. задаётся своими начальной и конечной точками, и, кроме того, набором промежуточных точек, к которым стремится данная кривая. Регулируя отклонение кривой от этих промежуточных точек, можно достичь гладких изгибов кривой Безье. [09.08.2005] ▪

Acid2 [`eɪsɪd `tu:] — www прог «Э́йсид2». ▫ Стандартный тест на совместимость с требованиями консорциума W3C, включающими поддержку CSS1 (Cascading Style Sheets), HTML4 и PNG. Обычно этот тест используется для проверки совместимости интернет-браузеров. См. тж Browser. [03.08.2005] ▪

GEM [`ʤɛm] — I Global Enterprise Management — комп свз ДЖЕМ, глобальное управление сетью предприятия. ▪

GEM [`ʤɛm] — II Graphics Environment Manager — комп мм администратор графической среды (графическая оболочка). [05.07.2005] ▪

Smirk [`smə:k] — www ухмылка. ▫ Один из наиболее часто употребляемых смайликов (см. Smiley). В электронной переписке (e-mail, Usenet, Internet) в качестве символического описания данной эмоции используется следующий композиционный значок-смайлик: :-] . См. тж Приложение 7. || Turn your head to the side to read a ‘smiley face’, e. g. :-] (smirk). ▪

Bitmap [`bɪt͵mæp] (BMP) — комп мм растр (точечный битовый массив). ▫ а) Способ представления данных компьютерного графического изображения в виде растра, при котором каждый пиксел (Pixel) определяется как набор значений, содержащих информацию о состоянии относительного уровня яркости и цветности данного пиксела. б) Растровый (точечный) графический формат, разработанный корпорацией Microsoft, поддерживающий насыщенность цвета 1, 4, 8 и 24 бита. Изображения в формате BMP занимают в несколько раз большее место, нежели в JPG, поскольку формат не предусматривает сжатия. См. тж Bitmapped Graphics, BMP. [+6.10, 16.03.2005] ▪

ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) — моб свз мед без Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения (МКЗНИИ). ▫ Занимается определением и разработкой нормативов безопасности работы с аппаратурой высокочастотной связи, к которой, в частности, относится мобильная связь стандарта GSM. Работает под эгидой ВОЗ (WHO). [im; 04.03.2005] ▪

AM (Active Matrix) — комп тлв активная матрица. ▫ Цветная активная матрица используется при построении дисплеев ноутбуков (Notebook). При её применении каждой точкой изображения управляет свой электронный переключатель. Обычно активные матрицы реализованы на основе тонкоплёночных полевых транзисторов (TFT). Контраст изображения при использовании активной матрицы достигает значения >100:1. Угол обзора дисплея с TFT-матрицей — 75°. [6.8; 11.03.2005] ▪

Вверх

В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Сегодня мы рассмотрим одну из популярных песен, на которой пробуют свои связки разные юные дарования, чтобы показать чистоту и мощь своего голоса. Это песня I Will Always Love You в исполнении Уитни Хьюстон (Whitney Houston) из кинофильма Bodyguard ("Телохранитель").

I Will Always Love You — Я всегда буду любить тебя


If I should stay
I would only be in your way
So I’ll go but I know
I’ll think of you
Every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You my darling you mmm

Bitter sweet memories,
That is all I’m taking with me
So goodbye, please don’t cry
We both know I’m not what you, you need

I hope life treats you kind
And I hope you have
All you’ve dreamed of
And I wish for you joy
And happiness
But above all this, I wish you love

And I will always love you
I will always love you
I, I will always love you
You, darling I love you
I’ll always, I’ll always love you
 


Если мне придется остаться
То я буду только на твоем пути
Поэтому я уйду, но я знаю
Я буду думать о тебе
Каждый шаг на этом пути

И я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Тебя, мой дорогой, тебя

Горькие сладкие воспоминания
Это всё, что с собой я беру
Итак, прощай, прошу не плачь
Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен

Я надеюсь, жизнь обойдется с тобой хорошо
И я надеюсь, у тебя есть всё
О чем ты мечтал
И я желаю тебе счастья
И радости
Но превыше всего, я желаю тебе любви

И я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я, я всегда буду любить тебя
Тебя, дорогой, я люблю тебя
Я всегда, я всегда буду любить тебя

ВНИМАНИЕ

На сайте рассылки «Современные английские термины из области электроники» в разделе «Словари» по просьбам некоторых читателей опубликованы новые версии словарей с разделением на форматы ABBYY Lingvo 8.0/9.0 и 10.0 (последний не совместим с версией 8.0/9.0).

FROM A jest-book

Из правил применения электрошокового оружия:
23. Запрещается применять электрошоковое оружие против беременных женщин, кроме случаев, когда они вооружены или нападают группой.



Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: http://im.brest.by
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
Примите участие в голосовании на сайте.
© Игорь Мостицкий 1999-2005
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях не допускается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
 
 
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: culture.edic 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное