Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.434 RSS
←   Август 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.434 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 18 (242) от 05.08.2005


Информационный Канал Subscribe.Ru

Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENcYCLOPEDIA ELECTRONICA
 

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 г.

 

Выпуск # 18 (242)
(05.08.2005)
 

Афоризм номера

Слушай, смайлики не с тебя рисовали?

СЛОВАРЬ

Web Standard Project — www орг проект по стандартизации веба [вэ]. ▫ Реализация проекта началась в 1998 г. в целях приведения к единому стандарту соперничавших в то время компаний Microsoft и Netscape, разрабатывавших собственные браузеры. В настоящее время (2005) группа тесно сотрудничает с такими компаниями, как Macromedia и Microsoft, в подготовке их новых продуктов к выпуску. См. тж Browser, Acid2. [im; 03.08.2005] ▪

Paysite ['peɪsaɪt] — www марк платный сайт. ▫ Сайт (Site), взимающий деньги за доступ к его информационному контенту (Content). [im; 04.07.2005] ▪

CGI — I Common Gateway Interface — www комп прог скрипт Си-джи-ай, CGI-скрипт («общий (стандартный) шлюз-интерфейс»). ▫ Интерфейс, позволяющий взаимодействовать программам клиента с программами, запущенными на сервере (Server). Представляет собой программу, написанную в соответствии со спецификацией Common Gateway Interface; протокол выполнения сценариев (Script) на серверах, которые осуществляют конечную обработку, напр., осуществляют связь с базой данных (DB) по запросу с Web-страницы. Практически все коммерч. Web-серверы поддерживают сценарии CGI. Каждый раз при вызове пользователем (User) сценария CGI он запускается заново целиком, потому что каждый сценарий является исполняемым. Сценарии CGI пишутся на Perl, а программы CGI — на C или на др. компилируемых языках. Среди высокопроизводительных альтернатив можно назвать ISAPI от Microsoft и NSAPI от Netscape. CGI-скрипты могут быть написаны на любом языке программирования (C, C++, Pascal, Fortran и т. п.), командном языке (shell, cshell, командный язык MS-DOS, Perl и т. п.) или на языке редактора EMACS в системах UNIX. См. тж CGI-BIN. См. тж Interface, Web Server. [10.05.2005] ▪

Alviso ['ælvɪsəʊ] — комп пп Альви́зо Альвизо. ▫ Кодовое название чипсета (Chipset); мобильный вариант настольного 915-го чипсета Grantsdale. Поддерживает двухканальную память DDR2 400/533 МГц, шину PCI-Express в форме новых ExpressCard, Intel HD-Audio и SATA (Serial ATA). [im; 04.03.2005] ▪

Webcam ['wɛbkæm] — www тлв веб-камера [вэ]. ▫ Стационарно установленная телевизионная камера, предназначенная для формирования изображения с целью передачи ч-з Интернет или по др. каналам связи. Изображения с В.-к. (как правило, это не видеопоток, а статичное изображение, обновляемое с некоторой частотой, напр., каждые 5–10 с) могут непосредственно транслироваться на каком-л. сайте (Site) в Интернете. Обычно В.-к. используют для развлечения посетителей сайта. [10.04.2005] ▪

Auto Resume ['ɔ:təʊ rɪ'zju:m] — комп эл. автовозобновление. ▫ Автоматический вывод ноутбука (Notebook) из энергосберегающего режима по истечении предварительно заданного времени. [6.8; 12.03.2005] ▪

Incoming Call Cardphone ['ɪnkʌmɪŋ kɔ:l 'kα:dfəʊn] — тлф свз таксофон с входящими звонками (входящей связью). ▫ Телефонный аппарат общественного пользования, на который можно позвонить, т. е. любой человек, узнав телефонный номер подобного таксофона (номер обычно написан на аппарате или около аппарата), может на него совершить звонок. Напр., договорившись с кем-л. о разговоре в определённое время, можно подождать звонка возле аппарата. Такие таксофоны часто используются в социальных учреждениях: больницах, поликлиниках, роддомах и т. д., где есть проблемы с телефонной связью. Звонок с домашнего телефона на таксофон оплачивает звонивший человек. [10.04.2005] ▪

ur (your) — www моб разг сокр твой/ваш. ▫ Сокращение, используемое в переписке, в частности, по электронной почте (см. e-mail), в чатах (Chat), телеконференциях (Conference) и мобильной связи (в SMS). [25.02.2005] ▪

Carpal Tunnel Syndrome — комп мед синдром карпального канала, кистевой туннельный синдром. ▫ Болезненное ощущение в запястье, возникающее после долгой работы комп. мышкой (Mouse), а также на неэргономичной клавиатуре (Keyboard) или на пишущей машинке. См. тж RSI. [14.03.2005] ▪

CAV (Constant Angular Velocity) — тлв мех постоянная угловая скорость. ▫ Формат записи на КД (CD); один из параметров видеопроигрывателя лазерных компакт-дисков (CD). В системе CAV видеодиск вращается с постоянной угловой скоростью 1800 об./мин., — одно вращение на кадр, т. е. делая каждый кадр адресуемым (за счёт чего выполняется основное требование к интерактивным видеодискам). Данные же считываются с внутренних дорожек быстрее, чем с внешних, что не мешает работе накопителя — более того, накопители системы CAV быстрее накопителей CLV. [+6.8; 12.03.2005] ▪

Вверх

В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Наиболее распространенные ошибки русских в английском языке

Разграничение употребления:

Место (положение в пространстве) — Place. (e.g. This would be a good place for us to park the car.)
Место (свободное место) — Room (e.g. Is there some more room in the bag?)
Место (сиденье) — Seat (e.g. Are there free seats in the bus?)

Красить (забор и т.п.) — Paint (e.g. Who can paint the fence?)
Красить (волосы и т.п.) — Dye. (e.g. They dyed their faces in order to terrify their enemies.)

Повесил (одежду) (прош. вр.) — Hung
Повесил (преступника) (прош. вр.) — Hanged

ВНИМАНИЕ

На сайте рассылки «Современные английские термины из области электроники» в разделе «Словари» опубликован новый словарь — «Русско-английский дополнительный словарь собственных имен MOSTITSKY NAMES Ru-En» (версия 1.0, последние изменения внесены 04.08.2005 г.). Автор-составитель — Игорь Мостицкий. Словарь содержит заголовков/карточек: 706/450. Формат ABBYY Lingvo 8.0-10.0.

FROM A jest-book

Как-то летели Холмс с Ватсоном на воздушном шаре и заснули. Просыпаются над какой-то незнакомой местностью, видят — внизу какой-то мужик коров пасет. Снизились они и спрашивают мужика:

— Скажите, сэр, где мы находимся?

Мужик после долгого раздумья:

— На воздушном шаре.

— Спасибо, сэр! — и поднялись вверх. Холмс задумчиво говорит:

— Интересная местность, Ватсон! Программист пасет коров!

— Но, Холмс, с чего вы взяли, что он программист?

— Это элементарно, Ватсон! Во-первых, он долго думал над ответом. Во-вторых, его ответ был абсолютно точен. И самое главное — абсолютно бесполезен!



Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: http://im.brest.by
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
Примите участие в голосовании на сайте.
© Игорь Мостицкий 1999-2005
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях не допускается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
 
 
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: culture.edic 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное