Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Январь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 1 (225) от 10.01.2005


Информационный Канал Subscribe.Ru

Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

Encyclopedia Electronica
 

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 г.

 

Выпуск # 1 (225)
(10.01.2005)


 

Афоризм номера

... мышка первой покидает зависающий компьютер.
Из наблюдений компьютерщиков-зоологов
 

СЛОВАРЬ

Open Source ['əʊpən sɔ:s] — прог марк юр открытый код. ▫ Использование принципа «открытого кода» означает, что любой желающий может изменить в программе всё, что захочет на уровне программирования. Напр., можно свободно скачать из Интернета коды ОС Linux и ч.-л. в них поменять по своему усмотрению. Термин создан в марте 1998 вслед за выпуском «Мозиллы» (Mozilla), с тем чтобы описать ПО (Software), распространяемое в виде кода по лицензии, гарантирующей права любого на свободное использование, модификацию и повторное распространение кода. Задачей данной инициативы было получить возможность продвигать хакерскими (см. Hacker) способами создание ПО и продавать его промышленности и основным потребителям, при этом избегая негативного смешения понятий (а также и возможных тяжб) с термином «бесплатное ПО» (по-английски слова «свободный» и «бесплатный» передаются одним и тем же словом, поэтому в данном термине не стали использовать слово «free»). i http://www.opensource.org. [1998] [7.4, 7.6; 08.11.2004] ▪

NUXI Problem ['nʌksɪ 'prɔbləm] — комп прог проблема НЮ́КСИ. ▫ Проблема, связанная с организацией передачи данных между машинами, которые различаются по способу упорядочения байтов (Byte) в словах, при которой посланное слово «UNIX» может превратиться в «NUXI» на машине с др. порядком байтов. См. тж  Little-Endian, Big-Endian, Middle-Endian, Swab, Bytesexual, Byte Sex. [11.11.2004] ▪

AIPS (Advanced In-Plane Switching) — тлв элн усовершенствованная компланарная коммутация, АИПС. ▫ Разработка компании SGI. Предназначена для увеличения яркости и насыщенности цветов в ЖКИ-мониторе. См. тж  LCD Monitor. [29.11.2004] ▪

ExacLink [ɪg'zæklɪŋk] (букв «безошибочный стык») — мм тех «Эксакли́нк». ▫ Технология защиты буфера (Buffer) от опустошения и ошибок при записи КД (CD). Разработка компании Oak Technology (контроллер OTI-9796). Используется, в частности, компанией Mitsumi в CD-RW-приводах CR 4808 TE и др. Аналог технологии SafeBurn компании Yamaha. [29.11.2004] ▪

 

Вниманию новых подписчиков!

Данная рассылка рассчитана на воспроизведение ее содержимого только в формате HTML. Пока не существует текстовых конверторов, способных адекватно отобразить ее содержимое в простом текстовом формате. Поэтому просьба к вам перейти в формат HTML-подписки. Тексты выпусков рассылки без особых проблем отображаются во всех популярных браузерах — IE, Mozilla, Firefox, Opera и др.

* * *

Camera Phone ['kæmrə fəʊn] — моб тлф свз камерофо́н камерофон. ▫ Разновидность сотового телефона, сочетающая в себе также функции съёмочной телекамеры. [2003] [im; 30.11.2004] ▪

NFC (Near-Field Communication) — моб тлф свз ближняя полева́я связь. ▫ Используя данную технологию, владельцы телефонов смогут получить доступ к разного рода услугам по обмену данными между устройствами. Для этого достаточно поднести аппарат с поддержкой NFC к аналогичной модели. Радиус действия NFC составляет ~10 см. ▪

Geophysical Weaponry [ʤi:əʊ'fɪzɪkəl 'wɛpənrɪ] — физ тех без геофизическое оружие. ▫ Оружие, принципы применения которого основаны на использовании физических свойств Земли и действующих на ней, в ней и над ней физических процессов. Учитывает сейсмологические, геомагнитные, метеорологические и океанографические особенности планеты. См. тж  HAARP, Climatic Weapons, Radio War, Beam Weaponry. [2000–02] ▪

SMbus (System Management Bus) — комп управляющая системная шина. ▫ Вспомогательная, или внешняя (out-of-band) шина. Встраивается в процессор (CPU) и упрощает интеграцию системы в существующую инфраструктуру. Основной задачей шины является сбор различной локальной информации о системной плате (напр., о температуре корпуса процессора или параметрах модулей памяти). Иногда обозначается как «SM контроллер шины». Спецификация шины разработана компанией Intel. [+30.11.2004] ▪

DVD9 (Digital Versatile Disc – 9) — комп мм Ди-ви-ди-9. ▫ Двухслойный цифровой универсальный диск ёмкостью 9 ГБ. См. тж  DVD. Син. R9. [2004] [im; 30.12.2004] ▪

R9 (Digital Versatile Disc – 9) — комп мм Р-9. ▫ Двухслойный цифровой универсальный диск ёмкостью 9 ГБ. См. тж  DVD. Син. DVD9. [2004] [im; 30.12.2004] ▪

Bobs, The [bɔbz] (Best of the Blogs) — www конкурс «Бобс». ▫ Конкурс блогов (Blog), проводимый под эгидой телерадиокомпании «Немецкая волна» (Deutsche Welle) в нескольких номинациях (в т. ч. конкурсы на лучший журналистский блог на 7 языках: англ., араб., испан., китайском, нем., португальском и рус.). Помимо призов жюри и читателей за лучший блог имеются награды за лучший дизайн, лучшую тему и лучшую инновацию. Лучшим блогом мира в 2004 жюри признало китайский проект, название которого можно перевести как «Собачья газета». Этот блог посвящён жизни собак в Китае и др. азиатских странах. 2-е место занял бразильский блог Por um Punhado de Pixels («За горстку пикселей»). В 10 лучших блогов попал российский проект «Владимир Владимирович» (6-е место). Лучшим журналистским блогом на рус. яз. признан «Живой Журнал» (ЖЖ) Наташи Мозговой (журналистка из Израиля); 2-е место занял проект Time O'Clock Алексея Андреева; 3-е место занял ЖЖ писателя Дм. Горчева. [2004] [30.12.2004] ▪

Вверх

В вашу записную книжку

Русский язык
наиболее распространенные ошибки

 

1. Неправильно: апо'строф* (ударение на 2-м слоге).
Правильно: апостро'ф (ударение на 3-м слоге).
 

2. Окончания русских прилагательных на -кий (новенький и т.п.), а также соответствующих фамилий (Высоцкий, Маяковский и т.п.) в русском языке классически читаются без смягчения и с нейтральным гласным: -кый или -кой. (Прислушайтесь к выступлениям дикторов, артистов эстрады и театра — и вы без труда определите, кто из них получил хорошее языковое образование.)
Неправильно: [маикофский].
Правильно: [маикофскый].

* Апостроф — надстрочный знак в виде запятой (').
 

В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Угадайте, перевод фрагментов каких песен приведен ниже.

ФРАГМЕНТ 1

You know, the days are passing by
What’s up with me?
I don’t notice the smiles
I am not yours (you are not mine)
It’s just like in the end of that movie
It is impossible
My life has got despondent
Without you
But I wouldn’t like to have it like that

 

ФРАГМЕНТ 2

Don’t forget
Remember me
You’re not alone
We are forever together
Don’t forget
The blaze of fire
Where we were together
Warming ourselves
I will fly to myself
I will fly to you
High
To the sky for a star
Quiet flight
It is easy
 

Ответы смотрите здесь.

* * *
 

DOWNLOAD

На сайте по адресу http://im.brest.by размещены странички для скачивания мелодий и картинок для сотовых телефонов.

Изба-читальня

FROM A jest-book

Пpиходит пpогpаммист к пианистy - посмотpеть на новый pояль.
Долго ходит вокpyг, хмыкает, потом заявляет:
— Клава неyдобная — всего 84 клавиши, половина фyнкциональных, ни одна не подписана, хотя ... shift нажимать ногой — оpигинально.


 

Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: http://im.brest.by
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
Примите участие в голосовании на сайте.
© Игорь Мостицкий 1999-2005
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях не допускается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
 
 
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: culture.edic		 Отписаться
В избранное