Современные английские термины из области электроники N19 (165) от 7.06.2003
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Современные английские термины
из области электроники
Ведущий — Игорь
Мостицкий
Выпуск
№ 19 (165)
(7.06.2003)
Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 11641
Словарь
Dolby Digital Sound — комп звук тлв цифровое звучание «Долби-Диджитал». ▫ Данный звуковой формат, подходящий для кинотеатров, является более совершенным, чем объёмное звучание Dolby Pro Logic Surround. В этом формате задние акустические системы воспроизводят стереофоническое звучание с расширенным диапазоном частот, а канал сверхнизкочастотного громкоговорителя (Subwoofer) отдельно воспроизводит глубокое басовое звучание. Этот формат также называют "5.1", т. к. канал сабвуфера считается 0,1 канала, потому что он функционирует лишь в случае необходимости воспроизведения глубокого баса или низкочастотного спецэффекта. Все 6 каналов в данном формате записываются раздельно для получения наивысшего разнесения каналов. Более того, т. к. все сигналы воспроизводятся цифровым способом, то происходит меньшее ухудшение сигнала. ▪
Swivel [‵swɪvəl] — мех поворотное устройство. ▫ Механическое шарнирное приспособление, предназначенное для поворота аппарата (монитора и т. п.) вокруг его оси. См. тж Monitor. ▪
X-Window [‵ɛks ‵wɪndəʊ] — комп прог протокол «Экс-Виндоу». ▫ Протокол, широко используемый в среде UNIX для многооконного отображения графики и текста на растровых дисплеях. Позволяет программам, выполняющимся на разных компьютерах, отображать их вывод в разных окнах на одном X-дисплее. Различают X-сервер и X-клиент. X-сервер управляет аппаратурой X-дисплея. X-клиент — прикладная программа (Application), которая выполняется на сервере UNIX. Окнами управляет отдельная клиентская программа, которая называется администратором окон. Протокол действует на базе TCP/IP. Второе его название X11. Требует высокой пропускной способности сети. Редакция этого протокола под кодовым названием Broadway рассчитана на меньшую пропускную способность сети и позволяет использовать протокол X-Window в Internet. Разработчик — X Consortium Inc. ▪
Video CD [‵vɪdɪ͵əʊ ‵si:͵di:] — комп тлв мм видеокомпакт-диск, видео-КД (ВКД). ▫ Формат КД (CD), на котором хранятся полноценные видеоданные, сжатые в MPEG-1. Данные диски могут быть прочитаны с помощью мультимедийных (Multimedia) компьютеров соответствующей комплектации (MPC3), проигрывателей CD-i или специальных устройств для видеодисков. Для проигрывания на компьютере требуется плейер типа Video CD. ВКД версии 1.1 не имеют функций PBC, которые есть у ВКД версии 2.0. См. Bridge Disc. || The Video CD is a special Bridge Disc, which contains MPEG-1 compressed, full-motion video. ▪
Shift [‵ʃɪft] — комп прог сдвиг. ▫ Перемещение данных (Data) в полях памяти (регистрах) влево либо вправо. См. также Memory. ▪
H/V Separated (Horizontal/Vertical) — комп тлв разделение горизонтальной и вертикальной синхронизации. ▫ Способ подключения монитора (Monitor) к видеокарте компьютера (PC). При этом используются: три кабеля — для сигналов цветности (RGB), один кабель — для сигнала горизонтальной синхронизации (H-Sync) и ещё один кабель — для сигнала вертикальной синхронизации (V-Sync), итого — 5 кабелей. Данный режим подключения обеспечивает бо́льшую шумовую защиту сигнала и более широкую полосу пропускания и чаще всего используется обычно в мониторах с диагональю >17″. См. тж Composite и Sync on Green. ▪
Short Block [‵ʃɔ:t ‵blɔk] — комп прог усеченный блок. ▫ Блок F-формата, который содержит меньше логических записей, чем положено для этого блока. ▪
Loewe [‵lɛvə] — орг фирма «Леве» (Германия). ▫ Выпускает разнообразную видео- и аудиотехническую РЭА. Адрес LOEWE Deutschland: Industriestraße 11, D-8640 Kronach, Germany (Германия). Представительство фирмы в России: Москва, Центр, Петровский пер., дом 5, стр. 2, офис 10, тел.: (095) 929-9928, факс: (095) 921-6407; в странах СНГ: Stresemannstr., 99, D-10963, Berlin, Germany, тел.: +4930 254 20228, факс: +4930 254 20220 [1998]. Адрес в Интернете: http://www.loewe.de. ▪
Windows Manager [‵wɪndəʊz ‵mænɪʤə] (букв «руководитель окон») — комп прог «Виндоус Менеджер». ▫ Одно из названий графической оболочки Windows 1.0, разработанной корпорацией Microsoft и представлявшей собой первую версию Windows. Выпущена в свет в ноябре 1983 г. Особого распространения не получила. Представляла собой графический интерфейс (Interface) — надстройку для MS-DOS. См. тж Windows, OS. [1983] ▪
Cataloged Data Set — комп прог каталогизированная совокупность данных. ▫ Совокупность (набор) данных (Data), которая представлена индексом (Index) или иерархией индексов, обеспечивающих возможность ее нахождения. ▪
Telephone Line Surge Suppressors — комп тлф эл. телефонные перегрузочные фильтры. ▫ В связи с тем, что линии электропроводки иногда случайно контактируют с телефонными линиями, модемы (Modem) могут подвергаться сильным перегрузкам через телефонную линию. Такие перегрузки в состоянии повредить платы логических устройств компьютера. Оборудование по защите сетевого электропитания (UPS) не может оградить компьютеры от этой проблемы. В таких случаях применяют телефонные перегрузочные фильтры. ▪
Пишите: mostitsky@mail.ru
Архив рассылки
© Игорь Мостицкий 1999-2003
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца
авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к
рекламодателям.
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
