Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.426 RSS
←   Август 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

6.426 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники N20 (125) от 3.08.2002


Информационный Канал Subscribe.Ru
Современные английские термины из области электроники. Выпуск N20 (125) от 3.08.2002

Логотип

Современные английские термины
из области электроники

Ведущий — Игорь Мостицкий

Выпуск № 20 (125)
(3.08.2002)

Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 12006

Словарь

Media (мн. от лат medium «середина») — свз тлв средства связи (телекоммуникации); носители информации; СМИ; прил медийный. ▫ Любое устройство или объект, служащий для хранения и/или переноса информации. Средства массовой информации — mass-media — включают в себя: телевидение, радио, прессу и пр. источники информации. ▪

Media and Communications Processor (MCP) — комп мм тех медийно-коммуникационный процессор (МКП). ▫ В традиционной компьютерной архитектуре (Architecture) материнских плат (Motherboard) заменяет «южный мост» (Southbridge). Состоит из двух частей: MCP-D и MCP-T и содержит полный комплект интегрированных сетевых и коммуникационных устройств, включая Ethernet, HomePNA 2.0, IEEE-1394/Firewire и до шести портов USB. Также имеет интегрированный аудиопроцессор (APU), поддерживающий Dolby Digital 5.1. Встроен, в частности, в платформы nForce и nForce2 фирмы nVIDIA. ▪

Audio Processing Unit (APU) — комп мм тех аудиопроцессор, аудиопроцессорное устройство (АПУ). ▫ Интегрируется в медийно-коммуникационные процессоры (MCP). Обрабатывает и позиционирует трехмерный звук (3D Sound) в компьютерных системах PC. The APU delivers 3D positional audio to the PC platform. ▪

OrangeBook [‵ɔrɪnʤ ‵bʊk] — комп мм тех "Оранжевая книга". ▫ Описание спецификации на запись записываемых (CD-R), многосессионных  (Multisession) и магнитооптических (MO) КД (CD). Стандарт на перезаписываемые КД (CD-RW) определен в третьем издании спецификации (OrangeBook III). Стандарты разработаны фирмами Sony и Philips; название дано по цвету обложки первого издания книги. ▪

Graphics Processing Unit (GPU) — комп тех мм графическое процессорное устройство (ГПУ). ▫ Высокопроизводительный трехмерный (3D) процессор со встроенной конвейерной обработкой (Pipeline Mode) преобразования (transformation), освещения (lighting), настройки (setup) и рендеринга (Rendering). ГПУ освобождает ЦП (CPU) от от излишней загрузки, связанной с трёхмерными вычислениями, освобождая его тем самым для выполнения др. задач. A GPU offloads all 3D calculations from the CPU, freeing it for other functions. ▪

Value-Added Reseller (VAR) (букв «продавец добавочной стоимости») — тех марк активный посредник. ▫ Посредническая фирма, предоставляющая дополнительные услуги, увеличивающие стоимость продукции (системы). Она может изменять аппаратные средства (Hardware), поставляемые ей изготовителем оригинального оборудования (OEM), повторно упаковывать их и продвигать дальше на рынок. ▪

Off-Line [‵ɔflain] — 1) элн автономный; выключенный (об устройстве); 2) комп свз коммутируемый, не включенный в общую сеть; 3) комп оффлайн. ▫ Оффлайновый доступ оператора к компьютеру через терминал (Terminal) и режим работы, при котором компьютерное устройство функционирует через устройство-посредника, при этом обработка запросов пользователя происходит через некоторый, довольно значительный промежуток времени, или когда задание, передаваемое в сеть, подготавливается заранее, а при соединении происходит лишь передача или прием подготовленных данных. Такой доступ менее требователен к качеству и скорости каналов связи, но обычно дает лишь возможность пользоваться E-mail. Ср. On-line. ▪

On-the-Fly Writing [ɔnðə‵flai ‵raitɪŋ] — комп тех оперативная запись; запись "на лету" ("на ходу"). ▫ Пересылка данных (Data) непосредственно с жесткого диска (Hard Disk) на устройство записи компакт-дисков (CD). Если система относительно медленная и не позволяет записывать "на лету", тогда перед записью КД на жестком диске создается образ (Image) диска, который затем и переносится на записываемый диск. Подобные диски обеспечивают оптимальную скорость чтения, но требуют бо́льших затрат времени и бо́льшего дискового пространства. Запись «на лету» требует увеличенного времени поиска, в связи с чем при записи на системах с недостаточной скоростью могут возникать проблемы, напр., опустошение буфера (Buffer Underrun). ▪

EDGE (Enhanced Data (rates) for GSM Evolution) — свз стандарт ЭДЖ (букв «Улучшенная скорость данных для развития Джи-эс-эм»). ▫ Стандарт, описывающий окончательное развитие технологии передачи данных (Data) с помощью протоколов GSM и TDMA. EDGE реализует новую схему модуляции и позволяет передавать данные со скоростью до 384 Кбит/с. Эта скорость является первой стадией реализации 3G с помощью GSM. ▪

PCN — рад свз стандарт «Пи-си-эн». ▫ Цифровой (Digital) стандарт для работы в диапазоне 1800 МГц. Известен также как GSM 1800 или DCS 1800. Используется в Европе, в Тихоокеанских странах Азии, Австралии, России. См. также DCS V, GSM. ▪

IS-54 — свз стандарт Ай-эс-54. ▫ Первоначальный цифровой (Digital) стандарт TDMA. Введен в 1992 г., затем в 1996 г. был модернизирован до цифрового стандарта IS-136. ▪

Flickering [‵flɪkərɪŋ] — тлв а) мерцание. ▫ Мелькание изображения на экране телевизора или дисплея (Display). Перестает быть заметным при 75 кадр./с. (FPS). Для уменьшения вредного воздействия компьютерного монитора на зрение рекомендуется устанавливать частоту кадровой развертки ≥80 Гц. б) фликер-шум. ▫ Возникает, в частности, в видеокамере с датчиком ПЗС (CCD) при съемке объектов, освещаемых люминесцентными (флуоресцентными) лампами, в связи с малой инерционностью датчиков ПЗС. ▪

 

Внимание! В таблице чтения букв английского алфавита, опубликованной в прошлом выпуске рассылки имеется опечатка. Исправленные варианты чтения символов «@» и «&» приведены ниже:

@

коммерческое «эт»/ «собака»

&

коммерческое «и» / амперсанд

         Спасибо Александру Шведу, Татьяне Солодовниковой.

Пишите: mostitsky@mail.ru. Заходите: http://edic.da.ru
 Архив рассылки. Рейтинг рассылок.
© Игорь Мостицкий 1999-2002
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Литература и источники

 

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное