Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники N12 (117) от 29.04.2002


Информационный Канал Subscribe.Ru - www.lycos.ru

Современные английские термины из области электроники. Выпуск N12 (117) от 29.04.2002

Логотип

Современные английские термины
из области электроники


Ведущий — Игорь Мостицкий

Выпуск № 12 (117)
(29.04.2002)

Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 12105


Уважаемые подписчики!

Хочу еще раз напомнить вам про шрифты транскрипции и привести ответ со страницы FAQ сайта "e-Dic":

У меня проблемы с транскрипцией - вместо транскрипции отображаются какие-то квадратики. Что делать?

Для правильного отображения символов транскрипции необходимо несколько условий:

1) чтобы у вас в операционной системе был установлен шрифт Lucida Sans Unicode (иногда требуется еще и Arial MS Unicode).
Установить в/у шрифт можно скачав его по адресу: http://edic.newmail.ru/lucida.zip (177 КБ). Если имеются проблемы со скачиванием этого файла, попробуйте загрузить его в несжатом варианте: http://edic.newmail.ru/L_10646.TTF (316 КБ). (Соблюдайте регистр!)

2) Вы должны быть подписаны на HTML-версию рассылки;

3) При этом Ваша система должна поддерживать работу в Unicode. По моим сведениям, транскрипция работает при вышеуказанных условиях на ОС: Win98, WinMe, W2K, WXP. Остальные ОС я не испытывал.

В ряду причин, почему не отображается правильно транскрипция еще может быть и такая, что Unicode не поддерживается почтовой программой и/или интернет-браузером. Причиной также может быть неправильное восприятие программой стилей, которыми оформлена транскрипция, и искажение исходного HTML-кода при пересылке через интернет.

В качестве теста посмотрите на следующую строку в квадратных скобках, которая оформлена шрифтом Lucida Sans Unicode MS, используемым в транскрипции:

[‵æʌαə‵ɪɔŋθðʃʒʧʤ͵]

Если она отображается без квадратиков, тогда с системой и почтовой программой/браузером у вас все нормально.


Словарь

Spyware [‵spaiwɛə] (< spy «шпион» + ware «обеспечение») — комп прог шпионящее ПО. ▫ Обычно в код (Machine Code) программ подобного рода включены разного рода «шпионящие» элементы, напр., отсылка по заданному адресу информации о компьютере пользователя, используемых им паролях, несанкционированная запись своих данных (напр., ссылок на сайты создателя программы — в «Избранное» (Favorites)) и т. д. ▪

DualView [‵duəl͵vju:] (букв «двойной вид») — комп прог система «ДуалВью». ▫ Предназначена для работы с двумя мониторами. При использовании данной системы рабочий стол (Desktop) компьютера может отображаться одновременно на двух мониторах, управляемых одним видеоадаптером (Video Adapter). К портативным компьютерам, помимо ЖК-дисплея (LCD), можно подключить внешний монитор. Существует целый ряд высококачественных видеоплат для компьютеров, поддерживающих данную возможность. [2001]

Longhorn [‵lɔŋ͵hɔ:n] (букв «длинный рог», подобное название носит порода крупного рогатого скота на юго-западе США) — комп прог проект «Лонгхорн». ▫ Кодовое название очередного поколения ОС Windows, развиваемого вслед Windows XP. По плану должна появиться в конце 2002 – начале 2003 г.  По заявлению разработчиков, в ней будет относительно мало изменений. Планируется, что в интерфейсе (Interface) «Лонгхорн» появится новый элемент — дополнительная панель задач (Task Dock), представляющая собой подобие панели Office XP, а также будут введены иные изменения. [2001] ▪

Blackcomb [‵blæk͵kɔm] (букв «чёрный гребень») — комп прог проект «Блэкком». ▫ Кодовое название очередного поколения ОС Windows, развиваемого вслед Windows XP и Longhorn. Должна появиться примерно в 2004 г. По заявлению разработчиков, в ней будет целый ряд принципиальных изменений. [2001] ▪

FPLMTS (Future Public Land Mobile Telecommunication System) — свз перспективная система подвижной (мобильной) наземной связи общественного пользования Эф-пи-эл-эм-ти-эс. ▫ Первоначальная концепции услуг связи третьего поколения (3G), разработанная ITU. Предназначена для обеспечения передачи мультимедиа-информации (Multimedia). Ее преемником стала IMT-2000. Модернизация FPLMTS понадобилась по причине того, что ITU пришел к окончательному выводу о невозможности создания и реализации единого глобального стандарта.

Adobe Type I (букв «шрифт первый фирмы «Адоуби») — комп прог тип формат «Адоуби Тайп I». ▫ Профессиональный формат для разработки шрифтов (Font), выпущенный фирмой «Адоуби».

 


Новость

На сайте "e-Dic" открыта страница "Инструкции", на которой по мере возможности будут собираться переводы различных инструкций к бытовой технике и прочим устройствам.


 

AltaVista www поисковая система «АльтаВиста». ▫ Одна из популярных систем поиска ресурсов. Представляет собой быструю поисковую машину с полнотекстовым индексом. Работает в сети Internet с декабря 1995 г. Индексируемые ресурсы: WWW, UseNet, файлы изображений, ресурсы Java и OCX. В индексе машины зарегистрировано самое большое количество Web-страниц — более 140 млн URL (1999). Поддерживает поиск более чем на 25 языках. Обладает достаточно качественным поиском русских ресурсов. Данную поисковую систему целесообразно использовать для поиска редких терминов и для задания сложных запросов. Принадлежит компании Digital Equipment Corporation (DEC). С 1996 г. сотрудничает с Yahoo и Looksmart. URL: http://www.altavista.com. Идея названия «AltaVista» возникла у разработчиков у плохо стертой доски для письма мелом. На доске слово «Alto» (от Palo Alto) находилось рядом со словом «Vista», и кто-то воскликнул: «Как насчет AltoVista?!» Затем оно превратилось в «AltaVista», что в буквальном переводе означает «вид сверху».

Program Product Maintenanceкомп прог сопровождение программного изделия. ▫ Процесс модификации существующей программы (Program) вычислительной машины, обусловленный необходимостью устранения выявленных в ней ошибок (Bug) и (или) изменения ее функциональных возможностей.

Accumulator [ə‵kju:mjuleitə]прог накапливающий сумматор. ▫ Регистр или секция памяти, в которой помещается результат арифметической или логической операции. ▪

Subject [‵sʌbʤəkt] комп прог субъект. ▫ Комбинация маркера контроля доступа пользователя и программы, действующей от имени этого пользователя (User). В Windows NT применяется для отслеживания и управления правами программ, выполняемых различными пользователями.

Activity [æk‵tɪvɪtɪ]комп прог активность. ▫ Термин, обозначающий, как часто используется запись в данном массиве (файле). ▪

 


Реклама

Программа «Citycat by Email» позволяет работать с сервером Subscribe.ru с помощью электронной почты.

Теперь Вам не нужно тратить деньги на работу в online и просматривать мегабайты рекламы для того, чтобы подписаться на нужную рассылку!

Вам просто необходимо скачать небольшую базу данных по всем рассылкам каталога с нашего сайта, после чего Вы сможете подписываться и отписываться от рассылок, заказывать архивы прошлых выпусков, выполнять поиск по каталогу рассылок и многое другое.

Программу «Citycat by Email» можно бесплатно загрузить с сайта http://sapisoft.by.ru.


 

God @ His computer

Пишите: mostitsky@mail.ru. Заходите: http://edic.da.ru
 Архив рассылки. Рейтинг рассылок.
© Игорь Мостицкий 1999-2002
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Литература и источники



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное