Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники N34 (104) от 14.12.2001


Служба Рассылок Subscribe.Ru
Современные английские термины из области электроники. Выпуск N34 (104) от 14.12.01

Логотип

Современные английские термины
из области электроники


Ведущий — Игорь Мостицкий

Выпуск № 34 (104)
(14.12.2001)

Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 13192


Словарь

Hardware [:dwɛə]комп аппаратное обеспечение, аппаратура, жарг «железо». Компоненты физического оборудования, используемые в телекоммуникациях и компьютерных системах (в отличие от программного обеспечения), в частности, компьютеры и пр. системное оборудование, предназначенное для работы ПО (Software), включающее физическую часть компьютера, напр., клавиатуру (Keyboard), монитор (Monitor) и пр.

Problem-Oriented Language прог проблемно-ориентированный язык. ▫ Язык программирования, отражающий особенности класса задач, для записи которых он предназначен.

Program Check-Out [prəugræm ʧekaut]прог проверка программы. ▫ Проверка правильности реализации заданного алгоритма (Algorithm) путем выполнения программы (Program) на вычислительной машине.

Automatic Message-Switching Centerкомп свз автоматический центр коммуникации сообщений. ▫ Центр, где сообщения маршрутизируются в зависимости от информации, содержащейся в них. ▪

Scanspeedкомп опт скорость сканирования изображения. ▪

One-passкомп тех прил однопроходный. ▫ Относится, напр., к сканерам (Scanner) соответствующего типа, совершающим сканирование (Scanning) изображения за один проход — в отличие от устройств, сканирующих в два этапа. ▪

Dual Band [‵ʤul bænd]элн свз прил двухполосный. В спутниковой связи используется для обозначения оборудования и антенн, способных работать как с сигналами из C-диапазона, так и с сигналами из Ku-диапазона (от 12 до 18 ГГц).

Facsimile [fæksɪmɪlɪ] (Fax) — тлф свз факсимиле, сокр разг факс. Точное воспроизведение документа, рукописи, рисунка и т. п. Система, используемая для передачи текста и графики по телекоммуникационным каналам. Исходное изображение, отсканированное передатчиком, реконструируется приемником и выводится на бумагу или сохраняется на персональном компьютере (PC). Скорость передачи факсимильных сообщений различается от аналоговых Group I, II и III, тратящих примерно 5 мин., 2 мин. и 20–40 с на передачу одной страницы сообщения формата A4, до цифровой Group IV, передающей 1 страницу за 3–6 с.

DVI Digital Videoтлв стандарт Ди-ви (ДВ) («цифровое видео»). Стандарт цифрового (Digital) видео, обладающий более высокими качественными характеристиками, чем Betacam. Изображение оцифровывается непосредственно в видеокамере. При последовательном копировании ухудшения качества не происходит. Имеются профессиональные подстандарты DV-CAM и DV-PRO.

DVII Digital Videoтлв цифровое видео (технология). Видео, изображения и звук, хранимые в цифровом формате.

Hertz [hə:ts]физ измер герц (Гц). Единица измерения частоты физических колебаний. Определяется как одно полное колебание (цикл) в секунду. Сокращенное обозначение — Hz (Гц). Названа в честь немецкого физика Генриха Герца, открывшего в 1883 г. электромагнитные волны.

Teledesicссвз проект «Теледесик». ▫ Проект глобальной системы широкополосной спутниковой связи, базирующийся на использовании ИСЗ, размещаемых на низких круговых орбитах. Проект осуществляет компания Teledesic (Киркленд, шт. Вашингтон). Разработчик ИСЗ — аэрокосмическая компания Boeing. Орбитальная группировка включает 288 спутников, расположенных на орбите высотой 1400 км. Завершение проекта запланировано на 2002 г. Доп. инф.: http://www.teledesic.com, http://www.boeing.com. ▪


Tip of the Day (Совет дня

Пользователям Windows XP

·          Как я сообщал  в предыдущем выпуске, на сайте Microsoft или по этому адресу вы можете скачать дополнительные программы «Powertoys» для Windows XP.

·          Super-Fast User Switcher. Эта примочка позволяет осуществлять сверхбыстрое переключение между пользователями — в отличие от просто быстрого переключения, которое было введено в XP уже после W2K. Делается это просто: после установки примочки вы нажимаете клавишу Windows (доп. клавиша с логотипом ОС) и, удерживая ее, нажимаете клавишу Q. Таким образом вы получаете возможность циклически перебирать пользователей. Как только доберетесь до желаемого, отпустите клавишу. Для того, чтобы эта утилита работала у вас, необходимо, чтобы вы были в рабочей группе (workgroup) и опция быстрого переключения пользователей (Fast User Switching) была у вас задействована.


Подробнее, please!

Number Systems — системы счисления.

Наибольшее распространение получили три системы счисления:

Decimal — десятичная базируется на 10 и использует цифры: 0, 1, 2 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9.

Hexadecimal (hex) — шестнадцатеричная; базируется на 16 и использует цифры 0, 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, А, В, С, D, Е и F. Часто используется программистами. Любое десятичное число между 0 и 255 может быть выражено двузначным шестнадцатеричным числом.

Binary — двоичная. Имеет основание 2 и использует только цифры 0 и 1. Вся информация в системе компьютера обрабатывается в двоичной форме через электрические сигналы, которые включаются и отключаются. Двоичный знак часто называют битом (Bit); любое десятичное число от 0 до 225 может быть представлено восьмиразрядным двоичным числом.


 

 

A professor is one who talks in someone else's sleep.

Профессор — человек, который говорит, когда кто-то рядом спит.


Пишите: im@da.ru. Заходите: http://edic.da.ru
 Архив рассылки. Рейтинг рассылок.
© Игорь Мостицкий 1999-2001
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Литература и источники

 



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное