Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники N33 (103) от 07.12.2001


Служба Рассылок Subscribe.Ru
Современные английские термины из области электроники. Выпуск N33 (103) от 07.12.01

Логотип

Современные английские термины
из области электроники


Ведущий — Игорь Мостицкий

Выпуск № 33 (103)
(7.12.2001)

Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 13170


Словарь

Target Orbit [‵:gɪtɔ:bɪt]ссвз расчетная орбита. ▫ Орбита с прогнозируемыми параметрами, на которой предполагается эксплуатация космического аппарата. ▪

Flamage [‵fleimɪʤ]www свз 1) флэйм. Оживленное обсуждение какого-либо вопроса в сети, обычно начинающееся с чьего-либо зажигательного письма.  2) «Наезд». Поток гневных посланий, ругань в сети в чей-либо адрес. ▪

Short Tear-Off [‵ʃɔ:ttiərəf] комп тех тип быстрый отрыв. Способность автоматически подавать перфорацию рулонной бумаги к позиции быстрого отрыва и затем подавать бумагу назад к позиции загрузки. Эта позиция может быть отрегулирована с помощью микрорегулировки. См. Micro Adjustment.

External Data Presentation комп прог внешнее представление данных. ▪

Picture Frequency [‵pɪkʧəfri:kwensɪ]тлв измер частота кадров. Скорость смены отдельных кадров. Чем выше значение этой скорости, тем более плавно отображается движение на экране.

Logic Instruction [‵lɔʤɪk ɪnstrʌkʃən] комп прог логическая команда. ▫ Команда, в которой код операции указывает на логическую операцию.

Machine Instruction [ʃi:n ɪnstrʌkʃən] комп прог машинная команда. ▫ Оператор, опознаваемый и выполняемый техническими средствами вычислительной машины.

Electromagnetic Radiationрад физ электромагнитное излучение. ▫ Процесс образования свободного электромагнитного поля или электромагнитных волн, распространяющихся в вакууме со скоростью 300 000 км/с.

Automatic Restart ɔ:mætɪkri:stα:t]прог автоматический повторный пуск, проф рестарт. ▫ Повторный пуск, который происходит после ввода макрокоманды CHIKPT или же посредством использования специальных параметров в операторах JOB или ЕХЕС, а затем продолжается в течение прогона программы, т. е. без повторного ввода задачи. ▪

Telecommunication [‵telɪkə͵mju:keiʃən]комп свз телекоммуникация, телесвязь; дистанционная передача. ▫ Связь с помощью электромагнитных систем; общий термин для обозначения передачи данных (Data) между вычислительной системой и удаленными терминалами (Terminal) через устройство, которое выполняет необходимое формальное преобразование информации и контролирует скорость ее передачи. ▪

DVI (Digital Video Interactive) — комп мм тлв Ди-ви-ай, интерактивное цифровое видео. Система аппаратного (Hardware) сжатия движущихся видеоизображений с коэффициентом компрессии до 160:1 и записи звукового сопровождения по методу сжатия ADPCM — формат для размещения цифрового видео на компакт-дисках (CD). Сжатые файлы изображения могут обеспечить до 72 мин. полноценного видео.

Drop [‵drɔp]тлф свз ответвление, отвод. Многожильный или оптический кабель, соединяющий телефонные провода или коаксиальную (Coaxial) кабельную систему с помещением абонента.


Tip of the Day (Совет дня

Пользователям Windows XP

·          На сайте Microsoft или по этому адресу вы можете скачать дополнительные программы для Windows XP. Эти программы обычно называют «примочками», так как система вполне может работать без них, но с ними часто бывает приятнее. Называются они «Powertoys For Windows XP» — что-то вроде «Небольшие программки для Виндоус Экс-пи». Общий объем 939 КБ. Среди них есть программка для настройки Windows XP, калькулятор с расширенными возможностями (+инженерно-конвертационными), быстрое переключение между пользователями, управление 4 виртуальными рабочими столами и пр. Подробнее расскажу в следующих выпусках. Ряд программ работает на предыдущих версиях Windows. Установка и использование — на ваш риск.


Подробнее, please!

Interplanetary Internet (IPN) — межпланетный Интернет (Ай-пи-эн).

IPN необходим по мере освоения человеком удаленного космоса. Потребность в нем возрастает по мере того, как космические аппараты посылаются к другим планетам, а связь с ними обозначается как главная проблема. Обычная структура Интернета и его протоколы не могут быть просто перенесены в межпланетное пространство по ряду причин. Главной технической проблемой являются большие задержки сигналов, распространяющихся на космические расстояния. Напр., повторный запрос потерянных пакетов просто нереален при задержках, составляющих от нескольких минут до нескольких часов. Проект IPN развивается с 1998 г. Сейчас в нем участвуют NASA, Jet Propulsion Laboratory, корпорация Mitre, Global Science and Technology и SPARTA. Проект разбит на три этапа. Нулевой, исследовательский, заканчивается в этом (2001) году. С публикации предложений IETF начинается этап 1. Он включает архитектурную разработку IPN и должен завершиться в 2003 г. Этап 2 — запуск первых серверов в космос — планируется начать в 2004 г.


Better to understand a little than to misunderstand a lot.

Лучше понимать немного, чем много не понимать.


Пишите: im@da.ru. Заходите: http://edic.da.ru
 Архив рассылки. Рейтинг рассылок.
© Игорь Мостицкий 1999-2001
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Литература и источники

 



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное